Joker Battle Royale

Joker Battle Royale

Joker Battle Royale

Epische Rap-Battles des Frikismus!¡Épicas Batallas de rap del Frikismo!
Joker gegen Joker gegen Joker gegen JokerJoker contra Joker contra Joker contra Joker
Los geht's!¡Vamos!

(Joker von Phoenix)(Joker de Phoenix)
Ich dachte, mein Leben wäre eine TragödieYo que creí que mi vida era una tragedia
Doch am Ende stellte ich fest, es war nur eine KomödiePero al final descubrí que no era más que una comedia
Ich dachte auch, ihr wärt ernst zu nehmenTambién pensé que seríais cosa seria
Aber ich sehe, ihr seid nicht mal ZirkusclownsPero veo que no sois ni payasos de circo
Ihr seid JahrmarktsaffenSois monos de feria
Die ganze Kritik schätzt mein filmisches WerkToda la crítica valora mi obra fílmica
Sie lieben meinen klinischen Wahnsinn und meine satirische SichtAman mi locura clínica y mi percepción satírica
Auf diese zynische Realität, die ich endlich zum Zittern brachteDe esta realidad cínica que por fin puse a tiritar
Ihr könnt weder meine Präsenz noch meine Lyrik nachahmenNo podéis imitar ni mi presencia ni mi lírica
Ledger, Bomben legen kann jederLedger, poner bombas pueden hacerlo todos
Aber Gotham in Anarchie zu stürzen, das kann nur einerPero sumergir Gotham en la anarquía, uno solo
Ha, ha, ha, ha!¡Ja, ja, ja, ja!
Entschuldigung, ich kann mich nicht beherrschenPerdón, es que no lo controlo
Immer wenn ich an den Joker von Leto denke, muss ich lachenSiempre que pienso en el Joker de Leto, me descojono
Und ich vergesse dich nicht, NicholsonY no me olvido de ti, Nicholson
Dein Plan ist lächerlich und dein Film ein furchtbarer SchinkenTu plan es ridículo y tu peli un vil tostón
Ich verstehe nicht, warum man dich einen Idol nenntNo entiendo que te consideren un ídolo
Willst du einen Witz hören?¿Quieres escuchar un chiste?
Er lautet: Klopf, klopfDice así: Toc, toc

(Joker von Ledger)(Joker de Ledger)
Ugh, genug, jammer nicht soUgh, suficiente, quejica sin remedio
Du weinst in deinem Film mehr als eine Witwe auf dem FriedhofLloras más en tu peli que una viuda en un cementerio
Wir sind Clowns, weißt du? Humor ist unser ReichSomos payasos, ¿sabes? El humor es nuestro imperio
Also sag mir, Arthur, warum so ernst?Así que dime, Arthur, ¿por qué tan serio?
Liegt es an deinem fantastischen Leben als erfolgreicher Komiker, den alle bewundern¿No será por tu fantástica vida de comediante exitoso al que todo el mundo admira
Der mit einer süßen, sehr attraktiven Frau flirtet und sie erobert?Que liga y conquista a una dulce chica muy atractiva?
Kannst du es dir vorstellen?¿Te lo imaginas?
Ugh, du musst es nicht sagenUgh, no hace falta que lo digas
Alles an dir ist eine Lüge, ein gescheiterter KomikerTodo en ti es mentira, fracaso de cómico
Ich bin der psychotische, chaotische AnarchistSoy ese psicótico anarquista caótico
Der sogar Batman psychische Schäden zugefügt hatQue hasta a Batman causó daños psicológicos
Ich ließ den klassischen Joker wie ein billiges Cosplay von der Comic-Con aussehenHice quedar al Joker clásico como un cosplay cutre de Comic-Con
Ich starb nach ihm im Dunklen RitterMorí después de él Caballero Oscuro
Gott sei Dank!¡Menos mal!
Ich entkam, meinen Ruf in Suicide Squad gedemütigt zu sehenMe libré de ver mi legado humillado en Suicide Squad
Gibt es wirklich Leute, die diese drei Trottel schätzen?¿En serio hay gente que valora a estos tres tontos?
Echt jetzt?¿De verdad?
Naja, wir leben in einer GesellschaftEn fin, vivimos en una sociedad

(Joker von Leto)(Joker de Leto)
Ah, ha, ha, haAh, ja, ja, ja
JaaaJaaa

Ah, ihr seid dumm; ich bin der BesteAh, sois tontos; yo soy el mejor
Ich bin total verrückt, du TrottelEstoy súper loco cabrón
Ich stehe auf Wahnsinn, Schmerz und all den Mist von Leuten mit verdrehtem VerstandMe van la demencia, el dolor y todas esas mierdas de peña con el cerebro trastocado
Wie eine lächelnde Mundtattoo auf der HandComo tener una boca sonriendo tatuada en la mano
Warum mache ich das? Weil ich anders bin¿Por qué lo hago? Porque soy raro
Ein echter böser RebellTodo un rebelde malo
Schieße ich? Steche ich dich? Schlage ich dich mit einem Stock?¿Disparo? ¿Te apuñalo? ¿Te doy con un palo?
Schneide ich dir eine Brustwarze ab, verpacke sie als Geschenk und schicke sie deiner Mutter per Einschreiben?¿Te corto un pezón lo envuelvo pa' regalo y se lo hago llegar a tu madre por correo certificado?
Es macht keinen Sinn, aber es klingt nach etwas, das ein Bösewicht tun würdeNo tiene sentido pero suena a algo que haría un villano
Es scheint, als hättet ihr eure Haare in die verdammte Fritteuse gestecktParece que hayáis metido vuestro pelo en la puta freidora
Und Jack, du scheinst dir alle drei Stunden Botox spritzen zu lassenY Jack, tú parece que te pinches bótox tres veces por hora
Scheiß drauf!¡Que os jodan!
Weder Phillips noch Burton noch NolanNi Phillips ni Burton ni Nolan
Mein Erfolg ist von gesternMi éxito es cosa de ayer
Warte, das klingt nicht gutEspera, eso no suena bien
Naja, ihr versteht schonBueno, ya entendéis
Und wer es nicht versteht, der kann mich malY el que no entienda que me la coma

(Joker von Nicholson)(Joker de Nicholson)
Aay, die Wahrheit ist, ihr habt eine gute Show abgezogenAay, la verdad es que habéis montado un buen show
Aber lasst den Meister ein paar Worte sagenPero dejad que el maestro diga unas palabritas

Kinder, Kinder, ich hab euch liebNiños, niños, os tengo cariño
Aber euer Verbrechen im Vergleich zu meinem ist ein WitzPero vuestro crimen comparado al mío es un pestiño
Ich bin der OG Joker, mich zu sehen ist wie einen Comic zu lesenSoy el Joker OG, verme es leer un cómic
Ich werde euch erklären, warum ihr nicht gut seid und ich schonYo os voy a explicar porque no sois bueno y yo sí
Joaquín, deine Geschichte ist ein SchwachsinnJoaquín, tu historia es una chorrada
Du bist ein falsches Symbol, ein Guevara der SalatEres un símbolo falso, un Guevara de la salada
Denk mal drüber nach, bist du ein echter Bösewicht, wenn du nichts tust?Piénsalo, ¿eres un villano real si no haces nada?
Nun, mach es wie deine Mutter und sprich mit dem Kopfkissen darüberBueno, haz como tu madre y consúltalo con la almohada
Nächster; du, Ledger, bist du ein Agent des Chaos?Siguiente; tú, Ledger, ¿del caos eres agente?
Wenn ich mehr Zerstörung anrichte als du, selbst beim KackenSi yo causo más destrozos que tú hasta haciendo de vientre
Und Leto, dass du beschädigt bist, ist offensichtlichY Leto, que estás dañado resulta evidente
Es war nicht nötig, dir das auf die Stirn zu schreibenNo era necesario que te lo escribieses en la frente
Wegen dieser widerlichen Sachen hat Harley dich verlassenPor esas mierdas repelentes, Harley te dejó
Naja, eigentlich hat dich sogar Warner Bros verlassenBueno, en realidad, te dejó incluso Warner Bros
Zusammengefasst, damit ihr versteht, was die Schlussfolgerung istEn resumen, para que entendáis cuál es la conclusión
Es gibt nur einen Joker und dieser eine bin ichJoker solo hay uno y ese uno resulto ser yo

(Joker von Ledger)(Joker de Ledger)
Komm schon, Opa, du kannst meine Verbrechen nicht toppenVenga, abuelo, no igualas mis delitos
Ich kämpfte gegen den Dunklen RitterYo combatí al Caballero Negro
Und du gegen die Schnute von Michael KeatonY tú a los morritos de Michael Keaton
Verstehe?¿Me explico?
Auch wenn es euch wehtut, müsst ihr zugeben, dass das Superheldenkino durch mich Respekt bekamAunque os duela, tenéis que admitir que el cine de superhéroes se empezó a respetar por mí

(Joker von Phoenix, Joker von Leto)(Joker de Phoenix, Joker de Leto)
Es ist nicht so, als hättest du gelebt, um es zu wissen, TrottelNo es que vivieras como para saberlo, cabrón
Ich schluckte Pillen in der Fiktion, du in deinem ZimmerYo tragaba pastillas en la ficción, tú en tu habitación
Schick mir die Lage deines Grabes, wann immer du willstManda ubicación de tu tumba cuando quieras
Und ich tanze auf einem Cumbia besser als auf den TreppenY bailo encima un cumbión mejor que el de las escaleras
Ich habe mir die Eier grün gefärbt, weil ich anders bin—Me he teñido de verde los huevos porque soy difere—
Halt die Klappe oder ich schlage dir die Zähne raus, Verlierer!¡Cállate o te hago saltar los dientes, perdedor!
So würde wenigstens etwas Wertvolles aus deinem Mund kommenAsí al menos saldría de tu boca algo con valor
Wegen dir dachten sie, der Joker würde nie einen Film habenPor tu culpa pensaron que el Joker nunca tendría peli
Aber dann kam ich und ließ ihn wie einen Phönix auferstehenPero entonces llegué yo y lo hice renacer como un fénix

(Joker von Ledger)(Joker de Ledger)
Ich gewann einen Oscar aus der anderen WeltYo gané un Oscar desde el otro barrio
Dein Film ist ein Plagiat von Taxi Driver nach einem halben JahrhundertTu peli es un plagio de Taxi Driver tras medio centenario
Ich sprenge Krankenhäuser und EierstöckeHago explotar hospitales y ovarios
Weil mein Wahnsinn das Publikum mehr nass macht als meine LippenPorque mi locura hace que el público se moje más que mis labios

(Joker von Nicholson)(Joker de Nicholson)
Jetzt reicht's, ich werde diese Folter beendenYa está bien, voy a poner fin a esta tortura
Habt ihr mit dem Teufel im Mondlicht getanzt?¿Habéis bailado con el demonio a la luz de la Luna?
Ich stelle diese Frage immer allen, die mich belästigenSiempre hago esa pregunta a todos los que me importunan
Klingt gut, nicht wie euer Rap voller MüllSuena bien, no como vuestro rap lleno de basura
Ich bin der originale Gangster, ich habe StilSoy el gangsta' original, tengo piquete
Und ich flexte, bevor es in Mode kam, Geld zu werfenY flexeaba antes de que fuera moda tirar billetes
Ich bin alt, Ledger, aber das ist kein ProblemEstoy anciano, Ledger, pero no es un problema
Ich gehe ins Arkham-Asyl und du kannst meine Krankenschwester seinMe voy al asilo de Arkham y puedes ser mi enfermera
Weder du noch Leto noch Joaquín seid furchtbare GegnerNi tú ni Leto ni Joaquín sois oponentes fieros
Ich bevorzuge Mark Hamill oder César RomeroPrefiero a Mark Hamill o a César Romero
Oder verursacht dieser gruselige Joker-Humor euch Probleme?¿O este humor guasón terror os ocasiona?
Deshalb bin ich Die tödliche Scherze und ihr nur Der ScherzPor eso yo soy La broma asesina y vosotros, solo El bromas

Wer gewinnt?¿Quién gana?
Wer bleibt?¿Quién sigue?
Du entscheidest!¡Tú decides!
Episch- Ha! Ha, ha, ha! -Rap-Battles des FrikismusÉpic- ¡Ja! ¡Ja, ja, ja! -as Batallas de rap del Frikismo
Ay, ay, ich kann nichtAy, ay, no puedo
Ich kann nicht, ich kann nicht Ha, ha, ha!No puedo, no puedo ¡Ja, ja, ja!
Ay, des FrikismusAy, del Frikismo
Aa- Ha, ha, ha! -undAa- ¡Ja, ja, ja! -y
AayAay