Para Mi Corazón

Für Mein Herz

Para Mi Corazón

Ein Anruf um 3 Uhr morgensUna llamada a las 3 de la mañana
Um mir das Schlimmste zu erzählenPara contarme lo peor
Dass du deine Küsse verschenkt hast, als wäre es nichtsQue regalaste tus besos como si nada
An den Ersten, der dir über den Weg liefAl primero que se te cruzó

Du konntest nicht mal eine Woche wartenNo pudiste esperar ni una semana
Und hast die Liebe vergessenY te olvidaste del amor
Die du mir einst geschworen hast, dass du selbst mit grauen HaarenQue un día me juraste que hasta con canas
Mein sein würdest und ich deinSerías mía y yo tuyo

Wie weh tut es, dich mit jemand anderem zu sehenComo duele verte con alguien más
Wie soll ich mich verhaltenComo se supone que debo actuar

Und wie erkläre ich meinem HerzenY como yo le explico a mi corazón
Dass das dein letzter Abschied war und du nicht zurückkommstQue ese fue tu último adiós y no volverás
Wenn es schon so überzeugt istSi él ya está tan convencido
Dass du niemals gehen würdestDe que no te irías jamás

Entschuldige, aber ich habe einen Fehler gemachtPerdóname, pero yo me he equivocado
Offensichtlich ist es ihr egal, dir weh zu tunAl parecer a ella ya no le importó hacerte daño
Und ich weiß, es ist schwer, das zu akzeptierenY ya lo sé, es difícil de aceptarlo
Ich weiß, du dachtest, dass du mit ihr richtig lagstSé que pensaste que con ella ya habías acertado

Und warum habe ich versagtY porque fue que fallé
Was habe ich nicht richtig gemachtQue es lo que no hice bien
Was hätte ich besser machen können?¿Qué es lo que pude hacer mejor?

Gib dir nicht die Schuld, das ist nicht fairNo te culpes no está bien
Zu denken, dass du derjenige warst, der den Fehler gemacht hatPensar que fuiste tu el que cometió el error

Denn sie konnte nicht mal eine Woche wartenPorque ella no pudo esperar ni una semana
Um die Liebe zu vergessenPara olvidarse del amor
Die sie uns einst geschworen hat, dass sie selbst mit grauen HaarenQue un día nos juró que hasta con canas
Mein sein würde und ich ihrSería mía y yo suyo

Wie weh tut es, dich mit jemand anderem zu sehenComo duele verte con alguien más
Wie soll ich mich verhaltenComo se supone que debo actuar

Und wie erkläre ich meinem HerzenY como yo le explico a mi corazón
Dass das dein letzter Abschied war und du nicht zurückkommstQue ese fue tu último adiós y no volverás
Wenn es schon so überzeugt istSi él ya está tan convencido
Dass du niemals gehen würdestDe que no te irías jamás

Dass du niemals gehen würdestDe que no te irías jamás

Wie weh tut es, dich mit jemand anderem zu sehenComo duele verte con alguien más
Wie soll ich mich verhaltenComo se supone que debo actuar
Und wie erkläre ich meinem HerzenY como yo le explico a mi corazón
Dass das dein letzter Abschied war und du nicht zurückkommstQue ese fue tu último adiós y no volverás
Wenn es weiterhin so überzeugt ist, dass du eines Tages zurückkommstSi él sigue tan convencido de que algún día volverás