Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 426

Tú Me Quieres (part. Zulia)

Alex Ponce

LetraSignificado

Tu me veux (feat. Zulia)

Tú Me Quieres (part. Zulia)

(Oh, ouais)(Oh, yeah)

Je me suis confié et ça s'est compliquéMe confié y se complicó
Tu ne m'as pas cru, ma poitrine s'est enrouléeTú no me creíste, el pecho se me enredó
Je sais que c'était mal de partir comme çaYo sé que estuvo mal la manera de irme
Je sais que c'était mal de ne pas dire au revoirYo sé que estuvo mal no despedirme

Et si dans quelques mois tu reviens, je pars avec toiY si en unos meses regresas, contigo me voy
Que dirais-tu si on pense à aujourd'hui ?¿Cómo ves si pensamos en hoy?
Pour nous, je laisse toutPor nosotros dejo todo
Je suis à nu en t'écrivantQue estoy descubierto al escribirte

Tu me veux et je ne te veux pasTú me quieres y no te quiero
Mais la nuit, je pense à toiPero por las noches que te considero
Je sais que je ne te mettrai jamais en premierSé que nunca te pondré primero
Mais si tu t'éloignes, je meurs à l'intérieurPero si te aleja', por dentro me muero

Je ne savais pas que j'avais gagné jusqu'à ce que je te perdeNo sabía que había ganado hasta que te perdí
Jusqu'à ce qu'il y ait un autre clou qui m'a sorti de toiHasta que hubo otro clavo que me sacó de ti
Oui, c'était ma faute, je ne te méritais pasSí, fue culpa mía, yo no te merecía

C'est pourquoi si dans quelques mois tu reviens, je pars avec toiPor eso si en unos meses regresas, contigo me voy
Que dirais-tu si on pense à aujourd'hui ?¿Cómo ves si pensamos en hoy?
Pour nous, je laisse toutPor nosotros dejo todo
Je suis à nu en t'écrivantQue estoy descubierto al escribirte

Tu me veux, je te veuxTú me quieres, yo te quiero
Mais la nuit, je pense à toiPero por las noches que te considero
Je sais que je ne te mettrai jamais en premierSé que nunca te pondré primero
Mais si tu t'éloignes, je meurs à l'intérieurPero si te alejas, por dentro me muero
Tu me veux et je te veux (je meurs à l'intérieur)Tú me quieres y yo te quiero (por dentro me muero)
Mais la nuit, je pense à toi (je meurs à l'intérieur, oh)Pero por las noches que te considero (por dentro me muero, oh)
Je sais que je ne te mettrai jamais en premier (je meurs à l'intérieur)Sé que nunca te pondré primero (por dentro me muero)
Mais si tu t'éloignes, je meurs à l'intérieurPero si te alejas, por dentro me muero

Tu me veux, je te veuxTú me quieres, yo te quiero
Que je pense à toiQue te considero
Je te mettrai en premierPondré primero
Je meurs à l'intérieurPor dentro me muero

Escrita por: Alex Ponce / Diego Arroyo / Jason Garcia / Juan Diego Linares Gonzalez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Ponce y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección