Still I Rise (feat. Caroline Von Brünken)

Aún me levanto (feat. Caroline Von Brünken)

Still I Rise (feat. Caroline Von Brünken)

Tan difícil ver la luzSo hard to see the light
Cuando el peso del mundo es míoWhen the weight of the world is mine
Pero yo, oh no yo - no me resignaréBut I, oh no I - I will not resign

Y me estoy mordiendo la lenguaAnd I am biting my tongue
No, no voy a huirNo I ain’t gonna run
Esta es la batalla que elijoThis is the battle I choose
Voy a ganar, no voy a perderI'm gonna win I ain’t gonna lose

Palos y piedrasSticks and stones
No romperán mis huesosWon’t break my bones
Mientras siga respirando, sí, me mantendré firmeAs long I am breathing yeah I will stand tall

Intenta derribarmeTake me down
IgnórameShut me out
Pero nunca, nunca me verás inclinarmeBut you ain’t never ever gonna see me bow

Haré lo que seaI’ll do anything
Solo para demostrarte que estás equivocadoJust to prove you wrong
Porque mientras siga respirando, sí, sigo manteniéndome firmeCause as long as I am breathing yeah I still stand tall
Mírame tropezarSee me stumble
Mírame caerSee me fall
Pero nunca, nunca me verás arrastrarmeBut you ain’t never ever gonna see me crawl

Puedes intentar dispararme con tus sucias mentirasYou can try and shoot me with your dirty liеs
Puedes intentar cortarme con tus ojos afiladosYou can try and cut me with your sharpened еyes
Como el polvo y como la mareaLike the dust and like the tide
Aún me levantoStill I rise

Nadie podrá derribarmeAin’t nobody who will ever bring me down
Nadie podrá quitarme mi coronaAin’t nobody who can take away my crown
Como el polvo y como la mareaLike the dust and like the tide
Aún me levantoStill I rise

Sigo golpeando mi tamborI keep on banging my drum
Porque lo mejor está por venirCause the best is yet to come
Así que yo, oh oh yo - sigo resistiendoSo I, oh oh I - keep holding on

Haré lo que seaI’ll do anything
Solo para demostrarte que estás equivocadoJust to prove you wrong
Porque mientras siga respirando, sí, sigo manteniéndome firmeCause as long as I am breathing yeah I still stand tall
Mírame tropezarSee me stumble
Mírame caerSee me fall
Pero nunca, nunca me verás arrastrarmeBut you ain’t never ever gonna see me crawl

Puedes intentar dispararme con tus sucias mentirasYou can try and shoot me with your dirty lies
Puedes intentar cortarme con tus ojos afiladosYou can try and cut me with your sharpened eyes
Como el polvo y como la mareaLike the dust and like the tide
Aún me levantoStill I rise

Nadie podrá derribarmeAin’t nobody who will ever bring me down
Nadie podrá quitarme mi coronaAin’t nobody who can take away my crown
Como el polvo y como la mareaLike the dust and like the tide
Aún me levantoStill I rise