Avengers: Endgame Rap

Rap des Avengers : Fin de Partie

Avengers: Endgame Rap

Quand Tony pensait tout perduCuando Tony daba todo por perdido
Il a vu une lumière qui est venue le chercherVio una luz que fue a buscarlo
Et qui l'a emporté avec elleY que se lo llevó consigo
C'était Carol Danvers, qui s'était réunieEra Carol Danvers, quien se había reunido
Avec les héros répondant à l'appel de son amiCon los héroes acudiendo a la llamada de su amigo

Maintenant, ils vivent dans un monde blessé où a disparuAhora viven en un mundo malherido donde ha desaparecido
La moitié des êtres vivantsLa mitad de seres vivos
Mais quelque chose d'autre les surprendPero algo más les sorprende
Quand ils voient que le vilain Thanos a réaliséCuando ven que el villano Thanos ha realizado
Un nouveau claquement de doigtsUn nuevo chasquido

Nébula connaît sa position : Le JardinNébula conoce su posición: El Jardín
Ils traversent l'espace et arrivent là-basSurcan el espacio y llegan allí
Pour acquérir le gant et enfinPara adquirir el guantelete y conseguir al fin
Que les disparus puissent renaîtreQue los desvanecidos puedan resurgir
Ils voient Thanos avec un corps à moitié brûléVen a Thanos con medio cuerpo abrasado
Et lui coupent le bras mais il n'y a pas de gemmesY le cortan el brazo pero no hay gemas
Le titan les a réduites en morceauxEl titán las hizo pedazos
On ne peut rien faire de plusNo podemos hacer más
Que se venger avec férocitéQue vengarnos con fiereza
Et maintenant Thor a bien visé la têteY ahora Thor sí que ha apuntado a la cabeza

Cinq ans plus tardCinco años después
Les héros restantsLos héroes que quedan
S'accrochent à leur foi vacillanteSe aferran a su escasa fe
Clint a perdu tout êtreClint perdió a todo ser
Qu'il aimait et a abandonné HawkeyeQue él amaba y abandonó a Hawkeye
Pour un Ronin cruelPor un Ronin cruel
Thor fait semblant d'aller bienThor finge que está bien
Mais maintenant sa vie est l'alcoolPero ahora su vida es bebida
Et il ne sait plus être roiY no sabe ser rey
Scott a pu revenirScott pudo volver
Et a vu que le temps quantiqueY vio que el tiempo cuántico
S'écoule à un niveau différentFluye a distinto nivel

Peut-être qu'il y a un moyenTal vez haya una manera
De voyager dans le passéDe viajar al pasado
Et ainsi ramener les gemmesY así traer de vuelta las gemas
Tony a sa fille MorganTony tiene a su hija Morgan
Alors qu'il craint, il espèreAsí que temiendo espera
Pouvoir tout récupérerPoder recuperar todo
Sans perdre ce qu'il lui resteSin perder lo que le queda

L'autre génie, Bruce, ne pouvait pas rester en dehorsNo podía quedarse fuera el otro genio, Bruce
Son cerveau occupeSu cerebro ocupa
Complètement le corps de HulkAl completo el cuerpo de Hulk
Alors chaque groupe suit son cheminAsí que cada grupo sigue su senda
Asgard, Vormir, Morag, New York et les années 70Asgard, Vormir, Morag, Nueva York y los 70

Loki a volé le Tesseract et s'est enfui sans plusLoki robó el Teseracto y huyó sin más
Thor a dit adieu à Frigga avant qu'elle ne tombeThor dijo adiós a Frigga antes de que caiga
Ils avaient l'intention de trahir le CapitainePretendían traicionar al Capitán
Mais il a suffi de murmurerPero tan solo bastó con susurrar
Hail HydraHail Hydra

Tony a retrouvé le père qu'il a perduTony se reencontró con el padre que perdió
Steve a vu Peggy et s'est souvenuSteve vio a Peggy y recordó
De ce qu'était l'amourLo que era el amor
Clint a été témoinClint presenció
Avec ses propres yeux de fauconCon sus propios ojos de halcón
De la façon dont Nat s'est sacrifiée pour un bien supérieurComo Nat se sacrificó por un bien mayor

Hulk a placé chaque gemme réunieHulk colocó cada gema reunida
Dans le gant que Tony a fait et puis a claquéEn el guante que hizo Tony y luego chasqueó
Tout autour est revenu à la vieAlrededor todo volvió a la vida
Clint a de nouveau entendu la voix de sa femmeClint de nuevo la voz de su mujer escuchó
Mais le Thanos du passé avait capturéPero el Thanos del pasado había atrapado
La Nébula actuelleA la Nébula actual
Et avec son vaisseau a voyagé vers le présentY con su nave al presente viajó
Tout n'est pas encore résoluAún no está todo solucionado
Il reste encore à libérer la dernière confrontationTodavía queda liberar la última confrontación

Thor se bat avec la ténacité d'un Dieu, ouaisThor lucha con la tenacidad de un Dios, sí
Tout l'arsenal de Tony se déploieSe despliega todo el arsenal de Tony
Steve combat avec une puissance invincibleSteve combate con un poder invicto
Démontrant qu'il est digneDemostrando que es digno
De soulever le MjolnirDe levantar el Mjolnir

Quand la guerre semble perdueCuando ya parece perdida la guerra
Il entend une voix qui lui ditÉl mismo oye una voz que le dice
À ta gaucheA tu izquierda
Des portails s'ouvrent et les héros renaissantsPortales se abren y los héroes renacidos
Font irruption en criantIrrumpen al grito de
Vengeurs, rassemblez-vous !Vengadores, ¡Reuníos!

T'Challa arrive juste à tempsT'Challa llega justo a la hora
Les gardiens se battentLos guardianes pelean
Avec la Gamora du passéJunto a la pasada Gamora
La Guêpe et WandaAvispa y Wanda
Collaborent avec la Capitaine MarvelCon Capitana Marvel colaboran
Et Peter s'enlaceY Peter se abraza
À son mentor chéri en pleurantA su añorado mentor mientras llora

Finalement, ThanosFinalmente, Thanos
Croit avoir les gemmes en mainCree tener las gemas en su mano
Mais Tony les lui a déjà arrachéesPero Tony ya se las ha arrebatado
Le tyran dit être inévitableEl tirano dice ser inevitable
Mais il y a quelque chose de plusPero hay algo más
Qu'il ne sait pas et c'est queQue no sabe y es que
Je suis Iron-ManYo soy Iron-Man

Le claquement a laissé Tony blesséEl chasquido dejó a Tony herido
Nous les avons vaincus, monsieur StarkLos hemos vencido, señor Stark
Pepper voit son réacteur s'éteindrePepper ve que su reactor se apaga
Et Tony finit enfin par se reposerY Tony al fin acaba por descansar
Steve Rogers rend les gemmesSteve Rogers devuelve las gemas
Mais y reste, pour ainsi êtrePero allí se queda, para así estar
Avec le seul amour réel qu'il a euCon el único amor real que tuvo
Et il lègue son bouclier à son ami SamY le lega su escudo a su amigo Sam

Maintenant Morgan pourra s'endormirAhora Morgan podrá irse a dormir
Sachant que papa n'est pas iciSabiendo que papá no está aquí
Mais qu'il a sauvé le mondePero que salvó el mundo
Et dans ses rêves, elle dira en chuchotantY en sueños dirá entre susurros
Je t'aime 3000Te quiero 3000