El Arte Sano (Lección de Vida)

De Gezonde Kunst (Levensles)

El Arte Sano (Lección de Vida)

Nou, ik wilde dit onderwerp niet aansnijdenBueno, no quería hacer este tema
Maar zoals sommigen van jullie weten zijn er twee vervelende typesPero como algunos sabréis hay dos tipos muy pesados
Die me constant lastigvallen, dusQue no paran de darme el coñazo así que
Weet je, ik antwoord ze maar om te kijken of ze me met rust latenNo sé, les respondo a ver si así me dejan en paz
Ik wil hun namen niet noemen om ze niet meer aandacht te geven dan nodigNo quiero menter sus nombres para no darles más bombo del necesario
Dus noem ik ze gewoonAsí que simplemente les llamaré
De oude: Omdat hij oud is, en de anderEl viejo: Porque es viejo, y el otro
Omdat hij geen speciale eigenschappen heeftPorque no tiene ningún atributo especial
Dus laten we beginnenAsí que empecemos

Hallo, de oude en de ander!¡Hola, el viejo y el otro!
Jullie hebben het eindelijk voor elkaar gekregen dat ik jullie schrijf, al is het maar een beetjePor fin habéis logrado que os escriba aunque sea un poco
Zijn jullie opgewonden? Kom op, maak een foto¿Estáis emocionados? Venga, sacad una foto
Om het enige moment te herdenken waarin ik jullie noemPara conmemorar el único momento en que os mento a vosotros

Sorry dat ik langer heb gewacht dan verwachtLo siento si he tardado más de lo esperado
En dat ik jullie aan de computer heb laten zittenY os he tenido en vilo frente a un PC sentados
Ik heb dingen te doen die ik niet opzij ga zettenTengo cosas que hacer que no voy a dejar de lado
Door mijn dag te besteden aan het antwoorden van mislukkingenDedicando mi jornada a responder a fracasados

Maar goed, ik heb even tijd en heb deze beat gedownloadPero bueno, tengo un rato libre y he bajado este beat
Gratis, niet voor winstFree not-for-profit
Want ik wil geen cent zien van al deze kut beefPorque no quiero ver ni un mísero euro de todo este puto beef
Ik verdien mijn geld niet zoA mí no me gusta ganarme las pelas así

Ik weet dat jullie dat wel doenYa sé que a vosotros sí
En dit wat ik doe is geen diss trackY es que esto que hago no es un diss track
Het is gewoon een nummer waarin ik ga uitleggenEs solo una pista donde os voy a explicar
Waarom het triest is dat jullie je 'artiesten' noemenPor qué es triste que os llaméis ‘artistas’
Bezoekers winnen met die sensatieverhalenGanando visitas con esos temas amarillistas

Jullie zeggen dat ik put uit het talent van anderenDecís que yo bebo del talento ajeno
Omdat ik nummers maak over anime en videogamesPorque hago canciones sobre anime y videojuegos
Het materiaal gebruik dat we allemaal kennenTomando el material que todos conocemos
Om een compleet nieuw product te creërenPara generar un producto completamente nuevo

Maar weten jullie wat echt putten uit het talent van anderen is?Pero, ¿sabéis lo que sí es beber del talento ajeno?
Imiteren van Eminem door hele nummers aan te passenImitar a Eminem adaptando temas enteros
Net zoals nummers maken tegen andere rappersAsí como hacer canciones contra otros raperos
Om aandacht, roem en wat geld te verdienenPara ganar repercusión, fama y algo de dinero

Wat een lef hebben jullie allebeiMenudos huevos que tenéis los dos
De oude maakte dat nummer voor een vergelijkende vermeldingEl viejo me hizo esa canción por una mención de comparación
En de ander bracht een nummer uit omdat ik hem ooit dom noemdeY el otro sacó un tema porque le llamé tonto en una ocasión
En dan ben ik de gevoelige?¿Y luego el ofendidito soy yo?

Kijk, opa, wil je dat ik je fascist noem of niet?A ver, abuelo, ¿quieres que te llame facha o no?
Je vraagt erom en dan word je boos, klootzakLo pides a gritos y luego te enfadas, cabrón
Is het niet zo dat je elke situatie als excuus gebruiktNo será que usas como excusa cualquier situación
Om confrontatie te zoeken en zo aandacht te trekken?Pa’ buscar confrontación y así llamar la atención

Nee, dat heb je nooit gedaan, toch?Qué va, tú jamás has hecho eso, ¿verdad?
Hoe ouder je wordt, hoe lager je IQCuanto más aumenta tu edad, más baja tu cociente intelectual
Man, wat gaat het slecht met je dat je vraagt om donaties via PayPalMacho, pero qué mal te va que pides que te donen por PayPal

(Ha ha)(Ha ha)
Waarom lacht de ander zo?¿Por qué el otro se ríe así?
Hij lijkt op Krusty de Clown, maar dan onder invloed van speedParece krusty el payaso, pero puesto de speed
Wat een cringe om die hoge prepuber stem te horenQué cringe da oír esa voz de prepuber más aguda
Die van mij verstoord toen ik Finn speeldeQue la mía alterada cuando hice de finn
In ieder gevalEn fin

Men zegt vaak dat hoe hoger je stijgtSe suele decir que cuánto más subes
Hoe harder je valt van de wolkMayor será el golpe al caer desde la nube
Ik neem het risico, maar laat me twijfelenYo corro el riesgo, pero permitid que dude
Dat jullie stijgen zonder controverses die jullie helpenQue vosotros subáis sin polémicas que os ayuden

Ah, deze YouTube rappersAy, estos raperitos del YouTube
Zijn niets waard van wat ze opscheppenNo valen nada de lo que presumen
Ik zing echt goed en zij moeten autotune gebruikenYo sí que canto bien de verdad y ellos tienen que usar autotune
Oké, boomerOkey, boomer

Wat betreft het nummer, deze keer is het goedEn cuanto al track esta vez está bien
De vorige was zo vlak dat ik het hoordeEl previo era tan plano que lo escuché
En zelfs als ik het had gewild, had ik niet geweten wat ik moest antwoordenY aunque hubiera querido, no habría sabido qué cojones responder
Want zonder de oude weet de ander niet hoe te componerenPorque sin el viejo, el otro no sabe componer

En hij moet nog steeds boos zijn omdat ik niet antwoorddeY aún debe andar enfadado porque no le respondí
Mijn RIP-nummer begon ik een jaar voor jouw beef te schrijvenMi tema de RIP lo empecé a escribir un año antes de tu beef
Je kunt het zien, ik heb het op mijn sociale media geplaatstPuedes verlo, a mis redes lo subí
Of wat is er, dat remember beats vond die tweet niet?¿O qué pasa, que remember beats no encontró ese tweet?

Nou, ik laat de link in de beschrijvingPues yo le dejo el link en la descripción
Hoewel het me verbaast dat het nodig is met zoveel toewijdingAunque me choca que haga falta con tanta dedicación
Die hij steekt in het zoeken naar mijn publicaties van jaren geledenQue pone a buscar mis publicaciones de hace años
Wat vreemd, in een half decennium is mijn mening veranderd!¡Qué extraño, en un lustro ha cambiado mi opinión!

Het is waar dat ik lang geleden, op een gegeven momentEs cierto que hace mucho tiempo, en alguna ocasión
Een nummer van jou hoorde, oude man, en het beviel me nietOí algún tema tuyo, viejo, y no me disgustó
Maar zoals je zei, nu heb ik meer flowPero como has dicho, ahora tengo más flow
Conclusie: Toen ik je hoorde, rapte ik slechter, zie je de connectie?Conclusión: Cuando te escuchaba, rapeaba peor ¿ves la conexión?

Terug naar jullie toegewijde nummerVolviendo a vuestro dedicado tema
Jullie hebben alleen een dikke grap gemaakt, gefeliciteerd!Solo metisteis un chiste de gordo, ¡enhorabuena!
Ik weet dat het moeilijk was om er geen te maken, geen probleemSé que no hacer ninguno era difícil, no hay problema
Ik ben blij dat jullie geen fanegas hebben gezegdMe conformo con que no hayáis dicho fanegas

Dat jullie me nerd noemen is verwarrendQue me llaméis friki es desconcertante
Het is jullie crew die een videoclip maakte met Power Rangers cosplaysEs vuestra crew la que hizo un videoclip con cosplays de Power Rangers
Hoewel dit beef nog erger is dan waar we het over hebbenAunque es aún peor este beef que nos ocupa
Het lijkt wel een videolyric van een nummer van Andy en LucasParece un videolyric de una canción de Andy y Lucas

Er is iets dat me echt heeft verontrust, ik leg het jullie voorHay algo que sí que me ha perturbado, os lo expongo
De dubbele tempo van de oude doet denken aan een pornofilmEl doble tempo del viejo recuerda a una peli porno
Die als ik je penis in me stop, het over mijn gezicht wrijfQue si meterme el pene, restregarlo por mi rostro
De volgende keer, maak een handjob en schrijf niet terwijl je opgewonden bentLa próxima hazte una paja y no escribas yendo cachondo

En waarom verduidelijken jullie in de titel dat het een beef is?Y ¿por qué aclaráis en el título que es un beef?
Is het misschien dat jullie publiek jullie rijmen niet begrijpt?¿Es que quizá el público que tenéis no entiende vuestras rimas?
Ik heb ook een verduidelijking tussen haakjes toegevoegdYo también añadí una aclaración entre paréntesis
Voor het geval jullie vergeten dat dit is wat er boven staatPor si olvidáis que esto es lo que pone ahí arriba

Ik zie dat de ander tegen de touwen staatYa veo que el otro está contra las cuerdas
En me pro-kapitalisme gooit zoals gezien op WikipediaY me lanza pro-capitalismo visto en Wikipedia
Een triple A kopen gaat de grootste wereldwijde systeem niet ondersteunenComprar un triple a no va a afectar en sustentar al mayor sistema mundial
Bah, ik verwacht niet dat je het begrijptBah, no espero que lo entiendas

Hoewel, als het waar zou zijn en ik dubbele moraal hadAunque, si aún fuera cierto y tuviera doble moral
Door een spel meer te kopen en zo een verkoop te vermijdenPor adquirir un juego más y así no evitar una venta
Jij bent hypocrieter: Je zegt van de rap te houdenTú eres más hipócrita: Dices amar al rap
Maar je blijft die kutnummers uitbrengenPero no dejas de sacar esos putos temas de mierda

Ik lieg niet, ik heb nul tours en weinig concerten gedaanNo miento, he hecho cero tours y pocos conciertos
Ik focus me op andere dingen op dit momentMe centro en más cosas de momento
Jullie, in jullie geliefde Spanje, geen enkel evenementVosotros, en vuestra querida España, ni un evento
De oude wordt zo weinig gewaardeerd in zijn vaderland dat hij bijna een ander accent fingeertAl viejo lo quieren tan poco en su patria que casi finge otro acento

Je hoeft geen genie te zijn om te weten dat ik probeerNo hay que ser un portento para saber que intento
Om mijn nummers puur vermaak te makenHacer que mis temas sean puro divertimento
Je hoeft ook geen Sherlock te zijn om in mijn persoonlijke nummersTampoco hay que ser Sherlock pa’ hallar en mis canciones personales
Jongeren te horen zeggen dat ik ze aanmoedigA chavales diciendo que les aliento

Bovendien, wat is het probleem met vermaak?Además ¿qué problema tiene el entretenimiento?
Daarin zijn artiesten die jullie talent vijfvoudig overtreffenEn el hay artistas que quintuplican vuestro talento
Bo Burnham, Lil Dicky, eh, ik raad ze aanBo burnham, lil dicky, eh, os los recomiendo
Misschien leren jullie zo om te slagen zonder dit te hoeven doenQuizá así aprendáis a triunfar sin tener que hacer esto

En over reflectieve nummers, zijn jullie de experts?Y en temas reflexivos, ¿vosotros sois los expertos?
Ik begrijp het, over welke precies? Laten we kijken of ik het goed hebEntiendo, ¿por cuáles en concreto? A ver si acierto
Over die waarin jullie een trio maken of waarin jullie praten?¿Por aquel en el que os hacéis un trío o en el que habláis?
Over het laten sterven van een mishandelde vrouw, zieke?¿De dejar morir a una mujer maltratada, enfermos?

En nu, dat is alles wat ik hebY ahora sí, eso es todo lo que tengo
Om jullie als beloning te geven, blij?Que daros como premio, ¿contentos?
Het heeft geen van die duizelingwekkende dubbele tempo'sNo tiene de esos vertiginosos dobles tempos
Maar het heeft iets wat het jouwe niet heeftPero tiene algo que no tiene el vuestro
Goede argumentenBuenos argumentos

Als de zelfbenoemde 'fascist' weer herhaaltSi el autoproclamado ‘facha’ vuelve a repetir
Dat ik leef van het werk van anderen, moet ik lachenQue vivo del trabajo de otros, tendré que reír
Wat een lef heb je om die pareltjes te droppenQué cara tienes de soltar esas perlitas
Wanneer jouw video met de meeste views in een vieze beef isCuando tu vídeo con más visitas en un sucio beef

Hier heb je het, oude man! Geniet van je nederlaag¡Ahí te va, viejo! Disfruta de tu derrota
Ah, ik was vergeten dat die andere idioot hier wasAh, se me olvidaba que estaba aquí el otro idiota
Die zonder het te noemen de hoofdrol wilde spelenQue sin haberlo mencionado quiso hacerse el prota
Ik zie dat de eigenaar altijd vergezeld wordt door de huisdierYa veo que al dueño siempre lo acompaña la mascota

En dit wat ik zeg is niet meer voor die twee gefrustreerdenY esto que digo ya no va para esos dos frustrados
Het is voor degenen die dit luisteren zonder betrokken te zijnVa para los que escuchan esto ajenos al tinglado
Sorry dat ik me heb verlaagd tot deze verklaringSiento haberme rebajado a este comunicado
De tirade is de strategie van de uitbuiterLa tiradera es la estrategia del aprovechado

Ik wilde jullie mijn kant vertellen en als deze vervelende types terugkomenQuería contaros mi parte y si estos pesados vuelven
Is het omdat het duidelijk is dat ze verlangen naar gratis promoEs porque está claro que ansían promo de regalo
Dus, alsjeblieft, voed deze wormen nietAsí que, por favor, no alimentéis a estos gusanos
En verwerp de sensatie, waardeer de gezonde kunstY rechazad al morbo, valorad el arte sano