Yuno vs Lucy (part. Asuna y Maydawa)

Yuno contre Lucy (feat. Asuna et Maydawa)

Yuno vs Lucy (part. Asuna y Maydawa)

Salut, quoi de neuf ?Muy buenas, ¿qué hay?
Voici Yuno GasaiAquí está yuno gasai
J'ai tué des milliers, littéralement et en freestyleAsesino a miles, literalmente y en el freestyle
Je prends le mic et tu vas être surpris par mon rapCojo el mic y seguro que te sorprenderás con mi rap
Tu peux m'appeler Mirai Nicki MinajPuedes llamarme mirai nicki minaj

Dans ton anime, on essaie toujours de te montrer sans hautEn tu anime, siempre intentan mostrarte sin camiseta
On te sexualise et on te réduit à un tas de seinsTe sexualizan y te reducen a un par de tetas
Tu me défies ? En sachant que je suis dangereuse et macabre ?¿Tú me retas? ¿sabiendo de que soy peligrosa y macabra?
Je comprends, t'as des cornes parce que t'es folle comme une chèvreYa lo entiendo, tienes cuernos porque estás como una cabra

J'étais Dieu ! Contre mes compétences, tu ne peux rien faire¡Yo fui Dios! Contra mi habilidad, no puedes tú
Tu as passé ta vie recluse comme MewtwoPasaste tu vida recluida como mewtwo
Tu tues des ennemis à distance, style BluetoothMatas enemigos a distancia, estilo bluetooth
Mais tu ne peux rien contre moi, stupide DicloniusPero no puedes conmigo, estúpida diclonius

Nyu ? Nyu ! Nyu nyu nyu !¿Nyu? ¡nyu! ¡nyu nyu nyu!
Nyu nyu nyu nyu, nyu nyu nyu !¡Nyu nyu nyu nyu, nyu nyu nyu!

Ok, mieux vaut que je me mette sérieuseVale, mejor me pongo seria

Tu te la racontes ? Je suis la numéro un¿Vas de subidita? Yo soy la número uno
Et maintenant tout le monde va voir comment je dévore YunoY ahora todos van a ver cómo me desayuno a yuno
Petite gamine qui crie, ta voix me fait peurNiñata chillona, tu tono de voz me espanta
Si tu parlais plus aigu, je t'entendrais à peineSi hablases más agudo, tan solo te oiría wanta

Et c'est vrai, je fais exploser des corps avec mes vecteursY es cierto, reviento cuerpos a golpe de vector
Je les laisse tous morts, le ventre ouvertLos dejo a todos muertos y con el vientre abierto
Mon don est parfait et tu ne me fais rienPerfecto es mi don y tú a mí no me haces nada
Mieux vaut que tu ailles te coucher, ou je te mettrai KOMejor vete ya a la cama, o te dejaré como a nana

Tu as drogué et enfermé Yuki dans un hôtel abandonnéDrogaste y encerraste a Yuki en un abandonado hotel
Te baladant en culotte pendant que tu le forçais à mangerPaséandote en bragas mientras lo obligabas a comer
Femme maudite, t'es folle et c'est comme çaMaldita mujer, estás loca y es así
Pas étonnant que même ton mec ait peur de toiNo me extraña que hasta tu novio tenga miedo de ti

Des conneries !¡Tonterías!
Yuki est très heureux avec moiYuki es muy feliz conmigo
N'est-ce pas, mon amour ?¿A que sí, mi amor?

Bien sûr, chérie !¡Claro, cielo!
Mais ne tue personne, s'il te plaîtPero no mates a nadie, por favor

Dis à Lucy que je ne suis pas si mauvaise !¡Dile a Lucy que no soy tan mala!

Bon, au moins tu n'as pas fait exploserBueno, al menos tú no has hecho estallar
Ma famille sous mes yeuxA mi familia en mi puta cara

Bien dit !¡Muy bien dicho!
À cause de ta jalousie, tu es redevenue une tueusePor tus celos volviste a ser asesina

Tu es restée seule et viergeTe quedaste sola y virgen
Pendant que Kota se tape sa cousineMientras kota se tira a su prima

Tu n'as même pas pu sauver AikoNo pudiste salvar ni a Aiko

T'es tellement pathétique !¡Eres tan patética!

T'es pas si forteNo eres tan fuerte
Si une paraplégique t'a mise à terreSi te apalizó una parapléjica

Si j'étais toi, ma vie, je me dégoûteraisSi yo fuera tú, mi vida, me daría asco

Je prierais pour que la balle ait perforé ton casqueRezaría porque el tiro hubiera perforado el casco

Je prends une katana et je te découpe comme du sushiCojo una katana y te corto cual sushi

T'es si bête qu'on va t'appelerEres tan tonta que te llamaremos

Australopithèque Lucy !¡Australopitecus lucy!

Tout cet effort pour me battre, c'est bien inutileTanto esfuerzo por vencerme, muy inútil es
Entre mes mains, votre squelette sera malléableEn mis manos, vuestro esqueleto será dúctil
Celui qui combat avec moi finit en soins intensifs, tu vois ?Quien combate conmigo termina en la uci, ¿ves?
C'est pour ça qu'on m'appelle Lucy-ferPor eso soy conocida como lucy-fer

Votre relation est fragile, je vais le dire clairementVuestra relación se tambalea, lo diré bien claro
Je crois que Yuki a apprécié le baiser d'Akise AruCreo que yuki disfrutó con el beso de akise aru
Et maintenant je vais vous éventrer et vous laisser froids comme des glaçonsY ahora os voy a destripar y os dejaré fríos como témpanos
Croyez-moi, j'ai déjà de l'expérience à tuer des orphelinsCreedme, ya tengo experiencia asesinando huérfanos

Essaie, Yuno, mais tu ne pourras pas t'échapperInténtalo, Yuno, mas no podrás escaparte
Cette fois, tu n'as pas Muru Muru pour t'aiderEsta vez no tienes a Muru Muru para ayudarte
Je vais te traquer, toi et ton idiot de petit amiVoy a darte caza a ti y a tu novio idiota también
Vos journaux prédisent que je vous offrirai la finVuestros diarios predicen que yo os brindaré el dead end

Alors comme ça, hein ?Con que esas tenemos, ¡eh!
Je vais te montrerTe voy a enseñar

Tais-toi, Yuki, c'est mon combat !¡Cállate, Yuki, esta es mi batalla!

Ok, ok, ok, chérie !¡Vale, vale, vale, cariño!
Désolée, je m'en vaisLo siento, ya me voy

Tu as vécu comme une squatteuse de merdeHas vivido siendo una okupa de mierda
Tout en semant le chaos et en faisant du bruitMientras sembrabas el caos y armabas bulla
Tu as détruit la vie du docteur KuramaDestruiste la vida del doctor Kurama
Et maintenant, ce sera à moi de détruire la tienneY ahora seré yo quién destruya la tuya

Kaede tombe à genoux devant moiKaede cae de bruces ante mí
Je suis venue ici pour causer ta finYo he venido aquí para causar tu fin
Et après avoir fini avec ta vieY tras acabar con tu vida
J'aurai un autre cadavre de plus enterré dans mon jardinTendré otro cadáver más enterrado en mi jardín

J'ai une idée : j'invoquerai DeusTengo una idea: Convocaré a Deus
Pour pouvoir participer à son jeuPara poder participar en su juego
Je vais tous les éliminer d'un seul doigtMe cargaré a todos con un solo dedo
Et ensuite, je créerai un autre monde à partir de zéroY después crearé otro mundo de cero

Où tes deux parents ne seraient pas encore mortsDonde tus dos padres aún no se hayan muerto
Pour que je puisse les retrouver et leur dire ensuitePara así buscarlos y decirles luego
Prenez la criminelle de votre filleCoged a la criminal de vuestra hija
Et mettez cette racaille derrière les barreaux à nouveau.Y meted a esa escoria entre rejas de nuevo