Oye Cantinero

Hey Bartender

Oye Cantinero

Hey bartender,Oye cantinero
serve me another drink pleaseSírveme otra copa por favor
I want to get drunkQuiero estar borracho
I want to feel like crap,Yo quiero sentirme de lo peor
I want to drink a lot,Quiero tomar mucho
I want to drink a lot to forget.Quiero tomar mucho para olvidar
It doesn't matter about the moneyNo importa el dinero
I have enough to pay.Aquí traigo para pagar
Hey, bartenderOye, cantinero
Give me what I want to drinkDame lo que quiero tomar
I have the right,Ya tengo derecho
I am of legal age.Ya soy mayor de edad

Hey bartender,Oye cantinero
stop playing hard to getNo te hagas del rogar
I know what I wantYo sé lo que quiero
and I want to get drunkY me quiero emborrachar
because the woman I lovePues la mujer que quiero
went to bed with someone else.Con otro se fue a acostar

Listen to me sir,Óigame señor
I can't serve you anythingYo a usted nada le puedo servir
this asylum doesn't have a bar serviceEste manicomio no tiene servicio de bar
and I'm not a bartender,Y no soy cantinero
I'm the psychiatrist of this hospital.Soy el loquero de este hospital