Como Seria Bom

Qué Bueno Sería

Como Seria Bom

Qué bueno seríaComo seria bom
Despertar del mal sueñoAcordar do pesadelo
Abrir mi ventanaAbrir minha janela
Y sonreírle al mundo enteroE sorrir pro mundo inteiro

Olvidar las penasEsquecer das mágoas
El amor que viene primeroO amor que vem primeiro
Abrazar a quien amoDar um abraço em quem eu amo
Y luego llenarlo de besosE depois encher de beijo

Tomar mi caféTomar o meu café
Sin orden de desalojoSem ordem de despejo
Sin avisos de corteSem avisos de corte
Y tener mi trabajoE ter o meu emprego

Tomar el busPegar o meu busão
Y salir sin desesperoE sair sem desespero
Luego regresar a casaDepois voltar pra casa
Y tomar whisky con hieloE tomar uísque com gelo

Qué bueno seríaComo seria bom
Ver que nada era realVer que nada era real
Que no perdí a nadieQue não perdi ninguém
Por un virus mortalPra um vírus mortal

En el siglo veintiunoNo século vinte e um
Enfermedad viralDoença viral
No elige edadNão escolhe idade
Ni clase socialNem classe social

Vino a mostrarVeio pra mostrar
Lo que realmente somosO que somos na real
Llenos de debilidadesCheios de fraquezas
Y eso es maloE isso é mal

Llenos de orgulloCheios de orgulho
Y bienes materialesE bens material
Pero todo eso terminaMas tudo isso acaba
En la fila del hospitalNa fila do hospital

Solo somos carneSomos apenas carne
Revisa tu conceptoReveja o seu conceito
Ama a tu prójimoAme o seu próximo
Y sin prejuiciosE sem preconceito

Qué bueno seríaComo seria bom
Despertar del mal sueñoAcordar do pesadelo
Abrir mi ventanaAbrir minha janela
Y sonreírle al mundo enteroE sorrir pro mundo inteiro
Olvidar las penasEsquecer das mágoas
El amor que viene primeroO amor que vem primeiro
Abrazar a quien amoAbraçar quem eu amo
Y llenarlo de besosE encher de beijos

Un brindis por los guerrerosUm brinde pros guerreiros
Profesionales de la medicinaProfissionais da medicina
Ellos no descansanEsses não descansam
Dan sus vidasDão as suas vidas

Solo Dios sabe lo que pasanSó Deus o que cês passa
De noche y de díaDe noite e de dia
No paran ni un segundoNão param um segundo
Solo en la carreraSó na correria

Personas muriendoPessoas morrendo
Hermano, qué agoníaMano que agonia
No pueden hacer nadaNão podem fazer nada
Solo avisar a la familiaSó avisa a família

Ahí doña MaríaAí dona Maria
Él no resistióEle não resistiu
Otra muerte confirmadaMais uma morte confirmada
Por covid en BrasilPor covid no Brasil

No quería hablar de estoNão queria falar disso
Y me parte el corazónE corta meu coração
Ver todo este malVer todo esse mal
Matando a la poblaciónMatando a população

El deber de cuidarseO dever de se cuidar
Es de cada ciudadanoÉ de cada cidadão
Piensa en tu familiaPensa na tua família
Y usa protecciónE usa proteção

Sin abrazos apretadosSem abraços apertados
Apretones de manosApertos de mãos
Usar tu mascarillaUsar a sua máscara
Disminuye la propagaciónDiminui a propagação

Solo pido a DiosSó peço a Deus
Fuerza en el caminoForça na caminhada
No vamos a detenernosNão vamos parar
En medio de la jornadaNo meio da jornada

Sé que está difícilSei que tá difícil
Pero es nuestra batallaMas é nossa batalha
Un dolor tan profundoUma dor tão profunda
Como un corte de navajaQuanto um corte de navalha

Qué bueno seríaComo seria bom
Despertar del mal sueñoAcordar do pesadelo
Abrir mi ventanaAbrir minha janela
Y sonreírle al mundo enteroE sorrir pro mundo inteiro
Olvidar las penasEsquecer das mágoas
El amor que viene primeroO amor que vem primeiro
Abrazar a quien amoDar um abraço em quem eu amo
Y llenarlo de besosE depois encher de beijos

La vida no es fácilA vida não é fácil
Ya lo sabía desde pequeñoJá sabia desde cedo
Mi gente luchandoMeu povo lutando
Contra el hambre y el prejuicioContra a fome e preconceito

Contra el sistemaContra o sistema
Contra el gobiernoContra o governo
La vida es un desafíoA vida é desafio
Tatuado aquí en el pechoTatuei aqui no peito

Qué bueno seríaComo seria bom
Ver que nada es asíVer que nada é desse jeito
Abrir mis ojosAbrir os meus olhos
Y haber pasado la neblinaE ter passado o nevoeiro

Mis sentimientosOs meus sentimentos
Para todos los que perdieronPara todos que perderam
Un ser queridoUm ente querido
Sin poder verloSem poder o vê-lo

Cree en DiosAcredite em Deus
Y en un nuevo comienzoE num novo recomeço
Sé que algún díaSei que algum dia
Acabará el mal sueñoVai acabar o pesadelo

Qué bueno seríaComo seria bom
Despertar del mal sueñoAcordar do pesadelo
Abrir mi ventanaAbrir minha janela
Y sonreírle al mundo enteroE sorrir pro mundo inteiro
Olvidar las penasEsquecer das mágoas
El amor que viene primeroO amor que vem primeiro
Abrazar a quien amoAbraçar quem eu amo
Y llenarlo de besosE encher de beijos