Como Ella Ya No Hay

Comme Elle, Il N'y En A Pas

Como Ella Ya No Hay

Emmène-la toucher la merLlévala a tocar el mar
Prends-lui la main en marchantDale la mano al caminar
Donne-lui ce baiser au réveilDale ese beso al despertar
Prends-la dans tes bras chaque fois qu'elle est tristeAbrázala cada vez que la veas triste
Car un amour comme le sien, il n'y en a pasQue un amor como el de ella ya no hay

Avec la voiture, allez vous baladerCon el auto ir a pasear
Et écoutez ses chansonsY sus canciones escuchar
Les fleurs ne doivent pas manquerFlores no te pueden faltar
Chaque jour, tu dois la faire retomber amoureuseCada día debes volver a enamorarla
Car un amour comme le sien, il n'y en a pasQue un amor como el de ella ya no hay

S'il te plaît, prends soin d'elle pour moiPor favor, cuídala por mí
Sois meilleur que ce que j'ai étéSé mejor de lo que yo fui
Maintenant qu'elle n'est plus làAhora que no está
Qu'elle ne reviendra pasQue no volverá
Je me rends compte de ce que j'ai perduMe doy cuenta de lo que perdí

Elle ne mérite pas n'importe quiElla no se merece un cualquiera
Qui l'aime à moitié (à moitié)Que la esté amando a medias (a medias)
C'est parce qu'elle doit toujours être la premièreY es porque ella debe ser siempre primera
Car comme elle, il n'en reste pas (il n'en reste pas)Que como ella no quedan (no quedan)
Il n'en reste plusNo quedan más

Elle ne sait pas comment cacherNo sabe cómo disimular
Si elle aime ou si elle détesteSi le cae bien o le cae mal
Si elle est heureuse ou si elle veut pleurerSi es que está feliz o quiere llorar
Mais c'est ce qui la rend si bellePero eso es la que la hace tan bella
C'est ce qui la rend si réelleEso es lo que la hace tan real

S'il te plaît, prends soin d'elle pour moiPor favor, cuídala por mí
Sois meilleur que ce que j'ai étéSé mejor de lo que yo fui
Maintenant qu'elle n'est plus làAhora que no está
Qu'elle ne reviendra pasQue no volverá
Je me rends compte de ce que j'ai perduMe doy cuenta de lo que perdí

Elle ne mérite pas n'importe quiElla no se merece un cualquiera
Qui l'aime à moitié (à moitié)Que la esté amando a media (a medias)
C'est parce qu'elle doit toujours être la premièreEs porque ella debe ser siempre primera
Car comme elle, il n'en reste pas (il n'en reste pas)Que como ella no quedan (no quedan)
Il n'en reste plusNo quedan más

C'est parce qu'elle doit toujours être la premièreEs porque ella debe ser siempre primera
Car comme elle, il n'en reste pas (il n'en reste pas)Que como ella no quedan (no quedan)
Il n'en reste plusNo quedan más