Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 166
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Saída

['Alex Mill-P falando]
Quando não existem mais esperanças
E parece não existir saída. O que fazer?
Agir? Ficar parado? Ou pensar?
Ser forte no momento de fraqueza.
É sobre tudo na solidão e tristeza em que nós mais pensamos,
Refletimos e deixamos coisas banais,
Para começar a praticar o que é bom e realmente importante.

['Alex Mill-P]
Quando o mundo não consegue me entender
Entro num quarto escuro e não consigo ver
Procuro buscar uma saída
Cicatrizar de vez a minha ferida
Quando tudo parece não me satisfazer
E a minha mente humana volta a me surpreender
Procuro buscar uma saída
Estimulo e razão, algo bom para a minha vida.

Quando não existem mais esperanças
Quando eu olho para o mundo e não vejo mais atração
Quando a beleza não me seduz
Quando a minha própria família não me ampara
E minha casa não mais me aconchega
Num poço de raridade eu não vejo beleza
Não sigo minha consciência mesmo estando na beira
E por mais que eu queira não consigo ir à igreja
Nessas horas ficando ou saindo, se tornam praticamente a mesma coisa
Minha residência própria e a publica rua disputam o premio de primeiro lugar
Dum campeonato de solidão tédio tristeza e dor
Meu coração trava uma batalha contra a minha mente

Meu corpo se envolve, mas algo maior parece estar a manipular
Sinto um vazio e um imenso nada se mistura com um universo dentro do meu olhar.

Quando o mundo não consegue me entender
Entro num quarto escuro e não consigo ver
Procuro buscar uma saída
Cicatrizar de vez a minha ferida
Quando tudo parece não me satisfazer
E a minha mente humana volta a me surpreender
Procuro buscar uma saída
Estimulo e razão, algo bom para a minha vida.

Minha cabeça e mente a pensar, meu coração a bater
Irracionalmente penso que seria melhor morrer
Inutilmente logo depois desisto
Minha mente humana mais uma vez volta a se revelar
Implacável, imprevisível, porém interessante
Me surpreende, talvez isso não me espante
No meu jogo de talvez e será continuo
Nem vivo nem morto
Nem sei se esperar é certo, mas preciso e peço socorro
Quem são as pessoas? O bem? O mal?
O que aconteceu e o que está acontecendo com este mundo?
Será que ando conforme meu destino?
Ou estou predestinado a construir o meu futuro?
Quando a condição não trás consigo o desejado poder
Arranco-me da face mortal, me exilo deste mundo
Procurando buscar uma saída
Fazer com que o meu ser fique longe de toda malícia.

Quando o mundo não consegue me entender
Entro num quarto escuro e não consigo ver
Procuro buscar uma saída
Cicatrizar de vez a minha ferida
Quando tudo parece não me satisfazer
E a minha mente humana volta a me surpreender
Procuro buscar uma saída
Estimulo e razão, algo bom para a minha vida.

['Alex Mill-P falando]
Sabe, isso é só um pouco do que eu penso,
Só falo o que eu sinto, tenho meu modo de ser
e com as minha humildes palavras e originalidade tento descrever meus sentimentos,
alegria, tristeza, agrados e lamentos.
Amor, olhei sua foto sorrindo, lembrei das suas palavras e seu modo de ser,
Me deu vontade e resolvi escrever, me deu vontade e fiz e fiz esta canção pensando em você.
Quando converso contigo parece que estou conversando com alguém que eu mesmo criei, que eu mesmo imaginei e assim automaticamente existiu
Você pode ser a solução da minha vida ou quem sabe ser a chave da porta da minha saída
De coração e carinho para uma pessoa que parece não existir pelo fato de ser perfeita
De coração a carinho para uma pessoa que parece ter identidade falsa,
Talvez por ser tão fantástica e anormal diante das demais
Obrigado,
Beijos
By: Alex Alves
Até mais...

Salida

['Alex Mill-P hablando]
Cuando ya no hay esperanzas
Y parece que no hay salida. ¿Qué hacer?
¿Actuar? ¿Quedarse quieto? ¿O pensar?
Ser fuerte en momentos de debilidad.
Se trata de todo en la soledad y tristeza en la que más pensamos,
Reflexionamos y dejamos cosas triviales,
Para empezar a practicar lo que es bueno y realmente importante.

['Alex Mill-P]
Cuando el mundo no logra entenderme
Entro en una habitación oscura y no puedo ver
Busco encontrar una salida
Cicatrizar de una vez mi herida
Cuando todo parece no satisfacerme
Y mi mente humana vuelve a sorprenderme
Busco encontrar una salida
Estímulo y razón, algo bueno para mi vida.

Cuando ya no hay esperanzas
Cuando miro al mundo y ya no veo atracción
Cuando la belleza no me seduce
Cuando mi propia familia no me respalda
Y mi hogar ya no me cobija
En un pozo de rareza no veo belleza
No sigo mi conciencia aunque esté al borde
Y por más que quiera no puedo ir a la iglesia
En esos momentos quedarse o irse, se vuelven prácticamente lo mismo
Mi residencia propia y la calle pública compiten por el premio del primer lugar
De un campeonato de soledad, aburrimiento, tristeza y dolor
Mi corazón libra una batalla contra mi mente

Mi cuerpo se envuelve, pero algo más grande parece estar manipulando
Siento un vacío y un inmenso nada se mezcla con un universo dentro de mi mirada.

Cuando el mundo no logra entenderme
Entro en una habitación oscura y no puedo ver
Busco encontrar una salida
Cicatrizar de una vez mi herida
Cuando todo parece no satisfacerme
Y mi mente humana vuelve a sorprenderme
Busco encontrar una salida
Estímulo y razón, algo bueno para mi vida.

Mi cabeza y mente pensando, mi corazón latiendo
Irracionalmente pienso que sería mejor morir
Inútilmente luego desisto
Mi mente humana una vez más vuelve a revelarse
Implacable, impredecible, pero interesante
Me sorprende, tal vez esto no me asombre
En mi juego de quizás y será continuo
Ni vivo ni muerto
Ni sé si esperar es correcto, pero necesito y pido ayuda
¿Quiénes son las personas? ¿El bien? ¿El mal?
¿Qué pasó y qué está pasando con este mundo?
¿Ando conforme a mi destino?
¿O estoy predestinado a construir mi futuro?
Cuando la condición no trae consigo el poder deseado
Me arranco de la faz mortal, me exilio de este mundo
Buscando encontrar una salida
Hacer que mi ser se aleje de toda malicia.

Cuando el mundo no logra entenderme
Entro en una habitación oscura y no puedo ver
Busco encontrar una salida
Cicatrizar de una vez mi herida
Cuando todo parece no satisfacerme
Y mi mente humana vuelve a sorprenderme
Busco encontrar una salida
Estímulo y razón, algo bueno para mi vida.

['Alex Mill-P hablando]
Sabes, esto es solo un poco de lo que pienso,
Solo digo lo que siento, tengo mi forma de ser
y con mis humildes palabras y originalidad intento describir mis sentimientos,
alegría, tristeza, placeres y lamentos.
Amor, vi tu foto sonriendo, recordé tus palabras y tu forma de ser,
Me dio ganas y decidí escribir, me dio ganas y hice esta canción pensando en ti.
Cuando hablo contigo parece que estoy hablando con alguien que yo mismo creé, que yo mismo imaginé y así automáticamente existió
Puedes ser la solución de mi vida o quizás ser la llave de la puerta de mi salida
De corazón y cariño para una persona que parece no existir por ser perfecta
De corazón y cariño para una persona que parece tener identidad falsa,
Tal vez por ser tan fantástica y anormal ante las demás
Gracias,
Besos
Por: Alex Alves
Hasta luego...

Escrita por: Alex Alves Dos Anjos NElly Mill-P. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Nelly (Mill-p) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección