Solidão Sem Causa

Soledad sin razón

Solidão Sem Causa

Muchas veces nos sentimos solosMuitas vezes nos sentimos só
Y ni siquiera una multitudE nem mesmo uma multidão
En una vasta poblaciónNuma vasta população
Logra animarnosConsegue nos animar

Es una tristeza en mi pechoÉ uma tristeza no meu peito
Busco y no encuentro maneraProcuro e não acho jeito
No sé cómo pararEu não sei como parar

Enciendo la radio y me las arregloLigo rádio e dou um jeito
Para alejar el dolor del pechoPara afastar a dor do peito
Pero viene una canciónMas me vem uma canção
Que solo me hace llorarQue só me faz chorar

Tomé un autobús abarrotadoPego um ônibus lotado
Apretado fui al circoExprimido vou ao circo
A ver al payaso hacer piruetasVer o palhaço dar cambalhotas
Y veo a la audiencia alegrarseE vejo a plateia se alegrar

Y yo en esta soledadE eu nesta solidão
Forzando una sonrisaVou forçando um sorriso
Porque sé que es necesarioPorque sei que é preciso
Continuar el viajeA jornada continuar

Y yoE eu
Voy a seguirEu vou continuar
Y yoE eu
Sé que es necesario seguirEu sei que é preciso continuar

Regreso a casa entristecidoVolto pra casa entristecido
Ni el autobús abarrotado y apretadoNem o ônibus lotado exprimido
Ni siquiera el payaso del circoNem mesmo o palhaço de circo
Lograron estimularmeConseguiu me estimular

En el camino una agitaciónNo caminho uma movimentação
Insatisfechos con la naciónInsatisfeitos com a nação
Las banderas ondeandoAs bandeiras tremulando
¿Por qué hay que protestar?Por que tem que protestar

Miro mi cheque de pagoOlho pro meu contracheque
Y veo que el leónE vejo que o leão
Se comió casi todoMe comeu quase tudo
Y no tengo qué gastarE eu não tenho o que gastar

Si al menos tuviera una empleadaSe ao menos eu tivesse uma empregada
Que se quejara de la puerta torcidaQue me reclamasse da porta torta
Pero ni siquiera eso tengoMas nem isso eu tenho
No tengo cómo pagarNão tenho como pagar

Tomo un calmante para dormirTomo um calmante pra dormir
Ya que nada me hace sonreírJá que nada me faz sorrir
Porque mañana me levantoPorque amanhã eu me levanto
Y la vida continúaE a vida continua

Y yoE eu
Voy a seguirEu vou continuar
Y yoE eu
Sé que es necesario seguirEu sei que é preciso continuar
Y yoE eu
Voy a seguirEu vou continuar
Porque sé que es necesario seguirPois sei que é preciso continuar