La Sin Sentimientos (part. BLANKO)

Die Ohne Gefühle (feat. BLANKO)

La Sin Sentimientos (part. BLANKO)

Gestern ging ich mit einer hübschen Frau ausAyer, salí con una linda mujer
Sie trug ein langes Kleid und hatte ein Glas RoséLlevaba vestido largo y una copa de rosé
Mit ihrem karminroten Mund, war ich ganz verzaubertCon su boca carmesí, embobado me quedé
Ich zögerte nicht, sprach sie an und lud sie auf ein paar Drinks einEn hablarle, no tardé, y unos tragos le invité

Und wenn ich dir sage, dass sie mich besessen machtY si te digo que me tiene obsesionado
Ihre Art, mich zu küssen, hat mich verliebt gemachtSu forma de besarme me dejó enamorado
Das Mädchen meiner Träume, von dem ich immer geträumt hab'La chica de mis sueños, con la que siempre he soñado
Ich weiß, dass sie die Richtige ist, denn sie heißt sogarSé que ella es la indicada porque hasta se llama

(Nee, sie nicht)(No, ella no)

Weil sie die Ohne Gefühle genannt wirdPorque le llaman la sin sentimientos
Die Böse im Märchen, sie ist eine TeufelinLa mala del cuento, es una diabla
Eine Banditin seit der GeburtUna bandida desde el nacimiento
Mit viel Talent, um zu verzaubernCon harto talento para enamorar

Weil sie die Ohne Gefühle genannt wirdPorque le llaman la sin sentimientos
Die Böse im Märchen, sie ist eine TeufelinLa mala del cuento, es una diabla
Eine Banditin seit der GeburtUna bandida desde el nacimiento
Mit viel Talent, um zu verzaubernCon harto talento para enamorar

(Ay, Bruder, komm da raus)(Ay, hermano, sal de ahí)
(Du weißt nicht, was das für eine Frau ist)(No sabes lo que es esa mujer)
(Lass mich dir erklären)(Déjame, te explico)

Ich habe mich in eine böse Frau verliebtMe enamoré de una mala mujer
Hatte den Ring schon gekauft und erfuhr, dass sie mir untreu warTenía el anillo comprado y me enteré que me fue infiel
Zuerst glaubte ich es nicht, aber ich habe es bestätigtAl principio, no creí, pero lo corroboré
Es war nicht nur mit einem, nicht mit zwei, sondern mit dreienNo fue con tan solo uno, ni con dos, sino con tres

Und wenn ich dir sage, dass ich besessen warY si te digo que yo estaba obsesionado
Nur um herauszufinden, dass ich Teil des Viehs warSolo para enterarme que era parte del ganado
Einer mehr von den Dummen, die sie verzaubert hatUno más de los tontos a los que he enamorado
Wenn jemand ihren Namen sagt, sag die drei WorteSi alguien dice su nombre, di las tres palabras

(Die Ohne Gefühle!)(¡La sin sentimientos!)

Weil sie die Ohne Gefühle genannt wirdPorque le llaman la sin sentimientos
Die Böse im Märchen, sie ist eine TeufelinLa mala del cuento, es una diabla
Eine Banditin seit der GeburtUna bandida desde el nacimiento
Mit viel Talent, um zu verzaubernCon harto talento para enamorar

Weil sie die Ohne Gefühle genannt wirdPorque le llaman la sin sentimientos
Die Böse im Märchen, sie ist eine TeufelinLa mala del cuento, es una diabla
Eine Banditin seit der GeburtUna bandida desde el nacimiento
Mit viel Talent, um zu verzaubernCon harto talento para enamorar

Die Freunde bleiben immerLos amigos siempre se quedan
Die Frauen kommen und gehenLas mujeres vienen y van
Deshalb, heute Abend, auf die Sonne die FlaschePor eso, esta noche, al Sol la botella
Auf die, die immer da sindPor los que siempre están

Ich danke dem LebenLe doy gracias a la vida
Für ihre FreundschaftPor regalarme su amistad
Und ich bitte euch, lasst euch nicht erwischenY les pido que ustedes no caigan

Weil sie die Ohne Gefühle genannt wirdPorque le llaman la sin sentimientos
Die Böse im Märchen, sie ist eine TeufelinLa mala del cuento, es una diabla
Eine Banditin seit der GeburtUna bandida desde el nacimiento
Mit viel Talent, um zu verzaubernCon harto talento para enamorar

Weil sie die Ohne Gefühle genannt wirdPorque le llaman la sin sentimientos
Die Böse im Märchen, sie ist eine TeufelinLa mala del cuento, es una diabla
Eine Banditin seit der GeburtUna bandida desde el nacimiento
Mit viel Talent, um zu verzaubernCon harto talento para enamorar