De Avengers vs De Liga van de Rechtvaardigheid

Los Vengadores vs La Liga de La Justicia

De legende vertelt dat na talloze gevechtenCuenta la leyenda que tras innumerables batallas
Er een definitieve strijd plaatsvond tussenDe rap tuvo lugar un duelo definitivo entre unos
Wezens met een flow zo krachtig dat ze dedenSeres con un flow tan poderoso que hicieron
De fundamenten van de aarde trillenTemblar los pilares del planeta Tierra

Epische Rap Battles van de FrikismeÉpicas Batallas de Rap del Frikismo
De Avengers versus De Liga van de RechtvaardigheidLos Vengadores versus La Liga de La Justicia
Laten we gaan!¡Vamos!

[Superman (Keyblade)][Superman (Keyblade)]
Superman is gearriveerdHa llegado Superman
Ik kom met mijn clanVengo con mi clan
Ze zullen ons nooit kunnen stoppenNunca nos podrán
De Liga van de Rechtvaardigheid komt om te strijdenLa Liga de la Justicia viene a batallar
Deze helden zonder meer te laten ontploffenHaciendo estallar a estos héroes sin más

[Kapitein Amerika (Zarcort)][Capitan America (Zarcort)]
Noem me KapiteinLlámame Capitán
De titan is terugHa regresado el titan
Geluid van oorlog, trommels met de bestenSonido de guerra, tambores con los mejores
Maak ruimte, groet de Avengers!¡Abran el paso, saluden a los Vengadores!

[Hulk (Keyblade)][Hulk (Keyblade)]
Hulk op de beat!¡Hulk sobre el beat!
De groene beest is hier!¡Ya esta aquí la bestia verde!
Iedereen vlucht wanhopig als ze me zienTodos huyen desesperados con solo verme
Ze moeten me vrezen, ik ben de sterksteDeben temerme, soy el más fuerte
Ik heb spieren en ook ballenMe sobra músculo y también cojones
Misschien zijn ze gebroken, maar ik heb bewezen dat ik degene benTal vez estén rotos pero he demostrado que soy quien
Die de kloten heeftLleva los putos pantalones
Meer dan gamma-stralen, ik breng gangsta-stralenMás que rayos Gamma, llevo rayos Gangsta
Ik sla zo hard dat ze smeken: 'Stop!'Lanzó golpes hasta que supliquen: ¡Basta!
Mijn woede en energie raken nooit opMi rabia y mi energía nunca se me gastan
Wil je dat ik het voor je regel? Zeg het maar¿Quieres qué me encargue? Solo dime
Hulk, verpletter!Hulk, ¡aplasta!

[Green Lantern (Sharkness)][Green Lantern (Sharkness)]
Open je ogen, je ziet het licht van mijn ringAbre los ojos, verás la luz de mi anillo
Geen blauw, geen geel, geen roodNi azul, ni amarillo, ni rojo
Vuil spulSucios despojos
Vergelijk mijn groene wil niet met jullie zwakke glansNo comparéis mi verde voluntad con vuestro brillo flojo
Wil je dat ik begin? Wat een probleem¿Quieres que empiece? Vaya problema
Ik vecht niet tegen jou zolang je bang bentNo lucharé contra ti mientras temas
Ja, we zijn geen Team RocketSi, no somos el Team Rocket
We zijn Green Lantern, dus luister naar deze leusSomos Green Lantern así que escucha este lema
Op de helderste dag en in de donkerste nachtEn el día más brillante y en la noche más oscura
Geen kwaad ontsnapt aan mijn blik en mijn figuurNingún mal escapará de mi vista y de mi figura
Diegenen die het duister volgen en verdwalenQue aquellos que siguen lo oscuro y se pierden
Moeten oppassen voor de kracht van de Groene LantaarnSe cuiden del poder de Linterna Verde
Ik ben een F35Soy un F35
Vliegend stopt niemand me, kijkVolando nadie me para, vaya
Ik kan materialiseren wat ik maar wilPuedo materializar lo que me venga en gana
Alleen de verbeelding is de grens van wat ik doeSolo la imaginación será el límite de lo que haga

[Iron Man (Keyblade)][Iron Man (Keyblade)]
De genie van het millennium is gelandYa ha aterrizado el genio del milenio
Ik heb genoeg slimheidMe sobra ingenio
Jij junior, ik seniorTú junior, yo senior
Ik vecht tegen vijanden met belegeringswapensCombato enemigos con armas de asedio
Mijn grappen zijn de beste en doorbreken de sleurMis bromas son lo más y rompen el tedio
Dat neemt niet weg dat ik serieus wordEso no quita que me ponga serio
Als het mijn beurt is om de Avenger te zijnCuando me toca ser el Vengador
Tegen de onrechtvaardighedenDe las injusticias
Stark is de held en de vernietiger van elke schurkStark es el héroe y de todo villano el aniquilador
Ik heb duizend pakken onder mijn controleTengo mil trajes bajo mi control
Iedereen flippen als ik op het toneel komFlipan a todos entrando en escena
En het kost me nauwelijks moeite om projectielen te lancerenY apenas me toma molestias lanzar proyectiles
Om het probleem op te lossenPara resolver el problema
Ik ben een filantroop en zwem in biljettenYo soy un filántropo y nado en billetes
Die alle zware situaties redtSalvando todas las situaciones duras
Niets houdt me tegen, want mijn wilNada me hecha atrás, pues mi voluntad
Is gemaakt van ijzer zoals mijn harnasEstá hecha de hierro como mi armadura

[Batman (Keyblade)][Batman (Keyblade)]
Het bat-signaal gaat aan en ik kom in een ogenblikSe enciende la batseñal y acudo en un momento
Iedereen in Gotham bewondert mijn bewegingenTodo el mundo en Gotham admira mis movimientos
Ik ben de Donkere Ridder, en ik zweer dat ik niet liegSoy el Caballero Oscuro, y juro que no miento
Als ik zeg dat ik vecht tot ik zonder adem benCuando digo que combato hasta quedarme sin aliento
Ik ga de stad in, als ze me zien aankomen, zullen ze trillenVoy a la ciudad, si me ven llegar, temblarán
Ze willen ontsnappen, maar dat zullen ze niet, ze zullen vallenQuieren escapar, pero no lo harán, volarán
Als deze klappen ze op de grond gooienCuando estos golpes les tiren al suelo
Om de vlucht van mijn kut batarang te stoppenPor frenar el vuelo de mi puto batarang
Met of zonder Robin, ik haal de batmobile tevoorschijnCon o sin Robin, saco el batmóvil
En maak de straten schoner dan Cillit BangY limpio las calles más que el Cillit Bang
Of je sterft als een heldO mueres como un héroe
Of je leeft lang genoeg om verslagen te worden door BatmanO vives lo suficiente para ser derrotado por Batman

[Thor (Cyclo)][Thor (Cyclo)]
Ik stel me voor, neem plaatsMe presento, tomen asiento
De zoon van Odin laat je zonder ademEl hijo de Odín te deja sin aliento
Ik heb een arm zo hard dat ik betwijfel, het spijt meTengo el brazo tan duro que dudo, lo siento
Dat je het tegen me kunt opnemen op dit momentQue puedas conmigo en este momento
Ik vertel jeTe cuento
Ik ben een God, ze noemen me ThorSoy un Dios, me llaman Thor
Iedereen wil zijn zoals ikTodo el mundo quiere ser como yo
Ik maak je gezicht kapot met slechts één hamerklap, gekDejo tu cara rota, con solo un martillazo, loca
Hard als een rots, monden sluiten als mijn hamer slaatDuro cual roca, bocas se cierran cuando choca mi martillo
Laat de dapperste komen, ik maak ze afQue venga el más valiente, lo acribillo
Als ik mezelf al bewonderSi yo mismo me maravillo
Ga in de rij staan in deze gangPoneos en fila en este pasillo
Ik ben de God van de donder, de besteSoy el Dios del trueno, el más bueno
Ik vrees Loki niet, er is geen remA Loki no temo, no hay freno
Voor deze wreker gewapend met moedPara este vengador armado con valor
Er is geen manier om de koning van Asgard te stoppenNo hay manera de parar al rey de Asgard
Laat je Liga maar afscheid nemen, Thor is gearriveerd!¡Qué tu Liga se despida, ha llegado Thor!

[Flash (Keyblade)][Flash (Keyblade)]
Hé, waar ga je heen?Ey, ¿a dónde vas?
Flash is gearriveerd!¡Ha llegado Flash!
Niemand stroomt zo snel als ik in het ritmeNadie fluye tan rápido como yo en el compás
Ik laat al mijn vijanden achterDejando a todos mis enemigos atrás
In de track ben ik een crack, daag me uit en je zult zienEn el track soy un crack, desafíame y verás
Ik breek de geluidsbarrièreRompo la barrera del sonido
Versnel op een agressieve manierAceleró de un modo agresivo
Ik heb mijn honderd procent nog niet gegeven, wil je me goed zien?No he dado mi cien por cien, ¿quieres verme bien?
Let dan op de rijmen die ik tentoonstel!¡Pues atento a las rimas que exhibo!
Dit talent hebben is onmogelijk voor elke mensTener este don es imposible para todo humano
Niemand kan mijn snelheid evenaren, dat verzeker ik jeNadie puede igualar mi velocidad, te lo aseguro
Ik ben de meest verbazingwekkende hardloper die je ooit hebt gezienSoy el corredor más asombroso que hayas avistado
Op het podium ben ik niet tevreden met nummer éénEn el podio no me conformo con ser el número uno
Ik kan in een paar seconden aan de andere kant van de wereld zijnPuedo ir al otro lado del mundo en un par de segundos
En je hebt me meteen weer terug waar jij wasY enseguida me tendrás de vuelta donde estabas tú
Als je merkt dat ik je heb geraaktCuando te percates de que te he pegado
Ben ik al vertrokken en zijn we duizend lichtjaren van elkaar verwijderdYa me habré marchado y nos habrán separado mil años luz

[Aquaman (Keyblade)][Aquaman (Keyblade)]
Ik ben Aquaman!¡Soy Aquaman!
De heer en God van de zee!¡El señor y Dios del mar!

[Superman (Keyblade)][Superman (Keyblade)]
Hé, hé, hé Aquaman!¡Eh, eh, eh Aquaman!
Stop ermee, man, niemand mag jePara ya tío, no le gustas a nadie
Kom op, ga naar huisAnda, vete a casa

[Aquaman (Keyblade)][Aquaman (Keyblade)]
Jemig, altijd hetzelfdeJopé, siempre igual

[Black Widow (Asuna)][Black Widow (Asuna)]
Kom op, geef haar een warm welkomVenga, denle la bienvenida
Aan de sluwe moordenaarA la sibilina asesina
Als je me ziet om de hoekSi me ves al girar la esquina
Kun je je leven al als verloren beschouwenYa puedes dar por perdida tu vida
Ik ben een waardevolle spion van SHIELDSoy una espía valiosa de SHIELD
Als je me ziet komen, is het beter dat je je overgeeftSi me ves venir es mejor que te rindas
Mijn Sovjet-gave doodt je gevolgMi don soviético mata a tu séquito
Je zult bang zijn voor de Russische ninjaSentirás miedo ante la rusa ninja

[Hawkeye (Keyblade)][Hawkeye (Keyblade)]
Ha! Je hebt gelijk, Romanoff¡Ja! Tienes razón, Romanoff
Je bent onstopbaar in actieEres imparable en acción
Mijn pijlen vliegen in elke richtingMis flechas volando en cada dirección
Ik val aan met de precisie van een havikAtaco con la precisión de un halcón

[Black Widow (Asuna)][Black Widow (Asuna)]
In de missie zijn we de bestenEn la misión somos los mejores

[Hawkeye (Keyblade)][Hawkeye (Keyblade)]
Het duo dat angst inboezemt bij elke schurkEl dúo que infunde temores en todo villano

[Black Widow (Asuna)][Black Widow (Asuna)]
Als ze ons willen pakken, weten ze het zekerSi quieren jodernos pues lo tienen claro

[Black Widow en Hawkeye (Asnusa en Keyblade)][Black Widow y Hawkeye (Asnusa y Keyblade)]
De spin en de vogel veroorzaken chaos!¡La araña y el ave causándote estragos!

[Wonder Woman (Maydawa)][Wonder Woman (Maydawa)]
Ontspan, jochies, oké?Relajaos niñatos, ¿va?
Tegen mij zullen jullie nooit kunnenContra mí nunca podréis
In mijn gebied is de Amazone Wonder Woman de wetEn mi zona la Amazona Wonder Woman es la ley
Als je wilt, dreig ik je met deze waarheidslassoSi queréis os amenazo con este lazo de la verdad
En dan zul je zeggen dat je nooit een kans hebtY entonces diréis que nunca tendréis
Tegen mijn rapUna oportunidad contra mi rap
Mijn onzichtbare vliegtuig doorkruist de lucht in een oogwenkMi avión invisible surca el aire en un instante
Mijn onvernietigbare armbanden zijn stralendMis brazaletes indestructibles son radiantes
Ik kom van het Paradijs-eiland en jullie hebben nog nooit eerder gezien¡Vengo de isla Paraíso y jamás visteis antes
Een superheldin zo bruut en indrukwekkend!A una superheroína tan brutal e impresionante!

[Kapitein Amerika (Zarcort)][Capitan America (Zarcort)]
Jullie gaan één voor één mijn spieren voelenVais a probar uno por uno todo mi músculo
Ik weet dat ik op je neerkijkSe que te miro por encima del hombro
Maar jullie zijn zo kleinPero es que sois tan minúsculos
Ik ben Kapitein van het dikke AmerikaSoy Capitán del grueso de América
En ik ga al jullie konten opblazenY voy a reventar todos sus culos
Ik heb meer medelijden met jullie allemaalSiento más pena por todos vosotros
Dan met de vampier van de schemeringQue por el vampiro de crepúsculo
Kom naar me toe! Ik ben hier, bitch¡Ven a verme! Ya estoy aquí, bitch
Wil je me stoppen? Sorry, dat betwijfel ik¿Quieres pararme? Perdona, lo dudo
Ze komen huilend naar buiten als zeSalen llorando cuando se comen
Het hardste deel van mijn schild krijgenLa parte más dura de mi escudo
Ik zweer dat ik je kan begrijpenJuro que puedo entenderte
Maar geduld is nooit mijn deugd geweestPero la paciencia nunca ha sido mi virtud
Als we gaan, maak ik me geen zorgenSi vamos yo no me preocupo
Want ik heb altijd Hulk aan mijn zijdePor que siempre me quedará Hulk

[Superman (KeyBlade)][Superman (Keyblade)]
Is dat een vogel? Is dat een vliegtuig?¿Eso es un pájaro? ¿Es un avión?
Nee!¡No!
Het is Superman die in actie komtEs Superman entrando en acción
Oh!¡Oh!
Door de lucht zwevend en de planeet redendSurcando el cielo y salvando al planeta
Van elke aanval, misdaad of agressieDe cualquier ataque, crimen o agresión
Mijn laserblik zal je smelten, jaMi mirada láser te fundirá, va
En kijk naar deze cape, cool, toch? Ha!Y mira esta capa, ¿mola, verdad? ¡Ja!
Schiet me met kogels, geen kans dat ze zich kunnen metenDispárame balas, ni de coña se comparan
Met de sterke weerstand van mijn stevige borstCon la fuerte resistencia de mi duro pectoral
Na elke strijd kom ik ongeschonden uit de strijdTras cada combate yo salgo invicto
Ik lanceer je klappen, ik kom van KryptonLanzándote impactos, vengo de Krypton
Ik ben de machtigste alienSoy el alienígena más poderoso
Die ET of degenen die Klingon spreken overtreftSuperando a ET o los que hablan en Klingon
Zonder problemen breek ik de schema'sSin problemas parto los esquemas
Van elke schurk die anderen pijn doetDe cada villano que daña a los demás
Want als Clark KentPorque cuando Clark Kent
Zijn bril afdoetSe quita las gafas
Ben je veiligEstarás a salvo
Dus wees niet bangAsí que no temas

[Kapitein Amerika (Zarcort)][Captian America (Zarcort)]
Laat me je met mijn vuist pakken en ik geef je wat je verdientDeja que te coja con mi puño y te daré tu merecido
Als mensen me vragen, ben ik het niet geweestSi la gente me pregunta yo no he sido
Ik ga je geven wat je niet hebt gekregen: verdomde gerechtigheid!Voy a darte lo que no te dieron: ¡Jodida justicia!
Je mond houden is altijd leuk geweest!¡Callarte la boca siempre ha sido divertido!

[Superman (KeyBlade)][Superman (KeyBlade)]
Oh, Kapitein, mijn KapiteinOh, Capitán, mi Capitán
Je kunt mijn rap niet evenarenNo puedes igualar mi rap
Mijn ijzige adem ga ik uitblazenMi aliento gélido voy a lanzar
Om te zien of je weer bevriest en nu je mond houdt!¡Para ver si te congelas de nuevo y te callas ya!

[De Avengers][The Avengers]
Er is geen enkele tegenstander die de Avengers kan weerstaanNo hay ningún rival que haga frente a Los Vengadores
Redders van de planeetDel planeta salvadores
Die de wereld bevrijden van verschrikkingenLibrando al mundo de horrores

[De Liga van de Rechtvaardigheid][The Justice League]
Wij zijn goden onder mensenSomos dioses entre humanos
Onze kracht maakt jullie gekNuestro poder os desquicia
Dit gevecht verliezen zou echt onrechtvaardig zijnNo ganar este combate sí sería una injusticia

[De Avengers][The Avengers]
We vullen alle bioscopen door de roem die we hebbenLlenamos todos los cines por la fama que tenemos
Als iemand ons schade toebrengtSi alguien nos causa algún daño
Zullen we ons meteen wrekenEnseguida nos vengaremos

[De Liga van de Rechtvaardigheid][The Justice League]
Als we het over superhelden hebbenSi hablamos de superhéroes
Is er niemand die ons kan evenarenNo hay quién nos pueda igualar
Onze liga is effectief en zal wereldwijde vrede brengenNuestra liga es efectiva y brindará la paz mundial

Na de epische strijd die tussen deze helden plaatsvondTras la épica batalla que se libró entre estos héroes
Was de wereld verwoestEl mundo quedo devastado
Er waren vele jaren nodig omFueron necesarios muchos años para
De samenleving te herbouwen die was ingestort door eenReconstruir la sociedad que se había derrumbado ante un
Gevecht van zulke afmetingen, helaasCombate de tales dimensiones desgraciadamente
Dit conflict markeerde het einde vanEste enfrentamiento marcó el final de
De Epische Rap Battles van de Frikisme voor altijdLas Épicas Batallas de Rap del Frikismo para siempre

Een momentUn momento
Voor altijd?¿Para siempre?