O Sonhador

El Soñador

O Sonhador

Ahí viene él bajando las escalerasLá vem ele descendo as escadas
mezclándose con la multitudmisturando-se à multidão
En realidad la ciudad ya sabeNa verdade a cidade já sabe
que él es uno en un millónele é um em um milhão
Él transpira amorEle transpira amor
él alivia el dolorele ameniza a dor
él mantiene el humorele mantém o humor
Aun frente al fin.Mesmo diante do fim.

Ahí viene él quemando etapasLá vem ele queimando as etapas
siempre con una canción en el bolsillosempre no bolso uma canção
Si la pluma es más fuerte que la espadaSe a caneta é mais forte que a espada
su arma es su estribillosua arma é seu refrão
Él es casi un actorEle é quase um ator
él es provocadorele é provocador
él sabe quién soyele sabe quem eu sou
Él es mi cómplice.Ele é meu cúmplice.

Él roba canciones en la madrugadaEle rouba canções na madrugada
Colecciona corazones en sus ratos libresColeciona corações nas horas vagas
Él no se apura ni se retrasaEle não se apressa nem se atrasa
nunca llega en el momento equivocadoele nunca chega na hora errada
Él es un maestro en seducir.Ele é mestre em seduzir.

Cierren las puertas y las ventanasTranquem as portas e as janelas
hagan dormir a sus hijasponham suas filhas pra dormir
Aun cuando todo parece desmoronarseMesmo caindo pelas tabelas
él no se rendiráele não vai desistir
Él sabe lo que quiereEle sabe o que quer
no pierde la feele não perde a fé
él sabe cómo esele sabe como é
Soñar por todos nosotros.Sonhar por todos nós.