Sonho Secreto

Sueño Secreto

Sonho Secreto

De repente miré;De repente olhei;
Y algo hermoso y deslumbrante frente a mí.E uma coisa linda e deslumbrante em minha frente.
Apareciste;Você surgiu;
Como un rayo de sol que surge por la mañana.Como um raio de sol que surge pela manhã.

No lo podía creer, parecía un sueño;Não acreditei, parecia um sonho;
Un ángel hermoso frente a mí;Um anjo lindo em minha frente;
Esperé un acto, un valor para decir: 'me enamoré'.Esperei um ato, uma coragem pra dizer: “me apaixonei”.

Un amor incomparable;Um amor incomparável;
Tan puro y hermoso brotó en mi corazón.Tão puro e lindo brotou em meu coração.
Mi cuerpo tembló entero;O meu corpo tremeu todo;
Solo con mirarme, tocarme y hablarme.Apenas ao me olhar, me tocar e me falar.

Un simple gesto tuyo;Um simples gesto seu;
Hizo que esa noche se convirtiera en día;Fez aquela noite virar dia;
Fue una magia y sensación de soledad;Foi uma mágica e sensação de solidão;
No existía, éramos solo tú y yo en un sueño secreto.Não existia, era só eu e você em um sonho secreto.

El cielo se derrumbó;O céu caiu;
Cuando me puse completo frente a ti;Quando me pus inteiro em sua frente;
Me sentí volando;Eu me senti voando;
Fue como si muriera y de repente;Foi como se eu morresse e de repente;
Un ángel vino a buscarme. Eras tú.Um anjo veio me buscar. Era você.

La puerta se abrió;A porta se abriu;
Y las trompetas empezaron a sonar;E as trombetas começaram a tocar;
Y sobre el sol apareciste tú;E sobre o sol você surgiu;
Y me llamaste hacia tu lado;E me chamou junto ao seu lugar;
Una emoción que nunca había sentido;Uma emoção que eu nunca senti;
Nunca por nadie más.Jamais por outro alguém.

Fue solo por ti, te amo.Foi só por você, eu amo você.
Como te amo. Te amo.Como eu te amo. Te amo.