Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.214

Pennywise (Clásico) Vs Pennywise (Moderno)

Alex Keyblade

LetraSignificado

Pennywise (Classique) Vs Pennywise (Moderne)

Pennywise (Clásico) Vs Pennywise (Moderno)

Épiques batailles de rap du frikismeÉpicas batallas de rap del frikismo
Pennywise contre pennywisePennywise vs pennywise
Allons-y !¡Vamos!

[Pennywise (classique)][Pennywise (clasico)]
Salut, c'est moi ! Le vrai pennywise¡Hola, soy yo! El pennywise autentico
Pas ce clown. Un autre clone pathétiqueNo ese bufón. Otro clon patético
L'horreur cosmique en version originaleEl terror cósmico en formato original
Toi, t'es un comique que je vais liquiderTu eres un cómico al que voy liquidar
Hé, gros tête, on dirait megamindOye cabezón, pareces megamind
Cheveux de Jimmy Neutron et vêtements de Mr. MimePelo de jimmy neutrón y ropa de mr. Mime
Après que mon grand pouvoir t'ait tué, espèce de débileDespués de que mi gran poder te asesine, tolai
On va plutôt te connaître sous le nom de KennywiseTe empezaran a conocer más bien por Kennywise
Mais maintenant que j'y pense, je ne veux pas te tuerAunque ahora que lo pienso, no te quiero matar
Je préfère m'amuser un peu, j'adore jouerPrefiero disfrutar un poco, es que me encanta jugar
Au lieu de causer ton homicide, je vais te ridiculiserEn vez de causar tu homicidio, te voy a humillar
Et tu finiras par te suicider comme StanY recurrirás al suicidio igualito que stan
Up, spoiler ! Quelle tristesse !¡Up, spoiler! ¡menuda pena!
J'aurais dû attendre que tu aies une suiteDebería a verme esperado a que tuvieras secuela
Préviens-moi quand tu la sors, je vais la voirAvísame cuando la estrenes, que la voy a ver
Et je regarderai comment tu copies Stranger Things encore une foisY así miro como copias a stranger things otra vez

[Pennywise (moderne)][Pennywise (moderno)]
Eh bien, quelle situationBueno, vaya situación
Je cherchais du funYo buscaba diversión
Je m'attendais à PogoMe esperaba a pogo
Et pas au clown de MicolorY no al payaso de micolor
Quelle terrible confusionQue terrible confusión
Mais il y a une solutionPero hay una solución
Faire de ta tête un pop-corn pour voir comment ça fait ¡POP !Hacer que tu cabeza sea una palomita para ver como hace ¡POP!
¡POP !¡POP!
Ferme ta grande bouche, vieux croulantCierra ya esa boca, viejales carcamal
On dirait une retraitée qui est à un carnavalPareces una jubilada que esta de carnaval
Ta mini-série est aussi ennuyeuse qu'un documentaireTu miniserie es tan tediosa como un documental
J'ai essayé de la regarder et je me suis endormi dès le début ?¿Intente verla y me dormí nada mas de empezar?
Quand je te vois, j'ai envie de rire et de pleurerCuando te veo tengo ganas de reír y llorar
Ou de m'approcher et te demander de me faire un Big MacO de acercarme y pedirte que me pongas un big mac
À ton âge, l'impuissance doit déjà te toucherA tu edad, la impotencia te habrá empezado a afectar
Prends une pilule bleue et ça flottera aussiTomate una pastilla azul y eso también flotara

[Pennywise (classique)][Pennywise (clasico)]
Agh, tu m'as rendu sourd, espèce de mauditAgh, me has dejado sordo, maldito
Est-ce que ta voix de p* m'a foutu en l'air le tympan ?¿Me ha jodido el tímpano tu voz de pit*?
Je suis un mythe, abrutiYo soy un mito, paleto
C'est comme comparer Jack Nicholson à Jared LetoEs como comparar a jack nicholson con jared leto
Alors respecte ce vieux chienAsí que ten respeto por este perro viejo
Ou je vais te briser tes horribles dents de lapinO voy a romperte tus horribles dientes de conejo
Éloigne-toi de Derry, c'est mon put* de bledAléjate de derry, que es mi put* poblado
Parce qu'en parlant de Derry, je t'ai déjà derry-badéPorque hablando derry-mas yo ya te he derry-bado

[Pennywise (moderne)][Pennywise (moderno)]
Je ne peux pas croire que tu me critiques comme çaNo puedo creer que me critiques así
Si le même Stephen King me préfère à moiSi el mismo stephen king me prefiere a mi
J'ai mis fin à ta réputationA tu reputación le puse fin
Que tu sois une tentative de terreur, c'est tout ce que tu as de ItQue seas un intento de terror es lo único que tienes de it
J'ai des dents de rongeur, ça ne fait aucun douteTengo dientes de roedor, de eso no cabe duda
Mais cette fois, le lièvre a battu la tortuePero esta vez la liebre ha ganado a la tortuga
Je retourne dans les égouts, je suis déjà fatiguéRegreso a la alcantarilla, que ya estoy cansado
Je reviens dans 27 ans pour finir ce que j'ai commencéVuelvo en 27 años o acabar lo empezado

Qui gagne ?¿Quién gana?
Qui continue ?¿Quien sigue?
Toi aussi, tu déciderasTú también decidirás
Épiques batailles de rap du frikismeÉpicas batallas de rap del frikismo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Keyblade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección