Ressuscitou

Resucitó

Ressuscitou

En el tercer día, amaneció la esperanzaNo terceiro dia, raiou a esperança
Como la luz del Sol, caminaban las MaríasComo a luz do Sol, caminhavam as marias
Hacia el sepulcroEm direção ao túmulo

Vieron la piedra removida y un ángel preguntandoViram a pedra removida e um anjo a questionar
¿Por qué buscan entre los muertos al que está vivo?Porque procuram entre os mortos quem vivo está?
Vengan y vean, la tumba está vacíaVenham e vejam a tumba está vazia

Resucitó, resucitó, Jesucristo el hijo del hombreRessuscitou, ressuscitou, Jesus Cristo o filho do homem
Es vencedor, resucitó, resucitóÉ vencedor ressuscitou, ressuscitou
Jesucristo es el cordero y león, él es el señorJesus Cristo é o cordeiro e leão, ele é o senhor

María Magdalena vio a un jardinero y preguntóMadalena viu um jardineiro e perguntou
¿Dónde está mi señor, fuiste tú quien lo llevó?Onde está o meu senhor, foi você quem o levou?
Pero al escuchar la voz del maestro exclamó: ¡Rabí!, se postró y lo adoróMas ao ouvir a voz do mestre exclamou: Rabôni, prostrou-se e o adorou

Su cuerpo no fue robado, sino resucitado, la esperanza de toda la tierraSeu corpo não foi roubado, mas ressuscitado, a esperança de toda terra
Está vivoViva está
Está vivo, está viva la esperanza de toda la tierra, está vivoViva está, viva está a esperança de toda terra viva está
Resucitó, resucitó, Jesucristo el hijo del hombreRessuscitou, ressuscitou, Jesus Cristo o filho do homem
Es vencedor, resucitó, resucitó, Jesucristo es el cordero y león, él es el señorÉ vencedor ressuscitou, ressuscitou, Jesus Cristo é o cordeiro e leão, ele é o senhor