Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 243

Convenção de Sentimentos

Alex Nelly (Mill-p)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Convenção de Sentimentos

Viver sem condições de viver
Estar morto quando ainda existe um sinal vital
Viver sem forças para reagir
Viver sem animo para vencer o mau.

Tristeza misturada com saudade
Amor misturado com vontade
Desilusão encoberta por esperança
Esperança tal parceira da ilusão.

Sentimento que confunde a cabeça
Que contradiz o que acabei de sentir
Sentimento que me leva a ser nada
Mas que me trás anseio de existir.

Eu vejo o tempo como mestre da tristeza
Amor, alegria e vigor,
Saudade, angustia e aperto,
De quem ama a quem já o deixou.

Que tão pequeno já foi, e,
Que já enxergou o preto e branco colorido
Pensando saber de tudo o que vivia
Sem saber e ao menos ter vivido.

Meu mundo era próprio,
Ilustrado e pequeno,
Meu coração sem maldade e mente sem malicia
Não enxergavam na mesa o veneno,
Mesmo crescendo fisicamente
Esta será uma eterna criança espiritual
Sem capacidade de compreender
E praticar o mau...
Que der repente:
-Bum!
"A flor da idade já se foi!"
Levando consigo tantas oportunidades de alegria
Levando também o tempo para se viver,
Ser livre e poder correr
Andar sorridente sem precisar constantemente sofrer...

Oh! Tardo arrependimento,
Que veio acompanhado de indignação
Fazendo-me lembrar daquela
Que corrompeu meu coração,

Que entrou de mansinho
Fatalmente se hospedou
Com falsidade me iludiu
Com traição me enganou,

Tomando meu tempo
Exigindo felicidade
Proporcionando ilusão
E parasitando na flor da idade,

Deixou-me um vácuo
Deixou em mim um vazio por dentro
Corrompeu-me deixando trauma
Na cifra de um só pensamento...

Viver sem condições de viver
Estar morto quando ainda existe um sinal vital
Viver sem forças para reagir
Viver sem animo para vencer o mau.

Convención de Sentimientos

Vivir sin condiciones para vivir
Estar muerto cuando aún hay una señal vital
Vivir sin fuerzas para reaccionar
Vivir sin ánimo para vencer el mal.

Tristeza mezclada con nostalgia
Amor mezclado con deseo
Desilusión cubierta por esperanza
Esperanza, tan compañera de la ilusión.

Sentimiento que confunde la cabeza
Que contradice lo que acabo de sentir
Sentimiento que me lleva a ser nada
Pero que me trae anhelo de existir.

Veo el tiempo como maestro de la tristeza
Amor, alegría y vigor,
Nostalgia, angustia y aprieto,
De quien ama a quien ya lo dejó.

Que tan pequeño fue alguna vez, y,
Que ya vio el blanco y negro colorido
Pensando saber todo lo que vivía
Sin saber y al menos haber vivido.

Mi mundo era propio,
Ilustrado y pequeño,
Mi corazón sin maldad y mente sin malicia
No veían en la mesa el veneno,
Aunque creciendo físicamente
Esta será una eterna niña espiritual
Sin capacidad de comprender
Y practicar el mal...
Que de repente:
-¡Boom!
'¡La flor de la juventud ya se fue!'
Llevándose tantas oportunidades de alegría
Llevándose también el tiempo para vivir,
Ser libre y poder correr
Caminar sonriente sin necesidad de sufrir constantemente...

¡Oh! Tardío arrepentimiento,
Que vino acompañado de indignación
Haciéndome recordar a aquella
Que corrompió mi corazón,

Que entró sigilosamente
Fatalmente se alojó
Con falsedad me ilusionó
Con traición me engañó,

Tomando mi tiempo
Exigiendo felicidad
Proporcionando ilusión
Y parasitando en la flor de la juventud,

Me dejó un vacío
Dejó en mí un vacío por dentro
Corrompiéndome dejando trauma
En la cifra de un solo pensamiento...

Vivir sin condiciones para vivir
Estar muerto cuando aún hay una señal vital
Vivir sin fuerzas para reaccionar
Vivir sin ánimo para vencer el mal.

Escrita por: Alex Alves Dos Anjos NElly Mill-P. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Nelly (Mill-p) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección