Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.404

Mario vs Sonic 2

Alex Keyblade

Letra Significado

Mario vs Sonic 2

Mario vs Sonic 2

Epische rapbattles van de geekcultuurÉpicas batallas de rap del frikismo
SonicSonic
TegenContra
Ma-ri-oMa-ri-o
Kom opVamos

Ik ben het, MC Mario, en ik sta achter de beatIt's-a-me, MC mario en el beat
En hier kwam ik om tegen deze ellendige egel te vechtenY aquí vine a combatir a este erizo ruin
Wil je met me vechten?¿Quieres luchar contra mí?
Nou, ik zal je laten lijdenPues te haré sufrir
Sterker nog, je zult de omgeving van Greenhill niet meer willen verlatenTanto que ya no querrás salir más de la zona greenhill

Wauw, wat een staaltje zelfingenomenheid!Vaya, menudos aires de ganador
Iedereen uit mijn team zou je met gemak kunnen verslaanCualquiera de mi escuadrón podría aplastarte muy fácil
Laten we dus een einde maken aan deze competitieAsí que pongamos fin a esta competición
Wat zorgt voor meer verdeeldheid dan het spelen van Mario Party?Que causa más división que jugar al mario party

Moet ik mijn familie bellen, meneer?¿Quiere que llame a la mia famiglia, señor?
Welke zou beter zijn? Nou, daar gaan we dan¿Cuál sería mejor? Pues venga, here we go

Je zult zien hoe we winnen zonder 100 procent te gevenVeréis como ganaremos sin dar nuestro 100 por ciento
En hoe deze strijd er in de ogen van Nintendo uitziet als winnaarY como esta batalla sega la victoria de nintendo

LuigiLuigi
Maak plaats voor de loodgieterDejen paso al fontanero
Trouwe schildknaap, de meest geduchte broer in videogamesFiel escudero, el fratello más fiero en los videojuegos
Eerlijk gezegd vind ik het jammer dat ik het in dit duel tegen hem moet opnemenSiendo sincero, me apena que me enfrente en este duelo
Een pre-tienerversie van de pechvogel KyubiA una versión preadolescente del kyubi venido a menos
Je weet dat ik je met mijn rap op de track helemaal omver zal blazenSabes que en el track te fundo con rap
En ik kijk je nog bozer aan dan wanneer ik je in Mario Kart zou inhalenY te miro peor que si te adelanto en Mario Kart
Arme Tails, zelfs een poltergeist maakt me niet bangPobre tails, si ni un porco poltergeist me espanta
Jullie zullen niets tegen mij kunnen beginnen, spokenNo tendréis nada que hacer contra mí, fantasmas

Kijk hoe ik als een helikopter door de lucht vliegMira como vuelo por el cielo a lo helicóptero
Sorry, ik ben veel beter dan jij met mijn twee staartenLo siento, te doy más de mil vueltas con mis dos colas
Ik ben niet bang voor deze bange loodgieterNo le tengo miedo a este miedoso fontanero
Om mijn uitvindingen te neutraliseren, heb je stofzuigers nodigQue pa' enfrentar mis inventos necesita aspiradoras
HalloHola
Je bent waardeloos, tweederangsNo vales pa' nada, segundón
Jij bent de groene kopie om speler 2 te makenEres la copia en color verde para hacer de player 2
En dit harige beest irriteert je, en het liedje frustreert je nu alY este furro a ti te frunje y ya te frustra la canción
Deze vos zal je de stuipen op het lijf jagen als hij verandert in een Tails-popEste zorro a ti te asusta si se transforma en tails doll

Hier is Peach, de stoerste meidAquí está peach, la más bad bitch
Van alles, de nes, ook voorbijgaandDe todo la nes, pasando también
Voor de Wii en zelfs de SwitchPor la wii y hasta la switch
Schatje, als je denkt dat ik een mannequin benCari, si crees que soy un maniquí
Je zult zien hoe ik flow en waarom ze me Cardi Peach noemenVas a ver como fluyo y por qué me llaman cardi peach
Ja, koningin, ik ben de prinses, net als JasmineYas queen, yo soy la princesa como jasmín
Maar zonder sultan regeert hij inderdaad over het hele gebiedPero sin sultán, gobierno todo el lugar, sí
Amy, daarentegen, jij zult nooit de originele zijnEn cambio, amy, tú nunca serás OG
Daarom heeft Sonic je in 2006 bedrogenPor eso sonic te puso los cuernos en 06
Oh shitOh shit

Wees voorzichtig met Amy, PeachTen cuidado contra amy, peach
Ik ben de MVP, ik maak korte metten met luie prinsessen, ik ben uniekSoy la MVP, machacando vagas princesas soy única
Ik zal een revolutie ontketenen in jullie landenDesataré en tus tierras la revolución
En zo zal het Paddenstoelenrijk een republiek wordenY así el reino champiñón se convertirá en republica
Ik ben net als Thor, ik draag de hamerYo soy como Thor, sostengo el martillo
Mevrouw Peach, ik ga u tot gehakt vermalenSeñora melocotón, voy a hacerte picadillo
Ik zie niet dat je flow hebt, noch talent voor hiphopNo veo que tengas flow, ni destreza en el hip hop
Misschien heb je ze in een ander kasteel achtergelatenA lo mejor es que te los dejaste en otro castillo

Yoshi komt eraan, klaar om je schaakmat te zettenYoshi llega dispuesto a dejarte en jaque
Bereid je voor op al mijn aanvallenPrepárate para sufrir con todos mis ataques
Dit is het verhaal van het gevecht tussen eenEsta es la historia del combate entre un
Super mega gevleugelde vuurspuwende dinosaurus en KnucklesSuper mega dinosaurio alado escupefuego y knuckles
Voor gamers ben ik dé autoriteitPara los gamers soy toda una autoridad
Hoewel VR Chat je bekendste game is, is dat je misschien wel het meest bekend bentMientras que tu juego más famoso es vr chat
Als deze strijd voorbij is, ben je uit de modeCuando acabe esta batalla dejarás de estar de moda
En ikzelf zal helemaal naar Oeganda reizen om mijn medeleven te betuigen aan uw broersY yo mismo iré hasta a uganda a darle el pésame a tus brodas

Nu is het mijn beurt om de defecte dinosaurus te confronterenMe toca enfrentar al dinosaurio deficiente
Hij is ervan overtuigd dat het dragen van kinderen op zijn rug nuttig isQue cree que llevar niños a la espalda es producente
Ik ben de echidna die je ondergang zal bewerkstelligen, jij zultYo soy el equidna que te dará tu fin, vas
Ik eet mijn eieren als lunch en mijn Spin Dash als avondetenA almorzar mis huevos y de cena, mi spin dash
Kijk eens hoe ik deze idioot buitensluitMirad como dejo fuera a este atontado
Met slechts één boomba stuur ik hem naar het volgende eilandSolo con un boomba le mando a la island de al lado
Er is hier geen sprake van een gelijkspel, dat weet je heel goedAquí no hay empate, eso ya lo sabes bien
Ga Mario halen om op je te rijdenVe a que te monte mario
Weet je de weg?Do you know da wae?

WahWah
Eindelijk wat meer aandachtPor fin algo de protagonismo
Ik was niet uitgenodigd voor Smash, maar dat maakt me niet uitNo fui invitado a smash, pero me da lo mismo
Vandaag heb ik de kans om mee te gaan met ritmesHoy tengo la oportunidad de fluir sobre ritmos
In de epische rapbattles van de geekcultuurEn las épicas batallas de rap del frikismo
Ik neem het op tegen SilverMe toca contra silver
Wauw, hij is echt supercool!Uf, es el más cool
Ah, jij komt uit de toekomst, net als TrunksAh, vienes del futuro, como trunks
Ben jij Pokémon Silver en is Sonic Pokémon Blue?Tú eres Pokémon plata y sonic es ¿Pokémon azul?
Bah, ik ben klaar, kom op, je kunt rijmenBah, yo ya he terminado, venga, rima tú

Hé, WaluigiEh, waluigi
Heb je het niet gehoord, man?¿No te has enterado, tío?
Silver is vertrokkenSilver se ha marchado
Als?¿Cómo?
Ja, nou, ze heeft dit briefje achtergelatenSí, bueno ha dejado esta nota
Dus ik denk dat je voor niets hebt geraptAsí que supongo que has rapeado para nada
Het spijt me, oké?Ya lo siento, eh
Jopé, altijd i- wahJopé, siempre i- wah

Rustig aan, vriend, Wario regelt de rest welTranquilo, colega, wario se encarga del resto
Ik kwam Shadow, die irritante egel, even oppoetsenVine a pulir a shadow, ese erizo tan molesto
Het spijt me dat je in deze rapbattle bent betrokken geraaktLamento que te hayan traído a este duelo de rap
Ik weet dat je liever naar een Linkin Park-concert was geweestYa sé que preferías un concierto de linkin park
Ik heb een slechte adem, ik gebruik geen gel of shampooTengo mal aliento, no uso gel ni champú
Ik laat scheten, ik boer, en ik ben minder walgelijk dan jijMe tiro pedos, eructo y doy menos asco que tú
Ik heb verschillende verborgen krachten, zie je?Oculto poderes varios ¿ves?
Ik ben legendarisch, manSoy legendario, man
Dus beweeg mijn watt zoals in WarioWareAsí que mueve mi watuta como en wario ware

Kijk, Wario, kom terug naar Wario Land om je gezicht te veranderen!Mira wario, vuelve wario land para cambiar tu rostro
Hoewel ik nauwelijks kan zien dat je niet op een monster lijktAunque difícilmente veo que no te asemejes a un monstruo
Roze peper op de neus, laat me het meldenRosado pimiento por nariz, permíteme que informe
Het lijkt alsof een misvormde Kirby tegen je gezicht is gebotstQue parece que en tu cara ha chocado un kirby deforme
Ik walg van trage types zoals jij, ze zijn zo zeldzaamMe dan asco tipos lentos como tú, son tan escasos
Zelfs met die motor zul je mijn voetstappen niet kunnen volgenNi con esa moto podrás ser la sombra de mis pasos
Zelfs met benzineaandrijving zul je niet stoppen met langzamer gaanNi con propulsión de gases dejarás de ir más despacio
Die donkere egel die tijd en ruimte beheerstQue el oscuro erizo que controla el tiempo y el espacio

De meest klassieke schurk in de gamingwereldEl villano más clásico de los juegos
Vanaf het moment dat het ontvoeren van een prinses iets nieuws wasDe la época en que raptar una princesa era algo nuevo
Nou ja, niemand kan tippen aan mijn naam die al zo lang meegaatAsí que bueno, nadie puede igualar mi longevo nombre
Je naam is Eggman, maar je hebt geen ballen, manTe llamas eggman, pero no tienes huevos, hombre
Robotnik, jij verdomde eiermobielRobotnik, tu maldito eggmobile
Het is niet zo'n groot probleem, zelfs mijn zoon Bowser Jr. deed datNo es para tanto, ese lo hizo hasta mi hijo bowsy
Ik heb een trouwe schare Koopa's en Goomba's aan mijn zijdeTengo una fiel legión de koopas y de goombas a mi lado
Je had niet eens een handlanger, daarom heb je ze gecreëerdTú no tenías ni un secuaz, por eso los has fabricado

Stil, Bowser, je kunt me geen kwaad doenSilencio, bowser, no puedes hacerme daño
Zijn jouw sterke punten bedacht door driejarigen?¿Tus fortalezas las diseñan niños de tres años?
Je gezicht is angstaanjagend en jaagt mensen de stuipen op het lijfTu careto acojona y asusta a las personas
Je moet altijd de superkroon dragenDeberías llevar puesta siempre la super corona
Jouw levensmissie: stoppen met single zijnTu misión vital, dejar de estar soltero
Ik wil geen prinses, neeYo no quiero una princesa, no
Ik wil de hele wereldYo quiero el mundo entero
Ik denk niet dat je verbaasd zult zijn als ik je verslaNo creo que te sorprenderás cuando te derrote
Je bent gewend om in elkaar geslagen te worden door mannen met snorrenEstás acostumbrado a que te venzan tipos con bigote

CadeauPresente
Zoals je ziet, heeft mijn team geen rivalenYa ves que mi squad no tiene rivale
En nu presenteert deze Italiaanse chef-kok u het hoofdgerechtY ahora este chef italiano te da el plato principale
Het is zinloos om te proberen ons succes te bereikenQue intentéis alcanzar en nuestro éxito es inútil
Jij en je leger van furries zullen niets bereikenNo conseguiréis nada tú y tu ejército de furrys
En wat betreft de filmposter voor je filmY en cuanto al poster de tu peli
Wat vreselijkQué horror
Ik ben duizend monsters tegengekomen en ik heb nog nooit zoiets ergs gezienMe he encontrado a mil monstruos y nunca vi algo peore
De kinderen zijn dol op me, jij bent gewoon een luie nietsnut, jochieLos bambini me quieren, tú eres solo un nini, nene
Het enige wat je hoeft te doen is je Twitterfeed vullen met memesLo único que haces bene es llenar tu Twitter de memes

Mario, je kunt me qua rap niet evenarenMario, frente a mí no te comparas con rap
Ik heb jouw film ook gezien, het was een complete rampYo también vi tu peli, fue una cagada mortal
Alleen al de aanblik van je eigen gezicht is genoeg om je misselijk te makenVer tu cara frontal sí que es para potar
Wil je dat het sneller gaat?¿Quieres que vaya más rápido?
Ik moet snel gaanGotta go fast
Bereid je voor op verlies als je me ziet opstaan en van kleur veranderenPrepárate a perder el juego si ves que me elevo y cambio de color
Met smaragden vlieg ik, jij, grootvader, krijgt kracht van een paddenstoelCon las esmeraldas yo vuelo, a ti, abuelo, te da poder un champiñón
Ik ren en accelereer in het duel, ik laat je hulpeloos achter op de grondCorro y acelero en el duelo, te dejo en el suelo sin ninguna opción
Je kunt mijn supersnelle tempo niet bijbenen, sorry MarioNo igualas mi flow súper veloz, lo siento, mario
Je bent te traagYou're too slow

Snel handelen is geen garantieHacer las cosas rápido no es una garantía
Je enige fatsoenlijke recente game is Sonic ManiaTu único juego reciente decente es sonic mania
Mamma mia, ik nodig u uit voor een mis juegosMamma mia, da grazie a que invito a mis juegos
Zodat je een goede vermelding op je cv hebt staanPara que en tu currículum tengas alguno bueno

Ik zou jou niet vertrouwen om me te redden, loodgieterNo confiaría en ti para salvarme, fontanero
Maar als mijn toilet kapot gaat, bel ik je meteenPero cuando se me rompa el váter, te llamo de lleno
Heb je Cappy bij je? Nou, geef me je hoed!¿Llevas contigo a cappy? Pues lánzame tu sombrero
Zo weet je hoe het voelt om een echte held te zijnAsí sabrás lo que se siente al ser un héroe verdadero

Wie wint?¿Quién gana?
Wie is de volgende?¿Quién sigue?
Het is aan jouTú decides
Epische rapbattles van de geekcultuurÉpicas batallas de rap del frikismo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Keyblade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección