Sal, Tequila y Limon

Zout, Tequila en Citroen

Sal, Tequila y Limon

Wat moeilijk was het om te zeggenQue difícil que fue decir
Dat je uiteindelijk niet voor mij wasQue al final no eras para mí
En ik weet dat het zo pijn doet om te kiezenY yo sé que duele tanto elegir
Tussen de schade nu of doen alsofEntre el daño ahora o fingir

Dat alles goed is terwijl het niet waar isQue todo está bien cuando no es verdad
Want deze relatie maakt ons ziekPorque esta relación nos enferma
En voelen dat bij elke kus er iets van ons weggaatY sentir que en cada beso se nos va
De pogingen om te redden wat er nog isLos intentos de salvar lo que queda

Van deze liefde die me deed fantaserenDe este amor que me llevó a imaginar
Jij en ik als eeuwige woordenTú y yo como palabras eternas
Laten we alles maar duidelijk makenYa dejemos todo claro
Ik bied je dit drankje aanTe dedico este trago
En ik zeg je vaarwelY te digo adiós

Ik wil alleen maar dat ik deze nachtYo solo quiero que en esta noche
Kan vergeten van de pijnPueda olvidarme del dolor
Die jouw herinnering in mij veroorzaaktQue está causando tu recuerdo en mí
Ga alsjeblieft uit mijn hoofdSal de mi mente por favor

Ik wil alleen maar naar de lucht kijkenYo solo quiero mirar al cielo
Proosten op dit afscheidPoder brindar por este adiós
En met een glas in de hand je kunnen zeggenY con vaso en mano poderte decir

Het is voorbij (oh-ooh)Se terminó (oh-ooh)
Het is voorbij (mmm)Se terminó (mmm)

Vandaag ga ik niet meer terugHoy yo no voy a volver
Naar degene die bang is omA ser quien tiene miedo a
Alles te verliezen wat je me ooit gafPerder todo lo que algún día me diste
Met 3 woorden zal ik je vergeten oproepenCon 3 palabras yo invocaré tu olvido

Zout, tequila en citroen (mmmm)Sal, tequila y limón (mmmm)

Vanavond beloof ik tot de dageraadEsta noche voy a prometer hasta el amanecer
En het lijden zal gewist zijnY se habrá borrado el sufrimiento
Dat zo diep van binnen in mij zatQue había guardado tan adentro de mí

En deze liefde die me deed fantaserenY este amor que me llevó a imaginar
Jij en ik als eeuwige woordenTú y yo como palabras eternas
Laten we alles maar duidelijk makenYa dejemos todo claro
Ik bied je dit drankje aanTe dedico este trago
En ik zeg je vaarwel (proost)Y te digo adiós (salud)

Ik wil alleen maar dat ik deze nachtYo solo quiero que en esta noche
Kan vergeten van de pijnPueda olvidarme del dolor
Die jouw herinnering in mij veroorzaaktQue está causando tu recuerdo en mí
Ga alsjeblieft uit mijn hoofdSal de mi mente por favor

Ik wil alleen maar naar de lucht kijkenYo solo quiero mirar al cielo
Proosten op dit afscheidPoder brindar por este adiós
En met een glas in de hand je kunnen zeggenY con vaso en mano poderte decir

Het is voorbij (oh-ooh)Se terminó (oh-ooh)
Het is voorbij (en met een glas in de hand je kunnen zeggen dat)Se terminó (y con vaso en mano poderte decir que)

Vandaag mis ik je niet meerHoy ya no te extrañe
En ik denk niet dat ik teruggaY no pienso volver
Eindelijk ben ik daar wegAl fin salí de ahí
Jij was niet voor mijTú no eras para mí

Vandaag mis ik je niet meerHoy ya no te extrañe
En ik denk niet dat ik teruggaY no pienso volver
Eindelijk ben ik daar wegAl fin salí de ahí
Jij was niet voor mijTú no eras para mí

Ik wil alleen maar dat ik deze nachtYo solo quiero que en esta noche
Kan vergeten van de pijnPueda olvidarme del dolor
Die jouw herinnering in mij veroorzaaktQue está causando tu recuerdo en mí
Ga alsjeblieft uit mijn hoofdSal de mi mente por favor

Ik wil alleen maar naar de lucht kijkenYo solo quiero mirar al cielo
Proosten op dit afscheidPoder brindar por este adiós
En met een glas in de hand je kunnen zeggenY con vaso en mano poderte decir

Het is voorbij (het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij) (oh-ooh) (het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij)Se terminó (terminó, terminó, terminó) (oh-ooh) (terminó, terminó, terminó)
Het is voorbij (mmmm)Se terminó (mmmm)
Het is voorbijSe terminó