Amor ou Amizade

Amor o Amistad

Amor ou Amizade

Siempre es la misma historiaÉ sempre a mesma história
Las mismas discusionesAs mesmas discussões
Ya no quiere escucharmeJá não quer mais me ouvir
Ya no tengo opcionesJá não tenho opções

Me dejó aquí tiradoMe deixou aqui jogado
Eligió su destinoEscolheu o seu destino
Salió golpeando la puertaSaiu batendo a porta
Dejándome aquí soloMe deixando aqui sozinho

Ya peleamosA gente já brigou
Ya hicimos el amorJá fizemos amor
Tomó otro caminoPartiu pra um outro caminho
Nuestra historia terminóNossa história acabou

Pero él no soy yoMas ele não sou eu
Y tú finges estar felizE você finge estar feliz
Puedes negarlo para ti mismoPode negar pra si mesmo
No es lo que el corazón diceNão é o que o coração diz

Amor o amistadAmor ou amizade
Nadie sabe nuestra historiaNossa história ninguém sabe
Si termina de una vezSe acaba de uma vez
O si dura un mes másOu se dura mais um mês

Si es para estar juntosSe é pra ficarmos juntos
Sé que no valía la penaSei que não valia a pena
Es que nuestro orgulloÉ que o nosso orgulho
Se ha convertido en un problemaJá se tornou um problema

Ya peleamosAmor ou amizade
Ya hicimos el amorNossa história ninguém sabe
Tomó otro caminoSe acaba de uma vez
Nuestra historia terminóOu se dura mais um mês

Pero él no soy yoSe é pra ficarmos juntos
Y tú finges estar felizSei que não valia a pena
Puedes negarlo para ti mismoÉ que o nosso orgulho
No es lo que el corazón diceJá se tornou um problema

Amor o amistadA gente já brigou
Nadie sabe nuestra historiaJá fizemos amor
Si termina de una vezPartiu pra um outro caminho
O si dura un mes másNossa história acabou

Si es para estar juntosMas ele não sou eu
Sé que no valía la penaE você finge estar feliz
Es que nuestro orgulloPode negar pra si mesmo
Se ha convertido en un problemaNão é o que o coração diz

Ya peleamosAmor ou amizade
Ya hicimos el amorNossa história ninguém sabe
Tomó otro caminoSe acaba de uma vez
Nuestra historia terminóOu se dura mais um mês

Pero él no soy yoSe é pra ficarmos juntos
Y tú finges estar felizSei que não valia a pena
Puedes negarlo para ti mismoÉ que o nosso orgulho
No es lo que el corazón diceJá se tornou um problema

Amor o amistadAmor ou amizade
Nadie sabe nuestra historiaNossa história ninguém sabe
Si termina de una vezSe acaba de uma vez
O si dura un mes másOu se dura mais um mês

Si es para estar juntosSe é pra ficarmos juntos
Sé que no valía la penaSei que não valia a pena
Es que nuestro orgulloÉ que o nosso orgulho
Se ha convertido en un problemaJá se tornou um problema

Es que nuestro orgulloÉ que o nosso orgulho
Se ha convertido en un problemaJá se tornou um problema