Finn Vs Mordecai

Finn Vs Mordecai

Finn Vs Mordecai

[Mordecai][Mordecai]
Se prepara porque eu tenho o poderPrepárate porque yo tengo el poder
Sou um azulão que veio pra te ferrarSoy un arrendajo que viene a joder
Você é um moleque, eu já tô trampando no parqueTú eres un niñato, yo ya estoy currando en el parque
De mim você deveria aprenderDe mí deberías aprender
Ontem encontrei a princesa Jujuba e pude saborear bem sua doçuraAyer quedé con la princesa chicle y pude saborear bien su dulzura

[Rigby][Rigby]
É, sem dúvida, a gente se divertiuSi, sin duda, la pasamos bien

[Mordecai][Mordecai]
Enquanto tínhamos Hora de AventuraMientras teníamos Hora de aventuras
Eu sei rapear de verdadeSé rapear de verdad
Vou te mostrar o que é legalVoy a enseñarte qué es lo que mola
Posso te vencer em partidas mesmo jogando com BeemoPuedo ganarte en partidas incluso si juego con Beemo
Sua própria console!¡Tu propia consola!

[Rigby][Rigby]
Temos que acabar logo, MordecaiTenemos que acabar rápido, Mordecai
Que o chato do Benson tá chamandoQue nos llama el pesado de Benson

[Mordecai][Mordecai]
Beleza, tranquiloVale, de acuerdo
Hoje é o fim do FinnHoy es el fin de Finn
Você pode chamar de FinceptionPuedes llamarlo Finception

[Finn][Finn]
Adivinha quem chegouAdivina quién ha llegado
Acertou!¡Has acertado!
Finn, o humano!¡Finn el humano!
O maior herói que existe na terraEl mayor héroe que existe en la tierra
Vou te vencer com a espada na mão!¡Voy a vencerte con espada en mano!
Você pode ficar com essa patricinha deitada na camaPuedes quedarte con esa estirada rosita tumbado en la cama
Sou um conquistador e melhor eu vazar com a Marceline e a princesa chamaSoy un ligón y mejor me las piro con Marceline y con la princesa llama
Faça algo produtivo, seu vagabundo, vaiHaz algo productivo, pedazo de vago, va
Vou te mostrar, amigo, como eu canto de verdadeVoy a enseñarte, amigo cómo canto de verdad
Te vejo triste porque sou o vencedorTe veo triste por que soy el ganador
Eu me divertiria muito mais se meu rival fosse o PopsMe entretendría mucho más si mi rival fuera Pops

[Mordecai][Mordecai]
Ei, ei, relaxa T-Pain!Ey, ey, ¡Relaja T-Pain!
Se parece com o WALL-E, o desgraçadoSi se parece a WALL-E el cabrón
A verdade é que não consigo te levar a sério se seu chapéu é um preservativoLa verdad es que no puedo tomarte en serio si tu sombrero es un condón
Posso te vencerPuedo vencerte
Sou mais destrutivo que a guerra do cogumeloSoy más destructivo que la guerra del champiñón
Depois dessa luta você não será mais Finn, o HumanoTras este combate ya no serás Finn el Humano
E sim Finn, o que perdeu pro MordecaiSino Finn el que con Mordecai perdió

[Rigby][Rigby]
Talvez a gente esteja exagerandoA lo mejor nos estamos pasando

[Mordecai][Mordecai]
Certo, o coitado pode chorarCierto, el pobre podría llorar
Eu já espero tudo de um garotinho que tem pavor do marYo ya me lo espero todo de un niño pequeño que le tiene pánico al mar

[Rigby][Rigby]
Você será derrotado, você não tem atitudeSerás vencido, tú no tienes actitud

[Mordecai][Mordecai]
E o reino inteiro de ohY el reino entero de oh
Vai te vaiar gritando: Uh!Te abucheará gritando: ¡Uh!

[Finn][Finn]
Então você é um azulãoConque eres un azulejo
Não esperava por isso!¡No me lo esperaba!
Pensava que você era uma pomba, pois sempre se ferraPensaba que eras una paloma, pues siempre la cagas
Faça o que fizer, hoje você caiHagas lo que hagas hoy caes
Vocês vão ver!¡Ya lo veréis!
Eu poderia terminar minha estrofe, mas melhor que o Jake façaPodría acabar mi estrofa yo pero mejor que lo haga Jake

[Jake][Jake]
Beleza!¡Okey!
De todos os animais presentes, com certeza só eu vou ficarDe todos los animales presentes seguro que tan solo quedaré yo
Vou deixar esse guaxinim Rigby como o do Sad racoon blowjobVoy a dejar a este mapache Rigby como al de Sad racoon blowjob
Olha pra mim, mano, estico um monte as partes do meu corpoMírame, tron, estiro un montón las partes de mi cuerpo
Não é um barato?¿A qué es un pasote?
Pois vocês vão ver como vai ser engraçado eu me esticar quando vocês comerem meu cipotPues ya veréis qué gracioso va a ser que me estire cuando me comáis el cipot

[Mordecai][Mordecai]
Temos diante de nós dois supostos heróis que são muito valentes e ferozes (claro)Tenemos delante a dos supuestos héroes que son muy valientes y fieros (claro)
Não me venha!¡No me jodas!
Qualquer um poderia triunfar se seu inimigo fosse o Rei GeladoCualquiera podría triunfar si su enemigo fuera el rey hielo

[Finn][Finn]
Que chato, caraVaya pesado del quince, tío
Você não vê que seu rap é lixo?¿Es que no ves que tu rap es escoria?
Suas rimas são comuns (ha!)Vuestras rimas son corrientes (¡ja!)
Como suas histórias!¡Como vuestras historias!

[Rigby][Rigby]
Sério, vocês estão me irritandoDe verdad que me estáis enfadando

[Mordecai][Mordecai]
Calma, cara, sei que contar pra elesCalma, tío, sé que contarles
Ei, Musculoso, me dizEh, Musculitos dime
Quem luta melhor que o Finn?¿Quien lucha mejor que Finn?

[Musculoso][Musculoso]
Minha mãe!¡Mi madre!

[Finn][Finn]
Você tem inveja do meu cabelo dourado ElviveTienes envidia de mi dorado cabello Elvive
Quando você se pintou de loiro, era umCuando tú te teñiste de rubio eras un
Justin BieberJustin Bieber

[Mordecai][Mordecai]
Não sei como alguém pode ser tão burroNo sé cómo se puede ser tan tonto

[Rigby][Rigby]
Que chato esse garotoMenudo coñazo de chaval

[Mordecai][Mordecai]
Espero que você morra logoEspero que te mueras bien pronto
Vamos ver se explode outra bomba nuclear!¡A ver si estalla otra bomba nuclear!

[Finn][Finn]
Sou esse tipo de cara que sempre ganhaSoy esa clase de chico que siempre gana
Você não pode com minha mente!¡Tú no puedes con mi mente!
Então Mordecai, fecha a boca de uma vezAsí que Mordecai, cierra de una vez el pico
E além disso, literalmenteY además, literalmente