Fibonacci

Fibonacci

Fibonacci

I open my notebook and unleash the apocalypseAbro mi cuaderno y desato el apocalipsis
I caress it with the pen and enter mitosis phaseLo acaricio con el boli y entro en fase de mitosis
Flipping through the pages, I satisfy my crisisPasando las páginas voy saciando mi crisis
And I don't stop the process until I revive the fossilY no detengo el proceso hasta que no revivo el fósil

The idiosyncrasy of the lump is the idioticracyLa idiosincrasia del bulto es la idioticrasia
Some fool tries to defend his point with fallaciesAlgún estulto intenta defender su punto con falacias
I let those empty shells laughDejo que esas carcazas vacías se rían
At a joke I've been searching for the humor in for ten yearsDe una broma a la que llevo diez años buscando la gracia

And there's no way, manY no hay manera, loco
That's why I play woodPor eso madera toco
I'll stay here even if I see there's little in the fridgeSeguiré aquí incluso si veo que en la nevera hay poco
The one who picks his noseQue el que se pega el moco
Later ends up brokenDespués se queda roto
Poor fool, still believes the spotlight awaitsPobre parguela, todavía cree que le esperan focos

I'm out of the field and score a basketEstoy fuera del campo y marco canasta
What would become of the moose if one day it auctions its antlers?¿Qué seria del alce si un día subasta sus astas?
The ant works harder than the cicadaLa hormiga trabaja más que la cigarra
Although both lives tear apart if someone big crushes themAunque ambas vidas de desgarran si alguien grande las aplasta

And if I'm honest... I'm not honestY si soy sincero… no soy sincero
Careful on the outside, burnt inside like an ashtrayCuidado por fuera, quemado en el fondo como un cenicero
I'm conditioned, I never do what I want anymoreEstoy condicionado, ya nunca hago lo que quiero
And if I still haven't released an album, it's out of pity for those rappersY es que si aún no saque un disco es por piedad a esos raperos

I don't have Sherlock's mental palaceNo tengo el palacio mental de Sherlock
I have a prison with Moriarty screaming insideTengo una prisión con Moriarty gritando dentro
I put so much passion into the feelingPongo tanta pasión al sentimiento
That each composition is open-heart surgeryQue cada composición es una operación a corazón abierto

The tailor who made your mask is another disasterEl sastre que hizo tu mascara es otro desastre
I've seen better actors with scripts made in JägermeisterVi mejores actores con guiones made in Jägermeister
They rape them, kill them, and objectify themA ellas las violan, las matan y cosifican
And you, crying over the new GhostbustersY tú mientras de llorica por la nueva de Ghostbusters

The cake has smelled for a week now, don't bullshit meEl pastel se huele desde hace ya una semana y no me jodas
It stinks more burnt than those trendsQue apesta más quemado que esas modas
That control what you say, what you do every hourQue controlan lo que dices, lo que haces a cada hora
The hate you spread and your lies when questionedEl odio que propagas y tus trolas cuando te interrogan

You give me a tremendous mix of disgust and pityMe dais una mescla tremenda de asco y de pena
My style is Judas pulling a disappearing act at the Last SupperMi estilo es Judas haciéndose una simpa en la Última Cena
I don't recommend listening to several of my songs in a rowNo recomiendo escuchar seguidos varios de mis temas
Because my singing is so pure it hypnotizes sirensPorque mi canto es tan puro que hipnotiza a las sirenas

Sorrows fester if you don't let them fallLas penas se gangrenan si no las dejas caer
Through your tear ducts, the tears make them darkenPor tus lagrimales, la grima les hace oscurecer
We're animals, not even evils will hinderSomos animales, ya ni males van a entorpecer
The path I set out to travelLa senda que me propuse recorrer

God and Lucifer wanted to party in an apartmentDios y Lucifer querían hacer fiesta en un apartamento
But it's too expensive to rent in the centerPero es muy caro encontrar alquiler en el centro
Very kindly, I let them use my brainMuy amablemente, yo les dejé mi cerebro
They made a mess and left without cleaning upMe armaron un estropicio y se fueron sin recogerlo

Seeing is believing, feeling to writeVerlo para creerlo, sentirlo para escribirlo
Crying until hugging turns from punishment to reliefLlorarlo hasta que abrazarlo pase de castigo a alivio
Baring the soul to expose every creviceDesnudando el alma hasta exponer cada resquicio
Because behind a great man there's always a foolish childPorque detrás de un gran hombre siempre hay un iluso niño

My affection is only dedicated to the fire I composeMi cariño solo lo dedico al fuego que compongo
And out of attachment, to my disordersY por apego, a mis trastornos
To my ego and to this ovenA mi ego y a este horno
That I keep inside my skull until its indomitable explosionQue guardo dentro del cráneo hasta que su explosión indómita
Pulls my eyes out of their sockets and into orbitSaque mis ojos de sus orbitas y entren en orbita

I have pride so upright it even learns lawsTengo el orgullo tan derecho que hasta aprende leyes
Your other dissatisfied jester who doesn't understand kingsTu otro bufón insatisfecho que no entiende reyes
The flame in my words is Valyria and ignites springsLa llama en mis palabras es Valyria y prende muelles
Rapping, I have more boards than Dmitri MendeleevRapeando tengo más tablas que Dimitri Mendeléyev

I rhyme and perform black magic, a thousand pyrrhic spellsRimo y hago magia negra, mil conjuros píricos
This world doesn't make me happy, it's dark and satiricalEste mundo no me alegra, es oscuro y satírico
If I face those rappers, I leave them so consumedSi enfrento a esos rappers los dejo tan consumidos
It's like having a vampire in front of ten thousand hemophiliacsQue es como que haya un vampiro frente a diez mil hemofílicos

For a long time now, life's a joke to meDesde hace ya tiempo la vida pa´ mi es un chiste
I grasp the sweet in the bitter and the happiness in the sadCapto lo dulce en lo amargo y lo feliz que hay en lo triste
Discard those appearances you believedDescarta esas apariencias que creíste
That there are doves devouring dead bodiesQue hay palomas devorando cuerpos muertos
And vultures dining on birdseedY buitres cenando alpiste

If the river makes noise, it's because it carries water and so much noiseSi el río suena es que agua lleva y tanto estruendo
Makes me think it's been overflowing for a long timeMe hace pensar que se ha desbordado hace mucho tiempo
I'm the minuend that abandoned the subtrahendYo soy el minuendo que abandono al sustraendo
And now wanders seeking the name of the windY ahora vaga buscando el nombre del viento

The fountain of youth is a taleLa fuente de la juventud es un cuento
Settle for VichyConfórmate con Vichy
I burst the tempo even if I'm not wearing GucciYo reviento el tempo aunque no esté vistiendo Gucci
You're not at the levelNo estas al nivel
I'm sorry and I regret it, arrivederciLo siento y lo lamento, arrivederci
My art is as perfect as the Fibonacci spiralMi arte es tan perfecto como la espiral de Fibonacci