Everybody Knows

Jeder weiß es

Everybody Knows

Es wird jeden Tag schwerer,It gets harder every day,
aber ich kann den Schmerz nicht abschütteln.but I can't seem to shake the pain
Ich versuche die richtigen Worte zu finden, bitte sag's mir.I'm trying to find the words to say, please say
Es steht mir ins Gesicht geschrieben, ich kann nichtIt's written all over my face, I can't
funktionieren, wenn du nicht hier bist.Function the same when you're not here
Ich rufe deinen Namen und niemand ist da.I'm calling your name and no one's there
Und ich hoffe, eines Tages wirst du sehen, dass es niemandem leicht fällt,And I hope one day you'll see nobody has it easy,
ich kann immer noch nicht glauben, dass du jemand Neuen gefunden hast.I still can't believe you found somebody new
Aber ich wünsche dir das Beste, schätze ich.But I wish you the best, I guess.
Denn jeder weiß, dass niemand wirklich weiß,'Cause everybody knows, that nobody really knows
wie man es zum Laufen bringt oder wie man den Schmerz lindert.How to make it work, or how to ease the hurt
Wir haben das alles schon gehört, dass jeder weiß,We've heard it all before, that everybody knows
wie man es richtig macht,How to make it right,
ich wünschte, wir hätten es noch einmal versucht.I wish we gave it one more try
Noch einmal versucht.One more try
Noch einmal versucht.One more try

Denn jeder weiß es,'Cause everybody knows,
aber niemand weiß es wirklich.but nobody really knows