La Noche (part. Zulia)

La Nuit (part. Zulia)

La Noche (part. Zulia)

La nuit, la plageLa noche, la playa
Ton corps tout mouilléTu cuerpo mojadito
Et moi te passant la servietteY yo pasándote la toalla

Je ne voudrais pas que tu partesNo quisiera que te vayas
Je ne voudrais pas que tu partesNo quisiera que te vayas

Et j'espère que ce souvenirY ojalá este recuerdo
Deviendra permanentSe vuelva permanente
Je ne sais pas, ce qu'on aNo sé qué, qué tenemos
Qui ne dure pas pour toujoursQue no dure pa’ siempre
Je veux tatouer tes baisersQuiero tatuarme tus besos
Sur ma peau et dans ma têteEn la piel y en la mente
Si c'est avec toi, je me lanceSi es contigo me lanzo
Même en parapenteHasta de parapente

Tu es à moi, juste à moi et pour moi, moi, moi, moiTú eres mía, solo mía y para mí, mí, mí, mí
Tu es à moi, juste à moi et pour moi, moi, moi, moiTú eres mía, solo mía y para mí, mí, mí, mí
Tu es à moi, juste à moi et pour moi, moi, moi, moiTú eres mía, solo mía y para mí, mí, mí, mí
Tu es à moi, juste à moi et pour moi, moi, moi, moiTú eres mía, solo mía y para mí, mí, mí, mí

Et toi me regardant dans les yeuxY tú mirándome a los ojos
Moi te regardant la boucheYo mirándote la boca
Ta respiration ne ment pasTu respiración no miente
L'ambiance ne se trompe pasLa vibra no se equivoca
Et je sais que ça te plaît parce que ça se voitY sé que te gusta porque se nota
Ta jupe est mini et la vie est courteTu falda es mini y la vida es corta

Oh, viens et embrasse-moi doucementAy, ven y bésame despacio
Laisse tomber tes cheveux lissesSuéltate ese pelo lacio
Tes petits yeux sont une œuvre d'artTus ojitos son un arte
Je crois que Picasso les a peintsCreo que los pintó Picasso
J'espère que tu ne me manqueras jamaisOjalá tú nunca me faltes
Quand est-ce que je te reverrai ?¿Cuándo va a que yo te vuelva a ver?

Tu es à moi, juste à moi et pour moi, moi, moi, moiTú eres mía, solo mía y para mí, mí, mí, mí
Tu es à moi, juste à moi et pour moi, moi, moi, moiTú eres mía, solo mía y para mí, mí, mí, mí
Tu es à moi, juste à moi et pour moi, moi, moi, moiTú eres mía, solo mía y para mí, mí, mí, mí
Tu es à moi, juste à moi et pour moi, moi, moi, moiTú eres mía, solo mía y para mí, mí, mí, mí-í

La nuit, la plageLa noche, la playa
Ton corps tout mouilléTu cuerpo mojadito
Et moi te passant la servietteY yo pasándote la toalla

Je ne voudrais pas que tu partesNo quisiera que te vayas
Je ne voudrais pas que tu partesNo quisiera que te vayas