Sal, Tequila und Zitrone

Sal, Tequila y Limon

Wie schwer war es zu sagenQue difícil que fue decir
Dass du am Ende nicht für mich warstQue al final no eras para mí
Und ich weiß, es tut so weh zu wählenY yo sé que duele tanto elegir
Zwischen dem Schmerz jetzt oder zu schauspielernEntre el daño ahora o fingir

Dass alles gut ist, wenn es nicht wahr istQue todo está bien cuando no es verdad
Denn diese Beziehung macht uns krankPorque esta relación nos enferma
Und zu fühlen, dass mit jedem KussY sentir que en cada beso se nos va
Die Versuche, das zu retten, was bleibt, verloren gehenLos intentos de salvar lo que queda

Von dieser Liebe, die mich zum Träumen brachteDe este amor que me llevó a imaginar
Du und ich wie ewige WorteTú y yo como palabras eternas
Lass uns alles klarstellenYa dejemos todo claro
Ich widme dir diesen DrinkTe dedico este trago
Und sage dir LebewohlY te digo adiós

Ich will nur, dass ich in dieser NachtYo solo quiero que en esta noche
Den Schmerz vergessen kannPueda olvidarme del dolor
Den dein Erinnern in mir verursachtQue está causando tu recuerdo en mí
Geh aus meinem Kopf, bitteSal de mi mente por favor

Ich will nur zum Himmel schauenYo solo quiero mirar al cielo
Auf diesen Abschied anstoßen könnenPoder brindar por este adiós
Und mit einem Glas in der Hand dir sagen könnenY con vaso en mano poderte decir

Es ist vorbei (oh-ooh)Se terminó (oh-ooh)
Es ist vorbei (mmm)Se terminó (mmm)

Heute werde ich nicht zurückkehrenHoy yo no voy a volver
Zu der, die Angst hat, alles zu verlierenA ser quien tiene miedo a
Was du mir eines Tages gegeben hastPerder todo lo que algún día me diste
Mit 3 Worten werde ich dein Vergessen heraufbeschwörenCon 3 palabras yo invocaré tu olvido

Sal, Tequila und Zitrone (mmmm)Sal, tequila y limón (mmmm)

Diese Nacht werde ich bis zum Morgen versprechenEsta noche voy a prometer hasta el amanecer
Und das Leiden wird gelöscht seinY se habrá borrado el sufrimiento
Das ich so tief in mir verborgen hatteQue había guardado tan adentro de mí

Und diese Liebe, die mich zum Träumen brachteY este amor que me llevó a imaginar
Du und ich wie ewige WorteTú y yo como palabras eternas
Lass uns alles klarstellenYa dejemos todo claro
Ich widme dir diesen DrinkTe dedico este trago
Und sage dir Lebewohl (Prost)Y te digo adiós (salud)

Ich will nur, dass ich in dieser NachtYo solo quiero que en esta noche
Den Schmerz vergessen kannPueda olvidarme del dolor
Den dein Erinnern in mir verursachtQue está causando tu recuerdo en mí
Geh aus meinem Kopf, bitteSal de mi mente por favor

Ich will nur zum Himmel schauenYo solo quiero mirar al cielo
Auf diesen Abschied anstoßen könnenPoder brindar por este adiós
Und mit einem Glas in der Hand dir sagen könnenY con vaso en mano poderte decir

Es ist vorbei (oh-ooh)Se terminó (oh-ooh)
Es ist vorbei (und mit einem Glas in der Hand dir sagen können, dass)Se terminó (y con vaso en mano poderte decir que)

Heute vermisse ich dich nicht mehrHoy ya no te extrañe
Und ich denke nicht daran, zurückzukehrenY no pienso volver
Endlich bin ich da rausAl fin salí de ahí
Du warst nicht für michTú no eras para mí

Heute vermisse ich dich nicht mehrHoy ya no te extrañe
Und ich denke nicht daran, zurückzukehrenY no pienso volver
Endlich bin ich da rausAl fin salí de ahí
Du warst nicht für michTú no eras para mí

Ich will nur, dass ich in dieser NachtYo solo quiero que en esta noche
Den Schmerz vergessen kannPueda olvidarme del dolor
Den dein Erinnern in mir verursachtQue está causando tu recuerdo en mí
Geh aus meinem Kopf, bitteSal de mi mente por favor

Ich will nur zum Himmel schauenYo solo quiero mirar al cielo
Auf diesen Abschied anstoßen könnenPoder brindar por este adiós
Und mit einem Glas in der Hand dir sagen könnenY con vaso en mano poderte decir

Es ist vorbei (es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei) (oh-ooh) (es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei)Se terminó (terminó, terminó, terminó) (oh-ooh) (terminó, terminó, terminó)
Es ist vorbei (mmmm)Se terminó (mmmm)
Es ist vorbeiSe terminó