Mãe

Madre

Mãe

Y si no fuera por tiE se não fosse por você
MadreMãe
Que tanto te dedicas a míSe dedica tanto a mim

Tal vez no te escribiríaTalvez não iria te escrever
MadreMãe
Que te amo hasta el finalQue te amo até o fim

Y si no fuera por tiE se não fosse por você
MadreMãe
Que tanto te dedicas a míSe dedica tanto a mim

Tal vez no te escribiríaTalvez não iria te escrever
MadreMãe
Que te amo hasta el finalQue te amo até o fim

Varios días, varias nochesVários dia várias noite
Ella pasó sin dormirEla passo sem dormi
Preocupada dónde estaba yoPreocupada onde eu tava
Y también si comíE também se eu comi

La intuición de madre es increíbleIntuição de mãe é foda
Es un poder fenomenalÉ um poder fenomenal
Ahora te agradezco muchoAgradeço muito agora
Por librarme de todo malPor me livrar de todo mal

Pero ser niño nunca es fácilMais se criança nunca é fácil
Y no miramos por ellaE não olhamos para ela
Que en los problemas piensa GilQue nós perrengue pensa Gil
Para cuidar de lo suyoPra cuidar do que é dela

El nombre es fuerte y causa efectoO nome é forte e causa efeito
Por eso es bueno mantener respetoPor isso é bom manter respeito
No importa lo que paseNão importa o que aconteça
Tú para mí vienes en primer lugarVocê pra mim vem em primeiro

Tengo orgullo de tiTenho orgulho da senhora
Que me hiciste un buen hombreQue me fez um bom homem
Me enseñaste los valores de la vidaMe ensino os valor da vida
Y crees en mi nombreE acredita no meu nome

Tengo hambre de todo estoTenho fome disso tudo
El micrófono me dio la vozO microfone me deu a voz
Para decirle al mundo enteroPra dizer ao mundo todo
Que te amo y siempre estamos juntosQue te amo e sempre é noix

Y si no fuera por tiE se não fosse por você
MadreMãe
Que tanto te dedicas a míSe dedicar tanto a mim

Tal vez no te escribiríaTalvez não iria te escrever
MadreMãe
Que te amo hasta el finalQue te amo até o fim

Y si no fuera por tiE se não fosse por você
MadreMãe
Que tanto te dedicas a míSe dedicar tanto a mim

Tal vez no te escribiríaTalvez não iria te escrever
MadreMãe
Que te amo hasta el finalQue te amo até o fim

Ella es una guerrera, se levanta temprano para verme sonreírEla é guerreira acorda cedo pra me vê sorrir
Ya he pasado por muchas dificultades y he llorado sin rendirmeJá passo muito aperto e já choro sem desistir
Fue hacia adelante, tiene coraje y calla todos los chismesFoi pra cima ela é coragem e calo todas as fofoca
Luchó y logró porque sabe en qué enfocarseBatalho e conseguiu porque sabe onde foca

Ella es madre, es mujer y su instinto nunca fallaEla é mãe ela é mulher e instinto nunca falha
Protegida por la fe y con Dios como su murallaProtegida pela fé e com Deus sua muralha
Atada a la vida y a la familia, que es su mayor tesoroPresa a vida e a família que é o maior tesouro
Nunca cambia ni vende, ni por plata ni por oroNunca troca e não vende nem por prata nem por ouro

Su riqueza es la sonrisa estampada en cada rostroSua riqueza é o sorriso estampado em cada rosto
Con salud y buen humor para despertar más dispuestoCom saúde e bom humor pra acorda mais disposto
Tengo todo y solo agradecido por todo tu cariñoTenho tudo e só grato por todo seu carinho
Te devuelvo con amor, mi madre, mi caminoRetribuo com amor minha mãe meu caminho

Te amo y hago todo para verte sonreírEu te amo e faço tudo pra vê você sorri
Doy mi vida por la tuya para nunca separarnosDo minha vida pela sua pra nunca se parti

Y si no fuera por tiE se não fosse por você
MadreMãe
Que tanto te dedicas a míSe dedica tanto a mim

Tal vez no te escribiríaTalvez não iria te escrever
MadreMãe
Que te amo hasta el finalQue te amo até o fim

Y si no fuera por tiE se não fosse por você
MadreMãe
Que tanto te dedicas a míSe dedica tanto a mim

Tal vez no te escribiríaTalvez não iria te escrever
MadreMãe
Que te amo hasta el finalQue te amo até o fim