Mario vs Sonic - Épicas Batallas de Rap Del Frikismo

Mario vs Sonic - Epische Rap-Battles des Geek-Daseins

Mario vs Sonic - Épicas Batallas de Rap Del Frikismo

Ich bin's, MarioIt's a me Mario
Der angesehenste KlempnerEl fontanero más prestigioso
Weltweit bekanntConocido en todo el mundo
Glaubst du, du kommst hier ungeschoren davon?Crees que vas a salir airoso
Ich bin durch Pixel gegangen, die du dir nicht mal vorstellen kannst, KleinerHe pasado por píxeles que no podrías imaginar niñato
Sega ist gescheitertSega se ha hundido
Doch Nintendo triumphiert im RampenlichtPero nintendo triunfa en el estrellato
Du bist nackt, oh mein GottVas desnudo, oh, Dios mío
Was kann man von einem vulgären Tier erwarten?¿Qué esperar de un vulgar animal?
Gorillas, SchildkrötenGorilas, tortugas
Die gesamte Fauna kann mein Rivale nicht seinLa fauna completa no puede ser ya mi rival
Bei den Olympischen Spielen war ich immer ErsterParticipando en las olimpiadas yo siempre quedaba primero
Hoffentlich steche ich mich nicht, wenn ichEspero no pincharme cuando patee
Diesen Igel mit seinem blauen Hintern treteA este puercoespín su azul trasero

Ich bin kein IgelNo soy un puercoespín
Ich bin ein dummer StachelschweinSoy un erizo imbécil
Pass auf, was du sagstCuida lo que dices
Mit mir zu kämpfen ist wie in einem ständigen PowLuchar conmigo es estar en un pow constante
Egal, wo du trittstDa igual donde pises
Denn du wirst zerquetschtPorque vas a ser aplastado
Und mehr als unter spitzen SteinenY más que debajo de rocas picudas
Mal sehen, ob du schwitzt im KampfA ver si sudas Durante combate
Denn du bist dick wie BuddhaPorque estás gordo como buda
Dein Spiel ist sexistischTu juego es machista
Es ist nicht so, dass Peach als Frau schwächer istNo es que peach por ser mujer es más débil
Und du musst sie verteidigenY la tienes que defender
Und verlangst dann auch noch einen KussY encima le exiges un beso
Als wäre sie ein Objekt des reinen VergnügensComo si ella fuera un objeto de mero placer
Du ekelst mich an, du dummer MongoleMe das asco imbécil mongol
Du besiegst mich nicht mal mit einem PilzNo me vences ni con un champiñón
Dein Schraubenschlüssel ist dünn wie ein SpaghettiTu llave inglesa es delgada como un espagueti
Und schneidet wie ein MakkaroniY corta como un macarrón

Ich bin das IdolYo soy el ídolo
Das du und jeder andere Protagonist sein möchteQue tú y cualquier otro protagonista ser querría
Sonic, ich fürchte, heute bist du tief gefallenSonic me temo que hoy careas hondo
Wie durch eines meiner RohreComo por una de mis tuberías
Du dachtest, du könntest mich besiegenCreías poder vencerme
Das würdest du nicht mal mit einem Stern schaffenNo lo lograrías ni con una estrella
Du bist über die 3D gestolpertTú tropezaste con las 3D
Ich bin zum Wii-Sprung übergegangen und habe Spuren hinterlassenYo di el salto a la Wii Y he dejado huella
Ich habe ganze Galaxien durchquertHe recorrido galaxias enteras
Feuer schieße ich aus meinen FingernLanzo fuego por mis dedos
Du kannst wie Tails wegfliegenPuedes irte volando como tails
Um mich wieder in den Verkaufscharts zu sehenA verme de nuevo en el top venta juegos
Dreh dieses Schild nicht um, das sagt, dass ich der Sieger binNo le des la vuelta a este cartel que dice que soy el vencedor
Ich werde dir so viele Ringe abnehmenTe voy a sacar tantos anillos
Dass ich nach Mordor umziehen mussQue voy a tener que mudarme a mordor

Nimm sie alleTómalos todos
Trotzdem werde ich reicher bleibenAun así seguiré siendo más rico
Ich habe SmaragdeTengo esmeraldas
Ich mache dich zu einem Geist wie BooVoy a volverte un fantasma cual boo
Mario, ich weiß nicht, worauf du stolz bistMario No se dé que fardas
Robotnik und du habt denselben ekelhaften SchnurrbartRobotnik y tú tenéis el mismo mostacho que provoca grima
Ich bin nicht nur schnell im RennenNo solo soy velo en las carreras
Sondern auch in den Reimen, schauTambién en las rimas mira
Ich bin der schnelle Held, der gekämpft hatSoy aquel rápido héroe que ha luchado
Gegen den schwarzen Ritter und ihn ohne Zweifel besiegt hatContra el caballero Negro y sin duda lo ha derrotado
Ich habe die magische Lampe des Dschinns geriebenHe frotado la lámpara mágica del genio
Und ihn in einem Duell besiegtY le ha vencido en un duelo
Wo Fäuste und Tritte geflogen sindDonde los puños y patadas han volado
Jetzt kann ich nach Hause gehen, um das Abendessen zu machen, die Wäsche zu waschenAhora puedo ir a mi casa a hacer la cena la colada
Die Säulen der Erde zu beendenTerminarme los pilares de la tierra
Meine Serie ein Dutzend Mal ganz zu sehenVer mi serie una docena de veces entera
Und ich habe immer noch ZeitY todavía me sobra tiempo
Um zu kommen und dir eins auszuwischenPara venir y hacerte mierda

Kumpel, entspann deine StimmeAmigo relaja tu voz
Amy sagt, dass du mehr als schnell, frühreif bistAmy dice que más que veloz eres precoz
Du hast dir deine VerwandlungLe copiaste tu transformación
Vom Super-Saiyajin aus Dragon Ball abgeschautAl súper Sayán de dragón ball

Entschuldigung, aber um ehrlich zu seinPerdón pero siendo sincero
Kämpfe ich nicht gegen Ärzte oder FeuerwehrmännerNo lucho contra doctores ni bomberos
Ich bin weder King Kong noch BowserYo no soy ni Don King Kong ni Bowser
Aber ich werde dir ein Game Over zeigen.Pero te voy a hacer ver un Game Over