To Make My Life Beautiful

Rendre Ma Vie Belle

To Make My Life Beautiful

L'aube s'étend sur l'oreillerThe dawn reached 'cross the pillow
Où le visage d'un angeWhere the face of an angel
Se blottit dans un nid de cheveux en désordreLies cradled in a nest of tangled hair
Et le sourire de contentement sur ton visageAnd the smile of contentment on your face
Pendant que tu dormaisWhile you've been sleeping
Me motive, me fait comprendre pourquoi je suis làKeeps me going makes, me know just why I'm here
Et je ne crois pas que tu trouveras jamaisAnd I don't believe you'll ever find
L'idée de me quitter traverser mon espritThe thought will ever cross my mind to leave
Je mourrais de solitudeI'd die from loneliness
J'ai besoin de ta présenceI need your only-ness
Un endroit pour que mon âme se reposeA place for my soul to rest

Oui, j'ai besoin de ton amour pour rendre ma vie belleYes, I need your love to make my life beautiful
Le réveil sonne à sept heuresThe alarm clock rings at seven
Et je sens un mouvement à mes côtésAnd I feel a stir beside me
J'entends tes doux pas sur le solI'm hearing your gentle footsteps on the floor
Je me lève de mon oreillerI raise up from my pillow
Juste à temps pour apercevoir un peignoirJust in time to catch a small glimpse of a housecoat
Glissant à travers la porte de la cuisineSwishing through the kitchen door
Je regarde mon rasoir glisser doucementI watch my shaving razor gliding smoothly
Sur le visage d'un homme heureux qui aime vivre chez luiOn the face of a happy man who loves to live at home
Et la voix la plus douce que j'ai jamais entendue m'appelle à déjeunerAnd the sweetest voice I ever heard is calling me to breakfast
Je ne sais pas comment j'ai fait tout seulI don't know how I made it on my own