KEYBLADE - ENAMORAO DE MÍ

KEYBLADE - VERLIEBT IN MICH

KEYBLADE - ENAMORAO DE MÍ

Yeieee wohooYeieee wohoo
Keyblade ja!Keyblade ja!
Yeh yeh wohooYeh yeh wohoo

Ich bin verliebt in mich (jaoh)Estoy enamorao' de mí (yaoh)
In meinen Charme, in meine Lines, in meinen Style (nein)De mi carisma, de mis barras, de mi drip (nah)
In mein Gesicht, in meinen Hintern, in meinen Swag (heilige Scheiße)De mi carita, de mis nalgas, de mi swing (holy shit)
Wie zur Hölle schaffe ich es, so zu sein?¿Cómo coño es que consigo ser así?
Alter, ich will dich nicht anlügenMa', no te voy a engañar

Ich bin verliebt in mich! (Waoh)¡Estoy enamorao' de mí! (Waoh)
In meine Vision, in meine Songs und mein TalentDe mi visión, de mis canciones y mi skill
In das, was ich bin, was ich sein werde und was ich war (heilige Scheiße)De lo que soy, lo que voy a ser y lo que fui (holy shit)
Wie zur Hölle schaffe ich es, so zu sein?¿Cómo coño es que consigo ser así?
Alter, ich will dich nicht anlügen, ich muss zugebenMa', no te voy a engañar, debo admitir

Dass du mir damals das Herz gebrochen hast, yeQue en su momento me rompiste el corazón, ye
Ich hab' mir einen reingezogen, während ich im Wohnzimmer hockteMe la pegué quemando blunts en el salón
Auf der Suche nach einer Erklärung, einem GrundBuscando una explicación, una razón
Warum ich nicht deine erste Wahl warDe por qué yo no era tu primera opción
Dachte darüber nach, wie ich deine Aufmerksamkeit gewinnePensando en cómo ganarme tu atención
Aber was zur Hölle?! Sind wir dumm?!Pero ¡¿qué coño?! ¡¿Estamos tontos?!

Ich bin für dich da und immer wenn du anrufst, antworte ichYo estoy pa' ti y siempre que llamas te respondo
Ja! Und du, währenddessen (ha)¡Sí! Y tú, mientras tanto (ja)
Suchst nach dem Nächsten (meh)Buscando al otro (meh)
Hier bin ich, willst du mich nicht?! Bis bald!Aquí me tienes ¡¿no me quieres?! ¡Hasta pronto!

Denn ich bin nicht mehr bereit, dir hinterherzulaufenPorque yo ya no estoy pa' irte detrás
Du solltest jetzt klar habenTendrías que tener claro ya
Dass ich der Beste binQue soy la polla
Der Fehler liegt bei dir, wenn du mich entkommen lässtEl fallo es tuyo si me dejas escapar
Du wirst keinen wie mich findenNo encontrarás ninguno igual
Ehrlich, ich bin ein verdammter CrackEn serio, soy un puto crack
Wie viel Glück ich habe, mich zu haben, echt!¡Qué suerte tengo de tenerme, la verdad!

Ich bin verliebt in mich (jaoh)Estoy enamorao' de mí (yaoh)
In meinen Charme, in meine Lines, in meinen Style (nein)De mi carisma, de mis barras, de mi drip (nah)
In mein Gesicht, in meinen Hintern, in meinen Swag (heilige Scheiße)De mi carita, de mis nalgas, de mi swing (holy shit)
Wie zur Hölle schaffe ich es, so zu sein?¿Cómo coño es que consigo ser así?
Alter, ich will dich nicht anlügenMa', no te voy a engañar

Ich bin verliebt in mich! (Waoh)¡Estoy enamorao' de mí! (Waoh)
In meine Vision, in meine Songs und mein TalentDe mi visión, de mis canciones y mi skill
In das, was ich bin, was ich sein werde und was ich war (heilige Scheiße)De lo que soy, lo que voy a ser y lo que fui (holy shit)
Wie zur Hölle schaffe ich es, so zu sein?¿Cómo coño es que consigo ser así?
Alter, yoMa', yoo

Alter, ich hab' mir ein Date ausgemachtPuta, me he pedido una cita
Ich bin schick mit Fliege gekleidetVoy vestido con pajarita
Hab' mir einen Margarita gemachtMe he preparado un margarita
Und hab' gerade Fajitas zubereitetY acabo de hacerme fajitas
Romantische Nacht zu HauseNoche romántica en casita
Sehe meinen Lieblingsfilm (Shrek 2)Viendo mi peli favorita (Shrek 2)

Und dazu noch richtig gutY encima buenísima
Weil ich offensichtlich einen exquisiten Geschmack habePorque, obviamente, cuento con un gusto exquisito
Obwohl ich das bei den Mädels weglasseAunque con las pibas lo omito
Es wird dir sehr schön erscheinenTe parecerá muy bonito
Zu wissen, dass ich für dich alles gegeben habeSaber que por ti yo lo di to'
Und du? Hmm¿Y tú? Hmm

Nichts oder wenigNada o poco
Und ich, der immer verrückter wurdeY yo que estaba cada vez más loco
Du hattest mich wie ein kaputtes SpielzeugMe tenías de juguete roto
Aber jetzt schaue ich meine Fotos anPero ahora estoy mirando mis fotos
Während ich sage: Wie attraktivMientras digo: Qué atractivo
Was für ein heißer Typ und wie muskulös!¡Qué pibón y qué fornido!
Und dazu noch mega lustigY encima, fleje divertido
Jeder, der mit mir eine Party feiert, hat seinen SpaßSe parte todo el que comparte una party conmigo

Was für ein Fang, wow!¡Menudo partido, wow!
Das Talent ist schlecht verteiltEl talento está mal repartido
Wie ich, gibt's keinen zweitenComo yo, ninguno repetido
Wie ich, keinenComo yo, ninguno
Wiederholt!¡Repetido!

Die Wahrheit ist, ich habe Fehler und das sind einigeLa verdad es que tengo defectos y son unos cuantos
Aber die geben mir CharmePero me dan encanto
Und wenn ich nicht unperfekt wäre, wäre ich nicht so coolY si no fuera imperfecto, no molaría tanto
Ich weiß, wie ich meine Zeit schätzen kannYo sí que sé valorar mi tiempo
Und deshalb widme ich sie mir selbstY por eso me lo estoy dedicando
Das Blöde ist, dass ich genug Zeit hatte, um uns beiden zu gebenLa putada es que tenía de sobra pa' darnos a ambos

Aber jetztPero ya

Ich will nicht sagen, dass du es verpasstNo quiero decir ni que tú te lo pierdes
Ich will so tun, als würde mich das alles nicht verletzenQuiero fingir que na' de esto me duele
Und dass es mir egal ist, wenn du mich nicht willst (nein, nein)Y que no me importa si tú no me quieres (no, no)
Und Schatz, ich schwöre dirY cielo, te juro
Dass du mit mir sicherQue junto a mí habrías tenido seguro
Eine verdammt geile Zukunft hättest mit dem härtesten TypenUn futuro bien cabrón con el cabrón más duro
Wir wären du und ich gewesenHabríamos sido tú y yo

Weil ich in dich verliebt warPorque estaba enamorao' de ti

In die Grübchen, die du beim Lachen bekommstDe los hoyuelos que te salen al reír
In unsere Nächte, in denen wir Madrid in Brand gesetzt habenDe nuestras noches prendiendo fuego a Madrid
In deine tausend verrückten Sachen, die ich so geliebt habeDe tus mil cosas raras que me encantaban así
Alter, du wirst es bereuen, sobald du ohne mich bistMa', te vas a arrepentir en cuanto te veas sin mí
Ohne die Zuneigung, ohne die Witze, nichts davonSin el cariño, sin las bromas, none of this

Was wir hatten, was noch kommen sollteLo que tuvimos, lo que estaba por venir
Bis hierhinHasta aquí
Habe die Tür geschlossenDejé cerrada la puerta
Es ist mir egal, ob du zurückkommst, dennYa me da igual que no vuelvas porque
Bitch, ich bin verliebt in mich!Bitch, ¡estoy enamorao' de mí!