visualizaciones de letras 22.420

La Sin Sentimientos (part. BLANKO)

Alex Ponce

LetraSignificado

A Sem Sentimentos (part. BLANKO)

La Sin Sentimientos (part. BLANKO)

Ontem, saí com uma mulher lindaAyer, salí con una linda mujer
Ela usava um vestido longo e segurava uma taça de roséLlevaba vestido largo y una copa de rosé
Com sua boca carmesim, fiquei embasbacadoCon su boca carmesí, embobado me quedé
Não demorei a falar com ela e a convidei para uns drinksEn hablarle, no tardé, y unos tragos le invité

E se eu te disser que estou obcecadoY si te digo que me tiene obsesionado
A forma como ela me beija me deixou apaixonadoSu forma de besarme me dejó enamorado
A garota dos meus sonhos, com quem sempre sonheiLa chica de mis sueños, con la que siempre he soñado
Sei que ela é a certa porque até o nome dela éSé que ella es la indicada porque hasta se llama

(Não, ela não)(No, ella no)

Porque a chamam de sem sentimentosPorque le llaman la sin sentimientos
A vilã da história, é uma diabinhaLa mala del cuento, es una diabla
Uma bandida desde o nascimentoUna bandida desde el nacimiento
Com muito talento para conquistarCon harto talento para enamorar

Porque a chamam de sem sentimentosPorque le llaman la sin sentimientos
A vilã da história, é uma diabinhaLa mala del cuento, es una diabla
Uma bandida desde o nascimentoUna bandida desde el nacimiento
Com muito talento para conquistarCon harto talento para enamorar

(Ah, irmão, sai dessa)(Ay, hermano, sal de ahí)
(Não sabe o que é essa mulher)(No sabes lo que es esa mujer)
(Deixa, eu te explico)(Déjame, te explico)

Me apaixonei por uma mulher máMe enamoré de una mala mujer
Já tinha comprado o anel e descobri que ela me traiuTenía el anillo comprado y me enteré que me fue infiel
No começo, não acreditei, mas confirmeiAl principio, no creí, pero lo corroboré
Não foi só com um, nem com dois, mas com trêsNo fue con tan solo uno, ni con dos, sino con tres

E se eu te disser que eu estava obcecadoY si te digo que yo estaba obsesionado
Só para descobrir que eu era só mais um na listaSolo para enterarme que era parte del ganado
Mais um dos trouxas que ela conquistouUno más de los tontos a los que he enamorado
Se alguém disser o nome dela, diga as três palavrasSi alguien dice su nombre, di las tres palabras

(A sem sentimentos!)(¡La sin sentimientos!)

Porque a chamam de sem sentimentosPorque le llaman la sin sentimientos
A vilã da história, é uma diabinhaLa mala del cuento, es una diabla
Uma bandida desde o nascimentoUna bandida desde el nacimiento
Com muito talento para conquistarCon harto talento para enamorar

Porque a chamam de sem sentimentosPorque le llaman la sin sentimientos
A vilã da história, é uma diabinhaLa mala del cuento, es una diabla
Uma bandida desde o nascimentoUna bandida desde el nacimiento
Com muito talento para conquistarCon harto talento para enamorar

Os amigos sempre ficamLos amigos siempre se quedan
As mulheres vêm e vãoLas mujeres vienen y van
Por isso, essa noite, vamos oferecer essa garrafa ao SolPor eso, esta noche, al Sol la botella
Pelos que sempre estãoPor los que siempre están

Agradeço à vidaLe doy gracias a la vida
Por me dar a amizade de vocêsPor regalarme su amistad
E peço que vocês tenham uma longa vidaY les pido que ustedes no caigan

Porque a chamam de sem sentimentosPorque le llaman la sin sentimientos
A vilã da história, é uma diabinhaLa mala del cuento, es una diabla
Uma bandida desde o nascimentoUna bandida desde el nacimiento
Com muito talento para conquistarCon harto talento para enamorar

Porque a chamam de sem sentimentosPorque le llaman la sin sentimientos
A vilã da história, é uma diabinhaLa mala del cuento, es una diabla
Uma bandida desde o nascimentoUna bandida desde el nacimiento
Com muito talento para conquistarCon harto talento para enamorar

Escrita por: Alex Ponce / Javier Lloret De Muller / Blanko / Santiago Camacho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lola y traducida por Lola. Subtitulado por Yesica. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Ponce y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección