Tu es partie

Fuiste

Je voulais juste dire, maintenant que tu es partieSolo quería decir, que ahora que te fuiste
Chaque jour qui passe, c'est de plus en plus tristeCada día que pasa, es cada vez más triste
Je sais qu'on a fait ce qu'il fallaitYo sé que hicimos lo correcto
Mais c'est dur d'accepter que tu n'es plus làPero duele aceptar que no estás

Je n'ai pas pu tenir, cette promesse d'éternitéNo pude cumplir, con ese para siempre
Et je ne vais pas faire semblant, je voulais que tu restesY no voy a fingir, quería que te quedes
Mais je préfère que tu ne sois pas avec moi si tu n'es plus heureusePero prefiero que tú no estés conmigo si ya no eres feliz

Mais savoir que tes lèvres embrasseront une autrePero el saber que tu boca besará a otra
Me brise le cœur et je ne trouve pas commentMe está partiendo el alma y no encuentro la forma de
Oublier ton corps, je ne peux pas supporter l'idée qu'il n'y a plus de tempsComo olvidar tu cuerpo, no puedo con la idea de que ya no hay tiempo
Pour les promesses qu'on a faites, qu'on doit maintenant oublierPara las promesas que hicimos, que ahora debemos olvidar

Mais penser tout le temps à ce que tu faisPero el pensar todo el tiempo en qué estás haciendo
Fait que mon esprit invente tant d'histoires deHace que mi mente se invente tanto cuento de
Pures conneries, des idiots qui ne savent pas ce que tu méritesPuras estupideces, idiotas que no saben que es lo que mereces
Ils veulent juste jouer avec toi, et moi je voulais une vie, à tes côtésSolo quieren un juego contigo, y yo quería una vida, junto a ti

Et tu es partie, malgré tout ce que j'ai faitY te fuiste, a pesar de todo lo que hice
Le destin a séparé nos mainsEl destino separó nuestras manos
Ça semble vain, toutes ces années, qu'on a passées ensembleParece en vano, todos estos años, que estuvimos juntos
Et tu as été cet amour qu'on n'oublie pas etY tú fuiste ese amor que no se olvida y
Je voulais être l'homme qui accompagne tes pasQuise ser el hombre que acompaña tus pasos
Te voir dans mes bras pour te direVerte en mis brazos para decirte

Que je t'ai aimé, je n'ai pas réussi à te garderQue te ame, no logré que te quedes
Mais j'espère pouvoir te revoir un jourPero espero poder verte otra vez