La Senda Del Shinobi - Sekiro: Shadow Dies Twice Rap

Het Pad van de Shinobi - Sekiro: Shadow Dies Twice Rap

La Senda Del Shinobi - Sekiro: Shadow Dies Twice Rap

De strijd begint, de spanning stijgtComienza el combate, la tensión crece
Ik geef je het nobele einde dat je verdientTe daré el noble final que te mereces
Wanneer je scherpte steekt en mijn bloed vloeitCuando tu filo se clave y mi sangre se derrame
Zal je zien hoe mijn lichaam bezwijktVerás como mi cuerpo desfallece
En terwijl mijn leven vervaagtY mientras mi vida se desvanece
Neem je afstand, denkend dat ik dood ben, of dat lijkt zoTe alejas, dándome por muerto, o eso te parece
Maar er is iets dat je niet weet, neePero hay algo que no sabes, no
Er is iets dat je niet weetHay algo que no sabes

Ik ben de wolf, ik heb geen roedelSoy el lobo, carezco de manada
Ik volg het pad en kwam alleen met mijn zwaardSigo el camino y solo vine junto a mi espada
Er is niets dat me kan stoppen, dat bevestig ikNo hay nada que pueda pararme, lo corroboro
En ik negeer elke manier die niet mijn katana isE ignoro cualquier modo que no sea el de mi katana
Om mijn kruistocht tegen alles duisters te strijdenPara batir mi cruzada contra todo lo oscuro
Ogres, samurai's, demonen en spreukenOgros, samuráis, demonios y conjuros
Ik bescherm mijn meester met mijn leven, tegen elke nederlaagProtejo a mi amo con mi vida, ante cualquier abatida
Ik zal Lord Kuro redden, dat zweer ikSalvaré a Lord Kuro, lo juro
Ik twijfel nietNo dudo
Om dit scherpte te trekken, kom ik stilletjes naar je toeEn desenvainar este filo, me acerco a ti con sigilo
Om je neer te halen terwijl je een geluid maaktPara dejarte abatido mientras emites un hilo
Dat geen vriend in jouw gelederen heeft gehoordDe voz que ningún amigo entre tus filas ha oído
En zo stapel ik de lichamenY así los cuerpos apilo
Ik houd mijn eer niet bij me, respecteer elke vijandNo guardo mi honor conmigo, respeto a cada enemigo
Maar als het vies wordt, dwing ik mezelf een wrede moordenaar te zijnmás juego sucio y me obligo a ser un feroz asesino
Ik vecht tegen Genichiro en zo verwond ik mijn armCombato con Genichiro y así mi brazo mútilo
Daarom kennen ze me nu in dit land als SekiroPor eso ahora en esta tierra me conocen por Sekiro
Ik weet dat ik in die situatie dood zou zijn gegaanSé que habría muerto en esa situación
Maar ik overleefde dankzij het DrakenbloedPero sobreviví gracias al Acervo de Dragon
Deze gave is niets meer dan een vloekEste don no es más que una maldición
Die pijn veroorzaakt door de natieQue está causando dolor a través de la nación
En ik wil deze infectie stoppenY yo quiero detener esta infección
Die Dracogripe verspreidt door de hele bevolkingQue propaga Dracogripe por toda la población
En de missie zal niet gemakkelijk zijnY no será fácil la misión
Maar gelukkig heb ik de hulp van de BeeldhouwerPero por suerte cuento la ayuda del Escultor
Deze prothese met gereedschappenEsta prótesis con herramientas
Helpt me om me te redden in mijn strijdMe ayuda a desenvolverme en mis contiendas
Als ik je met een shuriken raak, ga dan verbanden zoekenSi te clavo un shuriken, ve a buscar vendas
Ik sla met de bijl en breek je verdedigingGolpeo con el hacha y rompo tus defensas
Zodat je mijn immense woede begrijptPara que entiendas mi furia inmensa
Ik gooi de haak totdat mijn lichaam stijgtLanzo el gancho hasta que mi cuerpo ascienda
Ik ben niet gekomen om me te mengen met legendesYo no vine a codearme con leyendas
Ik ben gekomen om de krijger te zijn die ze overwintVine a ser el guerrero que las venza

Het pad dat ik heb gevolgd heeft me angst geleerdEl camino que he seguido me ha enseñado el miedo
Maar ik ga door, mijn bestemming is in vuur gesmeedPero sigo, mi destino está forjado en fuego
Er is geen reden meer om alles achter te latenNo hay motivo ya para dejar todo atrás
Laat elke god komen om mijn staal te testenQue venga cualquier deidad a probar mi acero
Ik wil zien dat dit land de wreedheid verlaatQuiero ver a esta tierra abandonar la crueldad
En weten dat deze tijden niet het einde zullen zijnY saber que estos tiempos no serán el final
Wanneer het kwaad ons regeert, zal ik de man dodenCuando nos gobierne el mal, yo le daré muerte al hombre
Die zijn naam boven het brengen van vrede plaatstQue anteponga su nombre a traer de nuevo la paz

Ik loer achter elke hoekAcecho detrás de cada esquina
Met de blik van een moordenaarCon la mirada del que asesina
De Hirata Landgoed is gevaarlijkLa Hacienda Hirata es peligrosa
Maar tegen de Vlinder Dame bracht ik mijn insecticidePero contra la Dama Mariposa traje mi insecticida
Ik ben niet in staat om mijn leven te verliezenSoy incapaz de perder la vida
Maar niet om het af te nemen van wie me tegenhoudtPero no de quitársela a quien me impida
Om te doen wat mijn taak isCumplir lo que me compete
Daarom laat ik de ruiter vallenPor eso haré que caiga el jinete
Die het Ashina Kasteel bewaaktQue custodia el Castillo Ashina
Zolang je geen problemen veroorzaakt, gebeurt er nietsSiempre que no des problemas, nada pasa
Als je dat doet, volg ik je spoor en ga op jachtSi lo haces, sigo tu estela y a la caza
De liefde troost me nietEl amor no me consuela
Sterker nog, elke keer dat ik met Emma afspreek, laat ze me in de steekDe hecho, siempre que quedo con Emma, me da calabazas
Ik verstop me in het gras, ik blijf stilMe agazapo entre la hierba, seré inmóvil
De tegenstander verslaan, dat is mijn hobbyDerrotar a quien me enfrenta, ese es mi hobby
Mijn trots accepteert geen aanbiedingenMi orgullo no acepta ofertas
Sinds ik geboren ben volg ik alleen het pad van de ShinobiDesde que nací solamente sigo la senda del Shinobi
Wanneer ik je van achteraan valCuando te ataque desde atrás
Zal ik de helft van je levensenergie verlagenVoy a bajar la mitad de tu vitalidad
Ik voel me als Clayton: Tegenover TarzanMe siento como Clayton: Opuesto a Tarzán
Omdat de apen en ik het niet goed met elkaar kunnen vindenPorque los monos y yo nos llevamos bastante mal
En er is meerY hay más
Veel schorriemorrie van deze plekMucha escoria de este lugar
Probeert net als ik de onsterfelijkheid te bereikenBusca alcanzar igual que yo la inmortalidad
Maar niemand is een tegenstander en ze houden het geen minuut volPero ninguno es rival y ni un minuto me duran
Ik verstoorde hun houding als een herniaPerjudico su postura como una hernia discal
Ik ben geen slangentemmerNo soy un encantador de serpientes
Maar ik ben een uitstekende vernietigerPero soy un aniquilador excelente
Ondanks de tegenspoed ga ik doorPese a la adversidad continúo
Ik heb dit talent omdat ik een afstammeling van de Uil benTengo este talento pues del Búho soy descendiente
Kom recht tegenover me te staan, deel je gavenPonte de frente, imparte tus dones
Je gaat harder schreeuwen dan de vader van RoberrtVas a gritar más que el padre de Roberrt
En als Isshin het moeilijk maaktY si Isshin lo pone difícil
Zal ik hem laten zien dat degene die me tegenwerkt altijd valtLe demostraré que siempre cae quien me opone

Het pad dat ik heb gevolgd heeft me angst geleerdEl camino que he seguido me ha enseñado el miedo
Maar ik ga door, mijn bestemming is in vuur gesmeedPero sigo, mi destino está forjado en fuego
Er is geen reden meer om alles achter te latenNo hay motivo ya para dejar todo atrás
Laat elke god komen om mijn staal te testenQue venga cualquier deidad a probar mi acero
Ik wil zien dat dit land de wreedheid verlaatQuiero ver a esta tierra abandonar la crueldad
En weten dat deze tijden niet het einde zullen zijnY saber que estos tiempos no serán el final
Wanneer het kwaad ons regeert, zal ik de man dodenCuando nos gobierne el mal, yo le daré muerte al hombre
Die zijn naam boven het brengen van vrede plaatstQue anteponga su nombre a traer de nuevo la paz

De strijd begint, de spanning stijgtComienza el combate, la tensión crece
Ik geef je het nobele einde dat je verdientTe daré el noble final que te mereces
Wanneer je scherpte steekt en mijn bloed vloeitCuando tu filo se clave y mi sangre se derrame
Zal je zien hoe mijn lichaam bezwijktVerás como mi cuerpo desfallece
En terwijl mijn leven vervaagtY mientras mi vida se desvanece
Neem je afstand, denkend dat ik dood ben, of dat lijkt zoTe alejas, dándome por muerto, o eso te parece
Maar er is iets dat je niet weetPero hay algo que no sabes
Iets dat je niet weet, neeAlgo que no sabes, no
De schaduwen sterven twee keer.Las sombras mueren dos veces