Te Marqué Pedo (part. DAAZ y Sabino)

Ik Belde Je Dronken (met DAAZ en Sabino)

Te Marqué Pedo (part. DAAZ y Sabino)

Ja, rechtstreeks uit CancúnYeah, directamente desde Cancún
DAAZ, Alex Luna en Sabino presenterenDAAZ, Alex Luna y Sabino presentan
De remix van de remix, van de remix, van de remixEl remix del remix, del remix, del remix

Misschien leer ik morgen je te vergetenQuizá mañana yo ya aprenda a olvidarte
Misschien stop ik overmorgen met je te missenQuizá pasado yo ya deje de extrañarte
Misschien voel ik me goed met mezelf en niet als een puinhoopQuizá me sienta bien conmigo y no un desastre
Maar van al die misschien's is het al te laat, en het is zoPero de tantos quizás, ya se me hizo tarde, y es que
Elke ochtend denk ik na over wat er is gebeurdCada mañana voy pensando en lo que pasó
Zelfs mijn vrienden zeggen: Hé, kom op, laat het losYa hasta mis amigos me dicen: Wey, porfa, supéralo
Maar eerlijk gezegd weet ik niet wat te doen, nou ja, ik weet wat te doenPero, la neta no sé qué hacer, bueno, sí sé qué hacer
Ik ga flink drinken om te herinneren hoe het voelt om goed te zijnMe pondré bien pedo para recordar que se siente estar bien
Want jij, jij, jij maakte mijn leven gelukkigerPorque tú, ú, ú hiiciste que mi vida sea más feliz
En ik post verhalen om te zien of ik zoY ando subiendo historias para ver si así
Eindelijk in je gedachten kom, in je gedachten komLogro que por fin pienses en mí, pienses en mí

Ik bied mijn excuses aan als ik je dronken beldeTe pido perdón si te marqué bien pedo
Ik heb je gewoon niet kunnen vergetenSolo no te he podido olvidar
Ik wil aandacht omdat ik het alleen niet kanQuiero atención porque solo no puedo
Ik wist niet dat het zo'n gedoe was om van iemand te houdenNo sabía que era tanto pedo amar
In het begin weet ik niet waar ik me aan vasthoud om iets goeds met jou te hebbenDe entrada, no sé a qué chingados me aferro a tener algo bueno contigo
We leven in drama als we dronken zijn en hier ben jij, de sukkel die op zondag lijdtVivimos en drama cuando estamos pedos y aquí tu pendejo sufriendo en domingo
Je bent niet ingewikkeld, eerder onmogelijk, super vasthoudend, en je maakt een scèneNo eres complicada, más bien imposible, super aferrada, y haciendo berrinches
Het kan je niets schelen, gisteravond maakte je een scène en je merkte het niet eensNo te importa nada, la noche pasada me hiciste un desplante y ni cuenta te diste
Daar ga ik, excuses aanbieden, ik merk het niet eensAhí voy, pidiendo perdón, ni cuenta me doy
Dat dit hele gedoe meer jouw probleem is en dat jij gewoon aandacht wiltQue todo este pedo más bien es tu pedo y que tú lo que quieres es llamar la atención

Ah, ze denkt dat ze slim is, voelt dat ze denkt zoals Roberto MartínezAh, se cree intelectual siente que piensa igual que Roberto Martínez
Ah, en op alle feesten denkt ze dat ze de leukste is, paradeert met haar MartiniAh, y en todas las fiestas se cree la más fresa desfilando con su Martini
Mevrouw, maak geen drama, ik ben relaxed met mijn biertjeDama, no hagas drama, estoy relax con mi caguama
En als jij weggaat ben ik de sukkel die je beltY cuando tú te vas soy el pendejo que a tu cel te llama
Bel haar, zegt de stem die in me zitLlámala me dice la vos que está dentro ‘e mi
Maar je stuurt me naar de voicemail, wat een klap krijg ikPero me mandas al buzón, que duro me das el avión
Want jij, jij, jij maakte mijn leven gelukkigerPorque tú, ú, ú hiciste que mi vida sea más feliz
En ik post verhalen om te zien of ik zoY ando subiendo historias para ver si así
Eindelijk in je gedachten kom, in je gedachten komLogro que por fin pienses en mí, pienses en mí

Ik bied mijn excuses aan als ik je dronken beldeTe pido perdón si te marqué bien pedo
Ik heb je gewoon niet kunnen vergetenSolo no te he podido olvidar
Ik wil aandacht omdat ik het alleen niet kanQuiero atención porque solo no puedo
Ik wist niet dat het zo'n gedoe was om van iemand te houdenNo sabía que era tanto pedo amar
Eerlijk gezegd is het kut dat ik je altijd bel en je nooit opneemt (dochter van een)La neta está ojete que siempre te marco y nunca me contestas (Hija de p)
Dat ik indirecte berichten op mijn story zet voor jou, denkend dat ik een antwoord krijg (het kan je niets schelen)Que subo a mi story indirectas pa' ti creyendo que tendré una respuesta (Te valgo madre)
En dan zien we elkaar in dezelfde plannen omdat we met dezelfde mensen omgaanY luego nos vemos en los mismos planes porque nos llevamos con la misma gente
En drie uur later zijn we buiten de feestzaal in een ruzie beland (haha)Y tres horas después acabamos peleados fuera de la fiesta (jaja)

En het is geen toeval dat ik sinds donderdag ben gaan drinkenY no es coincidencia que empecé a tomar desde el jueves
En dat ik geen sociale media gebruik, nou ja, alleen gisteravond tweetete ik dat “wie niet weet wat hij wil, verliest wat hij heeftY qué no uso las redes, bueno, solo ayer en la noche tuiteé que “el que no sabe qué es lo que quiere pierde lo que tiene”
Ik voel me alsof er 400 treinen over me heen zijn geredenMe siento como si me hubieran pasado encima 400 trenes
En dat allemaal omdat je me niet meer wiltY todo porque ya no me quieres
Hé, alstublieft, het zijn al 4 jaar, laat het los, wat nu?Ey, ya, ya, ya, ya, ya pasaron 4 años supéralo, a lo que sigue
Hoe voelt het dat jij mij belt en ik niet opneem? (ja, kom op)¿Ahora que se siente que tú a mí me marcas y yo no contesto? (Ii, huevos)
Dat je verhalen plaatst en mijn naam niet als eerste verschijnt (ik volg je niet meer)Que subes historias y mi nombre no te sale en primer puesto (ya ni te sigo)

En ik ga niet meer om met dezelfde mensen omdat de sfeer super toxisch wasY ya no me llevo con la misma gente porque estaba súper tóxico el ambiente
Nu kom ik echt niet meer terug en ik, ik blijf gewoon flink drinken (waarom?)Ahora sí ni de pedo regreso y yo, me sigo poniendo bien pedo (¿por qué?)
Maar ik bel je niet meer dronken (oh, nee)Pero ya no te marco pedo (oh, no)
En als ik dat doe, is het niet met jou, het is duidelijk met een nieuwe flirt (oh, ja)Y si lo hago no será contigo, será claramente con un ligue nuevo (oh, sí)

Maar om eerlijk te zijn, ik wil niet meer, ik wil niet meerPero para serte sincero, ya no quiero más, ya no quiero más
Ik kan gehecht raken, maar verliefd worden nooitPodre encariñarme, pero enamorarme jamás
Laat de tijd me genezen, of laat de hemel me helpen om je nooit meer tegen te komenQue el tiempo me cure, o que el cielo me ayude pa' ya no toparte jamás
Want jij, jij, jij maakte mijn leven gelukkigerPorque tú, ú, ú hiciste que mi vida sea más feliz
En ik post verhalen om te zien of ik zoY ando subiendo historias para ver si así
Eindelijk in je gedachten kom, in je gedachten komLogro que por fin pienses en mí, pienses en mí

(Ik bied mijn excuses aan als ik je dronken belde)(Te pido perdón si te marqué bien pedo)
(Ik heb je gewoon niet kunnen vergeten)(Solo no te he podido olvidar)
(Ik wil aandacht omdat ik het alleen niet kan)(Quiero atención porque solo no puedo)
(Ik wist niet dat het zo'n gedoe was om van iemand te houden)(No sabía que era tanto pedo amar)