L vs Conan Edogawa

L contre Conan Edogawa

L vs Conan Edogawa

Épiques batailles de rap du frikismeÉpicas batallas de rap del frikismo
ElleElle
ContreContra
Conan EdogawaConan edogawa
Allons-y !¡Vamos!

Je suis arrivé à la bataille, mec, tu sais que je suis le gagnantYa llegué a la batalla, bro, sabes que soy el ganador
Toujours résolvant le crime, le détective Conan le barbareSiempre resuelve el crimen el detective conan el bárbaro
Quel flow je balance sur la scène, pauvre Ryuzaki, t'as des cernesVaya flow gasto en la escena, pobre ryuzaki menudas ojeras
C'est sûr que tu craignais tant ce combat que tu as passé la nuit blanche hierFijo que temías tanto este combate que estuviste ayer toda la noche en vela

Tu me fais de la peine, tu te crois puissant ? Aujourd'hui tu vas rencontrer un prodigePena me das, ¿te ves con poder? A un prodigio hoy vas a conocer
Ton L c'est pour loser, aussi pour light lover ou pour dire qu'en rap t'es juste un noviceTu l es de loser, también de light lover o de que en el rap eres tan solo un novel
Tu es assis comme si tu jouais à la lave, ton comportement me semble très étrangeVas sentado como si jugaras a the floor is lava, tu comportamiento me parece muy extraño
Moi je suis un gamin avec l'esprit d'un adulte et toi un adulte avec l'esprit d'un gamin de 5 ansYo soy un niño con la mente de un adulto y tu un adulto con la mente de un niño de 5 años

Attends, je m'assois pour être à ta hauteur et ce n'est pas pour me concentrerEspera, me siento pa' estar a tu altura y no va a ser para concentrarme
Je parle de taille, bébé, mais même dans ta tête tu ne pourras jamais m'égalerEstoy hablando de estatura, bebe, pero ni en mente vas a poder igualarme
Dis à ton oncle qu'il existe un endroit qu'il adorera, c'est l'organisation noireDile a tu tío que existe un lugar que amará, es la organización de negro
On m'a dit qu'ils sont un peu bourrés et qu'ils pourraient boire chacun de leurs membresQue me han comentado que es algo borracho y podrá beberse a cada uno de sus miembros

Même avec tes baskets, ma capoeira sera toujours devantHasta con tus zapatillas siempre mi capoeira es la que va a quedar por delante
Voyons si c'est vrai que tu aimes tant le ballon, profite de ce dribbleVeamos si es verdad que tanto te gusta el balón, disfruta con este regate
Et compare ta ligue avec la Wanny's House où chaque lettre vous laissera bouche béeY es que compara tu liga con la wanny's house donde cada letra que hay os dejará callaos
Tu n'as pas de shinigami pour t'aider donc ma tête est au niveau égalant le chaosTu no tienes shinigami que te ayude así que mi cabeza se encuentra al nivel igualando el caos

Cette fois je vais y aller à fond, sans ménagementEsta vez voy a ir con todo, sin contemplaciones
Toi et moi jouerons dans les mêmes conditionsTú y yo jugaremos en las mismas condiciones
Haibara m'a donné un antidote très efficaceHaibara me dio un antídoto muy eficaz
Et maintenant je peux revenir à mon corps normalY ahora me aptxe volver de nuevo a mi cuerpo normal

Ha, génialJa, genial
Tout le monde demandait Shinichi Kudo, mon intelligence va te rendre muetTodos pedían a shinichi kudo, mi inteligencia va a dejarte mudo
Comme ta peau dans le film Netflix, je vais rendre ton futur sombreComo tu piel en la peli de Netflix, yo tu futuro lo volveré oscuro
Continue à lécher les bottes de Yagami, je te détruis comme Rem la shinigamiTu sigue por ahí lamiéndole el culo a yagami que yo te aniquilo como rem la shinigami
Au moins j'ai des amis qui m'aident, ton seul pote c'est le vieux WatariAl menos yo tengo amigos que me ayudan a mi, tu único colega es el viejales de watari

Je résous une affaire dans chaque chapitre et toi tu meurs sans vaincre KiraYo resuelvo un caso en cada capítulo y tú te mueres sin vencer a kira
Si ce fou agissait dans mon cercle, en un jour je le découvriraisSi ese demente actuase en mi círculo en solo un día lo descubriría
Je vois que tu aimes citer des disciples sortis de la garderieVeo que te gusta nombrar a discípulos que han salido de la guardería
Alors ne fais plus le ridicule, je te remplace, qu'ils aillent se faire voir, Near !Pues entonces no hagas más el ridículo, ¡yo te relevo, que le den a near!

Comme remplaçant si tu frappes, sérieusement, mais franchement je ne sais pas si tu pourrasPues como repuesto si pegas, en serio, pero francamente no sé si podrás
Parce qu'en voyant le niveau que tu as, je doute que tu survives plus longtemps que MattPorque viendo el nivel que tienes ya dudo que durases más tiempo vivo que matt
Tu dois apprendre qu'être un détective nécessite d'élever cette mentalitéDebes aprender que ser un detective requiere aumentar esa mentalidad
Et qu'il existe des affaires qui ne se résolvent pas avec du fil de pêcheY que existen casos que no se van a resolver utilizando hilo de pescar

Ton monde sans Kira, sans Misa et sans Death Note c'est mode facile, quelle chanceTu mundo sin kira, sin misa y sin death note es modo fácil, menuda suerte
Moi je suis tombé entre les mains de Rem, qui sont les mains mêmes d'un Dieu de la mortYo caí en manos de rem, que son las mismísimas manos de un Dios de la muerte
Tu complètes des mystères dans chaque chapitre, et c'est vrai que je ne le ferai jamaisCompletas misterios en cada capítulo, y es verdad que eso yo nunca lo haré
Mais parce que je n'accepterai jamais des crimes qui ne nécessitent pas un certain niveauPero porque nunca voy a aceptar crímenes que no requieran algo de nivel

Demande à Agasa de fabriquer un gadget pour voir si tu arrives à me surpasserPídele a agasa que fabrique un trasto para ver si así consigues superarme
Bien que sans avoir utilisé la montre, tu as réussi à m'endormirAunque sin haber usado el reloj, si que has sido capaz de adormilarme
Plus de 800 chapitres à voir la même chose, c'est une torture inhumaineMás de 800 capítulos viendo lo mismo ya es una inhumana tortura
Où seul le cas change mais la même structure resteDonde solamente va cambiado el caso pero se mantiene la misma estructura

Tu ne cesses de manger des bonbons, quelle putain de diète, espèce de débile !No paras de comer dulces, ¡menuda dieta de mierda, zoquete!
Maintenant je serai celui qui rira sur ta tombe quand tu mourras de diabèteAhora seré yo quién ría encima de tu tumba cuando te mueras de diabetes

Et je t'ai désigné perdant, je serai le lamentable qui te cancelY es que te he l-gido perdedor, seré el l-mento que te canc-l
Parce qu'il n'existe pas encore de détective dans le monde qui brille et se lève comme EllePorque aún no existe ningún detective en el mundo que brille y se l-ve como elle

Ah, jeunes, vous êtes si adorablesAy, jovenzuelos, sois tan adorables
Vous vous croyez vraiment détectives respectables ?¿De verdad se creéis detectives respetables?
Laissez-moi vous dire que mon génie incomparableDejadme deciros que mi genio incomparable
Rendra les vôtres unis simples et lamentablesHará que los vuestros unidos sean simples y lamentables

Faites place à Sherlock Holmes, que allez-vous faire tous les deux ?Abran paso a sherlock holmes ¿qué vais a hacer los dos?
Je suis un roi dans les livres, pas dans l'anime, mon DieuYo soy un rey en los libros, no en anime, por Dios
Vous êtes un plagiat flagrant de tout ce que je suisSois un flagrante plagio de todo lo que soy yo
Si le petit a copié le nom de mon écrivainSi el pequeñín copió el nombre de mi escritor

Quelle honte, Sherlock, va leur mettre fin !Vaya que poca vergüenza ¡sherlock, vete a darles fin!
Bien sûr, ce sont de simples limiers comme celui des BaskervilleClaro son simples sabuesos como el de los baskerville
Ça me rappelle mon duel avec Moriarty ce thèmeMe recuerda a mi duelo con mariarty este tema
Parce que vous mettre un terme ne sera pas un problèmePorque poneros final no será ningún problema

Ferme cette grande bouche, tu n'es meilleur que personne !Cierra esa bocaza, ¡tu no eres mejor que nadie!
Juste un idiot de plus obsédé par Irene AdlerTan solo un tonto más enchochado por irene adler
Un pédant, un fier qui cherche juste de l'attentionUn pedante, un orgulloso que solo busca atención
Et sera toujours dans l'ombre de son frère Mycroft HolmesY estará siempre en la sombra de su hermano mycroft holmes

Tu es juste un imbécile qui n'a pas pu déduireEres simplemente un bobo que no pudo deducir
Que c'était Eurus qui était déguisée en Faith SmithQue era eurus quien estaba en el disfraz de faith smith
On sait que sans drogues, tu es un autre du lotSabemos que sin drogas, eres otro del montón
Va chercher ta cocaïne, sale junkie perdant !¡Vete a buscar tu cocaína sucio yonki perdedor!

C'est vrai qu'une certaine substance me fait un bien fouEs cierto que alguna sustancia me sienta fenomenal
Pour donner un usage brutal à ma puissance cérébralePara darle un uso brutal a mi potencia cerebral
Mais vous, même avec ça, vous n'arriverez jamais à égalerPero vosotros ni con por esas lograríais igualar
L'efficacité sensationnelle de mon grand palais mentalLa eficacia sensacional de mi gran palacio mental

Conan n'est qu'un petit garçon qui ne grandit pas s'il ne prend pas son siropConan es solo un pequeño muchacho que no crece si no toma su jarabe
Ran ne fait pas attention à lui et son groupe d'amis c'est comme l'armée de KasukabeRan no le hace caso y su grupo de amigos es como el ejército de kasukabe
Tandis qu'Elle Lawliet est comme Bill Kaulitz s'il avait le même style depuis des annéesMientras que elle lawliet es como bill kaulitz si llevase años con el mismo peinado
Je pense que tu rends service au monde en cachant ta tête à tous les autres humainsCreo que haces un favor al mundo ocultando tu cara a todo el resto de los humanos

Je suis toujours mille pas en avant, comme vous ne pourrez jamais penserYo voy siempre mil pasos por delante, como yo nunca lograréis pensar
Pour venir avec ce style arrogant, aujourd'hui vous tomberez tous les deux à ReichenbachPor venir con ese estilo arrogante, los dos hoy caeréis en reichenbach
Holmes, tu les as baisés sans relâche !¡Holmes, les has jodido sin descanso!
Ma victoire dans ce rap était l-mentale, cher Watson.Mi victoria en este rap era l-mental, querido watson