Tertulia

Tertulia

Tertulia

Una campera, una fogataUma chamarra uma fogueira
Una mujer joven, una pavaUma chinoca uma chaleira
Una añoranza, un mate amargoUma saudade um mate amargo
Y la peonada pasando el tragoE a peonada repassando o trago
Noche oliendo a hogarNoite cheirando a querência
En las tertulias de mi pago;Nas tertúlias do meu pago;

Tertulia es el eco de las vocesTertúlia é o eco das vozes
Perdidas en el campo afueraPerdidas no campo a fora
Cantos brotando libresCantigas brotando livre
Nuevo presagio de auroraNovo prenúcio de aurora
Es rima sin compromisoÉ rima sem compromisso
Juicio o castraciónJulgamento ou castração
Donde se marca el compásOnde se marca o compasso
En el latir del corazón;No bater di coração;

Es el bautismo de los sin nombreÉ o batismo dos sem nome
Rodeo de los desgarradosRodeio dos desgarrados
Grito de alerta de la pampaGrito de alerta do pampa
Tribuna del injusticiadoTribuna do injustiçado
Tertulia es el canto sonoroTertúlia é o canto sonoro
Sin portón ni alambradoSem porteira ou aramado
Donde la guitarra y el poetaOnde o violão e o poeta
Pueden llorar abrazados.Podem chorar abraçados.