On a Leur Fait Croire

Les hicimos creer

On a Leur Fait Croire

pa pa pa pa pa paPa pa pa
pa pa pa pa pa paPa pa pa

No nos habíamos quitado el maquillajeOn s’était pas démaquillés
Ponemos rubor en nuestras mejillasOn a mis du fard sur nos joues
SalimosOn s’est éteint
DesarraigadoDéracinés
Hemos puesto la noche en nuestros díasOn a mis du soir sur nos jours

Nos sometimos, nos doblamosOn s’est soumis, on a plié
Ponemos las mandíbulas en nuestras bocasOn a mis le mors à nos bouches
Nos pudrimos y nos rescatamosOn s’est pourri et baîllonnés
Ponemos la muerte tras nosotrosOn a mis la mort à nos trousses

pa pa pa pa pa paPa pa pa
pa pa pa pa pa paPa pa pa

Tomamos el control y diluimosOn a repris puis dilué
Cambiamos el oro por el dineroOn a troqué l’or pour les sous
Nos hicimos santosOn s’est fait saints
Tenemos algo sagradoOn s’est fait sacrer
Sin poner nuestros cuerpos debajo de las uñasSans mettre nos corps sous les clous

Tenemos prostitutas y para brillarOn s’est fait putes et pour briller
Ponemos oro en nuestros cuellosOn a mis de l’or à nos cous
Nos pintamos de nuevoOn s’est repeints
RemaquillajeRemaquillés
Hemos puesto un fuerte en nuestros díasOn a mis du fort sur nos jours

pa pa pa pa pa paPa pa pa
pa pa pa pa pa paPa pa pa

Nos abrazamos y nos desnudamosOn s’est étreint et déshabilles
Les hicimos creer en el amorOn leur a fait croire à l’amour

pa pa pa pa pa paPa pa pa
pa pa pa pa pa paPa pa pa

Nos abrazamos y nos desnudamosOn s’est étreint et déshabilles
Les hicimos creer en el amorOn leur a fait croire à l’amour