Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 706

Te Marqué Pedo (remix)

Alex Luna

LetraSignificado

Ik Markeerde Je Dronken (remix)

Te Marqué Pedo (remix)

BahBuah
Dit is de remixThis is the remix
DAAZ hier in de tent, bahDAAZ in this bitch, buah
Vanuit Cancún, bahDesde Cancún, buah
Alex Luna, bahAlex Luna, buah
Alex Luna, bahAlex Luna, buah
Luna en DAAZ (jajaja)Luna y DAAZ (jajaja)
NodalNodal
Ja, ik was goed dronkenSí, estaba bien pedo

Misschien leer ik morgen je te vergetenQuizá mañana yo ya aprenda a olvidarte
Misschien stop ik overmorgen met je missenQuizá pasado yo ya deje de extrañarte
Misschien voel ik me goed met mezelf en niet als een puinhoopQuizá me sienta bien conmigo y no un desastre
Maar van al die misschien's is het al te laat, en het is zoPero de tantos quizás ya se me hizo tarde, y es que
Elke ochtend denk ik na over wat er is gebeurdCada mañana voy pensando en lo que pasó
Zelfs mijn vrienden zeggen: Hé, alsjeblieft, kom eroverheen, maarYa hasta mis amigos me dicen: Wey, porfa, supéralo, pero
Eerlijk gezegd weet ik niet wat te doen, nou ja, ik weet wat te doenLa neta no sé qué hacer, bueno, sí sé qué hacer
Ik ga goed dronken worden om te herinneren hoe het voelt om gelukkig te zijnMe pondré bien pedo pa' recordar qué se siente estar bien

Want jij, uh-uhPorque tú, uh-uh
Maakte mijn leven gelukkigerHiciste que mi vida sea más feliz
Ik post verhalen om te zien of zoYa ando subiendo historias para ver si así
Ik eindelijk in je gedachten kom, in je gedachten komLogro que por fin pienses en mí, pienses en mí

Sorry dat ik je belde terwijl ik dronken wasTe pido perdón si te marqué bien pedo
Ik heb je gewoon niet kunnen vergetenSolo no te he podido olvidar
Ik wil aandacht omdat ik het alleen niet kanQuiero atención porque solo no puedo
Ik wist niet dat het zo'n gedoe was om te houden van (jajaja, ja)No sabía que era tanto pedo amar (jajaja, yeh)

Eerlijk gezegd is het kut dat ik je altijd bel en je nooit opneemt (dochter van—)La neta está ojete que siempre te marco y nunca me contestas (hija de—)
Dat ik indirecte berichten op mijn verhaal zet voor jou in de hoop op een antwoord (het kan je niet schelen)Que suba a mi historia indirectas pa' ti creyendo que tendré una respuesta (te valgo madre)
En dan zien we elkaar weer in dezelfde plannen omdat we met dezelfde mensen omgaanY luego nos vemos en los mismos planes porque nos llevamos con la misma gente
En drie uur later eindigen we weer in een ruzie buiten het feestY tres horas después acabamos peleados fuera de la fiesta
En het is geen toeval dat ik begon te drinken sinds donderdagY no es coincidencia que empecé a tomar desde el jueves
En dat ik de sociale media niet gebruik, nouY que no use las redes, bueno
Alleen gisteravond tweetete ik dat degene die niet weet wat hij wil, verliest wat hij heeft (wat kan ik doen?)Solo ayer en la noche tuiteé que el que no sabe qué es lo que quiere, pierde lo que tiene (¿qué le voy a hacer?)
Ik voel me alsof er vierhonderd treinen over me heen zijn geredenMe siento como si me hubieran pasado encima cuatrocientos trenes
En dat allemaal omdat (haha) je me niet meer wiltY todo porque (jaja) ya no me quieres
Daarom word ik goed dronken, daarom bel ik je goed dronkenPor eso me pongo bien pedo, por eso te marco bien pedo
Omdat hoe hard ik ook probeer met iemand anders te flirten, je vergeten kan ik niet (ey)Porque por más que intento ligar con alguien más, dejar de pensarte no puedo (ey)
En ik val weer in het spel (oh)Y caigo en el juego de nuevo (oh)
Ik kan niet meer, ik kan niet meer (jaja)Ya no puedo más, ya no puedo más (jaja)
Ik kan je vergeven, maar je een tweede kans geven nooitPuedo perdonarte, más darte otro chance jamás
Laat de tijd me genezen of de hemel me helpen om te overwinnen dat je er niet meer bentQue el tiempo me cure o que el cielo me ayude pa' superar que ya no estás

Want jij, uh-uhPorque tú, uh-uh
Maakte mijn leven gelukkigerHiciste que mi vida sea más feliz
Ik post verhalen om te zien of zoAndo subiendo historias para ver si así
Ik eindelijk in je gedachten kom, in je gedachten komLogro que por fin pienses en mí, pienses en mí

Sorry dat ik je belde terwijl ik dronken wasTe pido perdón si te marqué bien pedo
Ik heb je gewoon niet kunnen vergetenSolo no te he podido olvidar
Ik wil aandacht omdat ik het alleen niet kanQuiero atención porque solo no puedo
Ik wist niet dat het zo'n gedoe was om te houden van (wacht, wacht, wacht)No sabía que era tanto pedo amar (aguanta, aguanta, aguanta)

Mijn vrienden zeggen dat het niet zo'n big deal isMis compas dicen no es pa' tanto
Maar die gasten weten niet wat liefde isPero esos güeyes no saben amar
Ze maken gebruik van het feit dat ik me rot voelSe aprovechan de que ando agüitado
Ze gebruiken me gewoon als excuus om te drinkenMe usan de excusa nomás pa' tomar
En hoe meer ik drink, hoe meer ik me herinnerY entre más tomo, más me acuerdo
En dan bel ik, en hang ik weer opY luego llamo, y otra vez cuelgo
Haal me de telefoon af, ik ben gekwetstYa quítenme el teléfono, que ando dolido
Slecht aan het drinken en ik zeg alleen maar onzinMala copeando y pura pendejada digo
Bijvoorbeeld dat ik weer bij jou wil zijnPor ejemplo eso de querer volver contigo
Je kent me niet eens meer en ik blijf aan jou vastklampenYa ni me topas y aferrado a ti yo sigo

Want jij, uh-uhPorque tú, uh-uh
Maakte mijn leven gelukkigerHiciste que mi vida sea más feliz
Ik post verhalen om te zien of zoYa ando subiendo historias para ver si así
Ik eindelijk in je gedachten kom, in je gedachten komLogro que por fin pienses en mí, pienses en mí

Sorry dat ik je belde terwijl ik dronken wasTe pido perdón si te marqué bien pedo
Ik heb je gewoon niet kunnen vergetenSolo no te he podido olvidar
Ik wil aandacht omdat ik het alleen niet kanQuiero atención porque solo no puedo
Ik wist niet dat het zo'n gedoe was om te houden vanNo sabía que era tanto pedo amar

Ah, eyAh, ey
Luna, jaLuna, yeh
JajajajaJajajaja

Escrita por: Alex Luna, Daaz, Cristian Nodal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Luna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección