Someday Soon

Un Jour Bientôt

Someday Soon

J'aime mon père et je l'aime bienI love my father and I love him well
J'espère le voir un jour bientôtI hope to see him someday soon
J'aime mon père et je l'aime bienI love my father and I love him well
J'espère le voir un jour bientôtI hope to see him someday soon

Parce que là où je vis, il fait noir la nuit'Cause where I live it gets dark at night
Ce genre de noir réchauffe la nuitThe kind of dark heats up the night
Là où je vis, il fait noir la nuitWhere I live it gets dark at night
Ce genre de noir réchauffe la nuitThe kind of dark heats up the night

Et tu sais, mère, je mentiraisAnd you know that, mother, I'd be lying
Si je ne te disais pas que j'ai peur de mourirIf I didn't tell you I'm afraid of dying

Et alors que je rêve, je tombeAnd as I dream I'm falling down
Le monde bouge sans un bruitThe world moves without a sound
Perdu aussi sûr que j'étais trouvéLost as sure as I was found
Le soleil se lève sans un bruitSun comes up without a sound

Alors je me lève et j'affronte un autre jourSo I up and face another day
Et j'espère que la gentillesse viendra vers toiAnd I hope that kindness comes your way
Eh bien, je me lève et j'affronte un autre jourWell I up and face another day
Et j'espère que la gentillesse viendra vers toiAnd I hope that kindness comes your way

C'est pour toi que je prieThis for you I pray
Je prie pour toi aujourd'huiPray for you today

Et le matin, je serai partiAnd in the morning I'll be gone
Là où je ne peux pas direWhere for to cannot be told
Parce qu'au matin, je serai parti'Cause in the morning I'll be gone
Là où je ne peux pas direWhere for to cannot be told

Un esprit rempli de souvenirsA mind filled with memories
Me pèse, mon dieuWeigh me down, my god

J'aime mon père et je l'aime bienI love my father and I love him well
J'espère le voir un jour bientôtI hope to see him someday soon
J'aime mon père et je l'aime bienI love my father and I love him well
J'espère le voir un jour bientôtI hope to see him someday soon
J'espère le rencontrer un jour bientôtI hope to meet him someday soon