Infinita Quarentena

Infinita Cuarentena

Infinita Quarentena

Estoy encerrado aquíEstou trancado aqui
En esta infinita cuarentenaNessa infinita quarentena
Mi vida es un dilemaMinha vida é um dilema
Y no sé qué hacerE eu não sei o que fazer

Si enciendo la radioSe ligo o rádio
O me voy a mi habitaciónOu vou pro meu quarto
O si salto por la ventanaOu se pulo da janela
O si enciendo la TVOu se ligo a TV

Es que no está siendo fácilÉ que não está sendo fácil
Ni para mí ni para tiNem pra mim nem pra você

Pongo un disco en el tocadiscosColoco um disco na vitrola
Es una canción de LuluÉ uma canção do lulu
Diciendo que todo está bienDizendo que está tudo azul

Pero solo veo una nube negraMas só vejo uma nuvem negra
Es una legión de langostasÉ uma legião de gafanhotos
Que viene desde el surQue vem vindo lá do sul

Hay un viento derribando todoTem um vento derrubando tudo
En la playa de CamboriúNa praia de camburiú

Siento larga mi esperaSinto longa a minha espera
¿Qué pasó con la tierra?O que aconteceu com a terra
Voy a internet para saberVou pra internet pra saber
Pero llega una noticia falsaMas vem um tal de fake news
Volviéndome más locoMe deixando mais maluco
No logro entenderNão consigo entender

Dicen que la situación es mucho peorDizem que o bicho é bem maior
De lo que pareceDo que possa parecer

Cojo un libro de mi estantePego um livro na minha estante
Don Quijote, el caballero andanteDom quixote o cavaleiro errante
En su lucha contra el malNa sua luta contra o mal

Mientras Quijote habla con su caballoEnquanto quixote fala com seu cavalo
Yo voy a mi bañoEu vou pro meu banheiro
Y veo todo yéndose por el desagüeE vejo tudo indo para o ralo

Las cosas se están acabandoAs coisas estão se acabando
¿Qué voy a tener para comer?O que vai ter pra eu comer

Ya recé a AláJá rezei para o alá
Incluso a Buda y JehováAté buda e Jeová
Para que vengan a protegernosPara vir nos proteger
Incluso llamé a OdínChamei até odin
Jesucristo y todos los santosJesus Cristo e todos os santos
Para que vengan a socorrernosPara vir nos socorrer
A ver si bajan de ahí arribaVê se descem ai de cima
Porque ahora es con ustedesPois agora é com vocês