Sogrão

Ftheren-ley

Sogrão

Fui a su casaEu fui lá na casa dela
Pídele un paseoChamar ela pra passear
Le dije: «Madre-en-ley, voy al cineFalei: Sogrão, vou cinema
Muy bien por su parte, yo me encargaré de ellaMuito bem dela, eu vou cuidar
Me miró, dijo: «Oye, chico, escúchameEle olhou pra mim, disse: Moleque, escuta aqui
Si te levantas con mi hijaSe tu aprontar com a minha filha
Mi pescadero, lo recogeré allíA minha peixeira, eu pego ali

Oh, suegra, tómalo con calmaÔ, sogrão, fica tranquilo
Que su hija no hace ningún bienQue a sua filha não apronta
Y mucho menos a mí, mucho menos a míE muito menos eu, e muito menos eu
Oh, suegro, tranquilo, tu hija es una santaÔ, sogrão, fica de boa, que a sua filha é uma santa
E incluso a mí, especialmente a míE até mesmo eu, principalmente eu
Oh, suegra, mantente suave para no dar pelo blancoÔ, sogrão, fica suave pra não dar cabelo branco
Ella es el angelito, tuyo, y yo soy tu yernoEla é o anjinho, o seu, e eu sou o genrinho seu

¿Qué cine qué?Que cinema o quê
Voy a salir con ella, agarrarla, besarlaEu vou é namorar com ela, agarrar, beijar
Y hacer sus órdenesE fazer as vontades dela
¿Qué cine qué?Que cinema o quê
Voy a salir con ella, agarrarla, besarlaEu vou é namorar com ela, agarrar, beijar
Voy a hacerle el amorEu vou fazer amor com ela

Y cuando lo hagamosE quando a gente faz
Es muy sabroso y apasionadoÉ bem gostoso e com paixão
La cama golpea el techoA cama bate no teto
Y el techo golpea el sueloE o teto bate no chão