Gegengift

Antídoto

Ich erinnere michRecuerdo
Als du mir das Herz gebrochen hastCuando me rompió el corazón
Sagtest, dass du nicht mehr das Gleiche fühlstDiciendo que no siente lo mismo ya
Und glaubst, die Liebe sei vorbei (und glaubst, die Liebe sei vorbei)Y cree que el amor ya se acabó (y cree que el amor ya se acabó)

Du hast mich belogenMe mintió
Am Ende hast du mich gegen einen anderen eingetauschtAl final me cambió por otro
Es war dir egal, mich so verletzt zu lassenNo le importó dejarme tan herido
Wegen dir glaube ich nicht mehr an die Liebe (wegen dir glaube ich nicht mehr an die Liebe)Por ella ya no creo en el amor (por ella ya no creo en el amor)

Aber nachdem schon zu viel Zeit vergangen istPero después de que ya ha pasado demasiado tiempo
Habe ich nicht aufgehört, Angst zu habenNo he dejado de tener el miedo
Mich zu verlieben, bis ich dich trafA enamorarme hasta que yo te conocí

Du hast mir die Angst genommen, wieder jemanden zu liebenMe quitaste el miedo a volver a amar a alguien más
Und meine andere Hälfte zu findenY a encontrar mi otra mitad
Ich dachte, ich könnte nicht wieder ich selbst seinPensé que no iba a poder volver a ser yo

Du hast mir die Angst genommen, zu denken, dass es niemanden mehr geben würdeMe quitaste el miedo a pensar que no habría nadie más
Dass ich allein mit der Einsamkeit wäreQue sería yo y la soledad
Ich dachte, ich könnte nicht wieder ich selbst seinPensé que no iba a poder volver a ser yo

Und dann kamst duY llegaste tú
Als mein GegengiftSiendo mi antídoto

Es hat dir gereichtTe bastó
So wenig, um meine Sucht zu seinTan poco para ser mi adicción
Wie eine Droge bist du in meinen Körper gekommenComo una droga entraste a mi cuerpo
Aber von der Art, die dich besser machtPero de esas que te hacen mejor

Und es ist schon zu viel Zeit vergangenY ya ha pasado demasiado tiempo
Und ich habe aufgehört, Angst zu habenY he dejado de tener el miedo
Mich zu verliebenDe enamorarme
Denn endlich habe ich dich getroffenPorque al fin yo te conocí

Du hast mir die Angst genommen, wieder jemanden zu liebenMe quitaste el miedo a volver a amar a alguien más
Und meine andere Hälfte zu findenY a encontrar mi otra mitad
Ich dachte, ich könnte nicht wieder ich selbst seinPensé que no iba a poder volver a ser yo

Du hast mir die Angst genommen, zu denken, dass es niemanden mehr geben würdeMe quitaste el miedo a pensar que no habría nadie más
Dass ich allein mit der Einsamkeit wäreQue sería yo y la soledad
Ich dachte, ich könnte nicht wieder ich selbst seinPensé que no iba a poder volver a ser yo

Du hast mir die Angst genommen, wieder jemanden zu liebenMe quitaste el miedo a volver a amar a alguien más
Und meine andere Hälfte zu findenY a encontrar mi otra mitad
Ich dachte, ich könnte nicht wieder ich selbst seinPensé que no iba a poder volver a ser yo

Und dann kamst duY llegaste tú
Als mein GegengiftSiendo mi antídoto