last christmas (Spanish Version)

Letzte Weihnachten (Spanische Version)

last christmas (Spanish Version)

Weihnachten hat mein Herz gebrochenNavidad rompió mi corazón
Weil ich es dir gab und du es verschenkt hastPorque te lo entregue y lo regalaste
Also werde ich es dieses JahrAsí que este año se lo daré
Jemandem geben, der es wirklich schätztA alguien que sí lo valore

Ich vertraute dir und du hast mich enttäuschtConfíe en ti y me fallaste
Ich sehe dich aus der Ferne, aber ich fühle immer noch die AnziehungTe veo de lejos, pero aún siento la atracción
Sag mir einfach, erkennst du mich noch?Solo dime, ¿Aún me reconoces?
Nun, es ist ein Jahr vergangen, das sollte mich nicht überraschenBueno, fue un año, no debe sorprenderme

(Frohe Weihnachten)(Feliz Navidad)

Ich habe es eingepackt und dir geschicktLo envolví y te lo envié
Mit einer Notiz, die sagt, dass ich dich liebeCon una nota diciendo que te amo
Jetzt weiß ich, wie dumm ich warAhora sé cuan tonto fui
Aber für einen Kuss weiß ich, dass ich wieder fallen werdePero por un beso sé que volveré a caer

Weihnachten hat mein Herz gebrochenNavidad rompió mi corazón
Weil ich es dir gab und du es verschenkt hastPorque te lo entregue y lo regalaste
Also werde ich es dieses JahrAsí que este año se lo daré
Jemandem geben, der es wirklich schätztA alguien que sí lo valore

Weihnachten hat mein Herz gebrochenNavidad rompió mi corazón
Weil ich es dir gab und du es verschenkt hastPorque te lo entregue y lo regalaste
Also werde ich es dieses JahrAsí que este año se lo daré
Jemandem geben, der es wirklich schätztA alguien que sí lo valore

Ich bin unter so vielen MenschenEstoy entre tanta gente
Versteckt vor deiner KälteEscondido de tu frialdad
Mein Gott, wie konnte ich dir vertrauen?Por Dios, ¿Cómo fue que en ti llegue a confiar?
Und ich, ich nehme an, ein Schulter zum WeinenY yo, supongo un hombro para llorar

Gesicht wie eine Gute und Herz voller BosheitCara de ser buena y corazón de maldad
Gekleidet in Liebe, während du Grausamkeit bist (du bist Grausamkeit)Vestida de amor, cuando tú eres crueldad (tú eres crueldad)
Uh-uhUh-uh
Jetzt weiß ich, was es heißt zu lieben und ich werde nicht wieder fallenAhora yo sé lo que es amar y no volveré a caer

Weihnachten hat mein Herz gebrochenNavidad rompió mi corazón
Weil ich es dir gab und du es verschenkt hastPorque te lo entregue y lo regalaste
Also werde ich es dieses JahrAsí que este año se lo daré
Jemandem geben, der es wirklich schätzt (der es schätzt)A alguien que sí lo valore (que lo valore)

Weihnachten hat mein Herz gebrochenNavidad rompió mi corazón
Weil ich es dir gab und du es verschenkt hastPorque te lo entregue y lo regalaste
Also werde ich es dieses JahrAsí que este año se lo daré
Jemandem geben, der es wirklich schätzt (schätzt)A alguien que sí lo valore (valore)

Gesicht wie eine Gute und Herz voller Bosheit (von Bosheit)Cara de ser buena y corazón de maldad (de maldad)
Gekleidet in Liebe, während du Grausamkeit bistVestida de amor, cuando tú eres crueldad
(Frohe Weihnachten)(Feliz Navidad)

Ich werde es jemandem gebenSe lo daré a alguien
Ich werde es jemandem Besonderem gebenSe lo daré a alguien especial

(Und für die Menschen, die uns das Herz brechen, hat Weihnachten immer, immer etwas Schönes für uns)(Y a las personas que nos rompan el corazón, la Navidad siempre, siempre tiene algo lindo para darnos)

(Frohe Weihnachten)(Feliz Navidad)