Imperceptível

Imperceptible

Imperceptível

Me veo rechazado como un niño dejado de lado en el juego del campito,Me vejo rejeitado assim como um garoto deixado de lado no racha do campinho,
molestado no por las risas, y mucho menos por las miradas de quienes me ven tan pequeño cayendozuado não pelos risos, e tão pouco pelos olhares de quem me vê tão pequeno caindo
insignificante sí por el desprecio,insignificante sim pelo desprezo,
Por el hecho de que me dan la espalda, corren, saltan, pelean, celebran, sonríen...Pelo fato de virarem as costas para mim, correr, saltar, brigar, comemorar, sorrir...
Tan simple así,Tão simples assim,
como si no fuera nada, diciéndome subliminalmente que no puedo participar, diciéndome indirectamente que no formo parte de eso.como se eu não fosse nada, me dizendo subliminarmente que eu não posso participar, me dizendo indiretamente que eu não faço parte de nada´quilo.
Quien podría ayudarme está ausenteQuem poderia me ajudar está ausente
Quien puede enseñarme no es pacienteQuem pode me ensinar não é paciente
Quien puede marcar la diferencia simplemente no lo haceQuem pode fazer a diferença simplesmente não faz
Como un conductor que acelera sin miedo a dejarme atrásComo um motorista Acelera sem receio de me deixar pra traz
Aguantando los brazos en alto en la carretera que no se ve el finalAcenando com os braços levantados na estrada que não da pra ver o fim
En el agujero oscuro y tan profundo que parece no ser de aquíNo buraco escuro e tão profundo que parece não fazer parte daqui
En la inmensidad del espacio que ni siquiera trae un planeta para detener mi caída, cesar mi larga angustia con un dolor cortoNa imensidão do espaço que não vem sequer um planeta para ao menos parar a minha queda, cessar minha longa angustia com uma curta dor
me siento así, tan desechable e incoloroeu me sinto assim, tão descartável e incolor
Tan antiguo y aburrido, fuera de foco, sin brillo viviendo un castigo impúdico merecimiento de un gran pecadorTão antigo e sem graça, fora de foco, sem tingimento vivendo um castigo impudor merecimento de um grande pecador
Algo intangible para las personas e imperceptible por DiosAlgo não tangível pelas pessoas e imperceptível por Deus
¿La razón? ¡Ahora recuerdo!O motivo? Só agora lembrei!
Desilusión sobre la vida, desilusión sobre las personas, salí del rumbo, estoy fuera de eje, pura pérdida de sentido!Desilusão sobre a vida, desilusão sobre as pessoas, sai do rumo, to fora de prumo, pura perca de sentido!
Pensar algo siendo totalmente otroPensar algo sendo totalmente outro
Vivir o crear un mundo de fantasías con los ojos vendadosViver ou criar um mundo de fantasias com os olhos vendados
Estar en el menú y de repente, entrar, comenzar el juegoEstar no menu e derrepente, entrar, começar o jogo
¡Luces! ¡Cámaras... ¡Acción! Sorprendido de nuevo...Luzes! Câmeras... Ação! Surpreendido de novo...
Yo que pensaba ser la matriz de todoEu que pensava ser a matriz de tudo
Ahora veo que soy un producto sin consumo o proveedor que no tiene al consumidorAgora vejo que sou um produto sem consumo ou fornecedor que não possui o consumidor
El buen sentido común visto como absurdoO bom senso comum visto como absurdo
Yéndome siendo apagado lamentablemente sin poder mostrar un poco de lo mucho que tengoIndo embora sendo desligado infelizmente sem poder mostrar um pouco do muito que tenho
Sin realizar el sueño de hacer el mundo que dibujoSem realizar o sonho de fazer o mundo que desenho
Y sabiendo que es mucho más duro ser lúcido que estar ebrio embriagado y borrachoE sabendo que é bem mais duro ser lúcido do que ébrio embriagado e bêbado
Es tan perjudicial comprender y expresar bien las cosas como ser verdaderoÉ tão prejudicante compreender e exprimir bem as coisas quanto ser verdadeiro
Sería más ventajoso ser un niño inocente, un loco sin condena por no saber, no tener conocimiento, un simple e igual que no piense, un perdido que se perdiera, un pez que viva en agua y no en tierra,Seria mais vantagem ser uma criança inocente, um louco sem condenação por não saber, não ter conhecimento, um simples e igual que não pense, um perdido que se perdesse, um peixe que viva em água e não em chão,
O no ser nada de eso, simplemente, ser la persona importante que pensaba y solía ser.Ou não ser nada disso, apenas, ser a pessoa importante que eu pensava e costumava ser.