Santa Claus Está Triste

Santa Claus Is Sad

Santa Claus Está Triste

Santa Claus is sad (sad, sad, sad)Santa Claus está triste (triste, triste, triste)
He's sadEstá triste
How sadQué triste
Sad, yeah (sad, yeah)Triste, yeah (triste, yeah)
How sad, yeahQué triste, yeah

Santa Claus is sadSanta Claus está triste
Wearing a droopy hat for a whileLleva un tiempo de gorro caído
The elves see him lostLos elfos lo ven perdido
He looks like a strangerParece un desconocido
He's sadEstá triste
Always carrying his sack with himCarga siempre su saco consigo
Full of bitter reasonsLleno de amargos motivos
To get off the pathPara apearse del camino
How sadQué triste
That no one in the world has seen himQue nadie en el mundo le haya visto
He's having a crisis of nihilismTiene crisis de nihilismo
And now even doubts if he existsY ahora duda incluso él mismo si existe
He doesn't want milk or cookiesNo quiere ni leche ni galletas
He wants to grab his bags to leave without saying goodbyeQuiere coger las maletas para poder irse sin despedirse

Whoa, whoaWhoa, whoa
Santa Claus is sad (whoa, whoa)Santa Claus está triste (whoa, whoa)
Santa Claus is sad, yeah (sad, yeah)Santa Claus está triste, yeah (triste, yeah)
He's sad, yeah (sad, yeah)Está triste, yeah (triste, yeah)
He's sadEstá triste

Wearing a droopy hat for a whileLleva un tiempo de gorro caído
The elves see him lostLos elfos lo ven perdido
He looks like a strangerParece un desconocido
He's sadEstá triste
Always carrying his sack with himCarga siempre su saco consigo
Full of bitter reasonsLleno de amargos motivos
To get off the path, yeahPara apearse del camino, yeah

He's feeling bad and thinks he deserves itEstá mal y cree que lo merece
Right now, nothing appeals to himAhora mismo nada le apetece
Repeatedly spends sleepless nightsRepetidas veces pasa noches sin dormir
And a night there lasts about six monthsY eso que una noche ahí dura unos seis meses
And even if he wants to, he can't disconnectY aunque quiera, no puede desconectar
He thinks about visiting the polar amusement parkPiensa en visitar el parque de atracciones polar
But all his friends are too short to enterPero todos sus amigos son muy bajos para entrar
And in the end, he rides alone and the rest go to the kiddie parkY al final se monta solo y el resto va al chiqui-park
What a shame, but what a shameQué pena, pero qué pena
Once again, he has to have cold sushi for dinnerOtra vez le toca sushi helado de cena
He never grows up at allNunca crece na-da
In this frozen placeEn este paraje congelado
How is he going to keep his reindeer well-fed?¿Así cómo va a tener a sus renos bien alimentados?
He has to buy them food on AmazonTiene que comprarles, pienso, en amazon
And on top of that, the delivery guy always gets lostY encima siempre se pierde el repartidor
Not to mention that he's charged a fortune in customsPor no hablar de que le clavan una pasta en aduanas
Santa Claus is not in the mood for this situationSanta Claus no tiene ganas de esta situación

Sad (whoa, whoa)Triste (whoa, whoa)
Santa Claus is sad (whoa, whoa)Santa Claus está triste (whoa, whoa)
Santa Claus is sad, yeah (sad, yeah)Santa Claus está triste, yeah (triste, yeah)
He's sad, yeah (sad, yeah)Está triste, yeah (triste, yeah)
He's sadEstá triste

Wearing a droopy hat for a whileLleva un tiempo de gorro caído
The elves see him lostLos elfos lo ven perdido
He looks like a strangerParece un desconocido
He's sadEstá triste
Always carrying his sack with himCarga siempre su saco consigo
Full of bitter reasonsLleno de amargos motivos
To get off the path, yeahPara apearse del camino, yeah

He checks the list of children, he has to choose theSaca la lista de niños, tiene que elegir los
Ones who will receive coalQue recibirán carbón
But wouldn't he be the bad one by depriving a child of a gift¿Pero no sería él más malo al privar de un regalo
Full of excitement?A un chaval lleno de ilusión?
He looks in the mirror and shouts: I'm not God!Se mira al espejo y grita: ¡no soy Dios!
Why do I have to deal with this decision?¿Por qué he de lidiar con esta decisión?
How to discern good from evil?¿Cómo discernir el bien del mal?
Who am I to judge?¿Quién soy yo para juzgar?
Who am I? Ho, ho, ho, ho¿Quién soy yo? Ho, ho, ho, ho

Santa Claus is sad (whoa, whoa)Santa Claus está triste (whoa, whoa)
Santa Claus is sad, yeah (sad, yeah)Santa Claus está triste, yeah (triste, yeah)
He's sad, yeah (sad, yeah)Está triste, yeah (triste, yeah)
He's sadEstá triste

Wearing a droopy hat for a whileLleva un tiempo de gorro caído
The elves see him lostLos elfos lo ven perdido
He looks like a strangerParece un desconocido
He's sadEstá triste
Always carrying his sack with himCarga siempre su saco consigo
Full of bitter reasonsLleno de amargos motivos
To get off the path, yeahPara apearse del camino, yeah

Ho, hoHo, ho
Ho, hoHo, ho
Ho, ho, hoHo, ho, ho
Ho, hoHo, ho