Carol of the Bells

Chanson des Cloches

Carol of the Bells

C'est la veille de NoëlIt is Christmas eve
Tous ceux qui croientAll who believe
Le Père Noël est làSanta is here
Mais une fois par anBut once a year
Tous les filles et les garçonsAll girls and boys
Rêvent de nouveaux jouetsDream of new toys
Ils dorment paisiblementSoundly they sleep
Des vœux à garderWishes to keep
Ting Ting TingJing Jingling

Viens ici et chanteCome here and sing
Souffle à la porteBreathes on the door
Chaussettes et plusStockings and more

La magie est làMagic is thrive
Les odeurs s'éveillentSmells come alive
La neige dans l'airSnow in the air
Des rires à partagerLaughter to share

Famille et amisFamily and friends
Saisons à embrumerSeasons to cloud
Heureux qu'il y aitJoyful that there are
La fin de l'annéeEnd of the year

C'est un Noël très spécialTis a very fondered
Un Noël enchantéSpecial Christmas

C'est la veille de NoëlIt is Christmas eve
Tous ceux qui croientAll who believe
Le Père Noël est làSanta is here
Mais une fois par anBut once a year
Tous les filles et les garçonsAll girls and boys
Rêvent de nouveaux jouetsDream of new toys
Ils dorment paisiblementSoundly they sleep
Des vœux à garderWishes to keep
Ting Ting TingJing Jingling

Viens ici et chanteCome here and sing
Souffle à la porteBreathes on the door
Chaussettes et plusStockings and more

La magie est làMagic is thrive
Les odeurs s'éveillentSmells come alive
La neige dans l'airSnow in the air
Des rires à partagerLaughter to share

Ne nous fais pas pleurerDo not make us cry
Les esprits s'enfuientSpirits to run
Change de capChange into that
Il a raté notre réservoirHe missed our tank

C'est la veille de NoëlIt is Christmas eve
Tous ceux qui croientAll who believe
Le Père Noël est làSanta is here
Pas le bienvenu iciUnwanted here