Viernes 13 II

Friday 13 II

Viernes 13 II

I believed you, that you were my other halfYo te creí, eso de ser tu otra mitad
I confused you for the love of my lifeTe confundí por el amor de mi vida
I convinced myself, that it was youMe convencí, que eras tú

I lied to myselfYo me mentí
Saying it would work out, but it wasn't like thatDiciendo que iba funcionar, y no era así
From afar it was clear that indeed, it wasn't youDesde lejos se veía que en verdad, no eras tú

But I have the habitPero es que tengo la manía
Of holding on to thingsDe aferrarme a las cosas
And even if I see the way outY es que aunque vea la salida
I always want to staySiempre me quiero quedar
Despite the harm you did to mePor mucho quе me hacías mal
I gave my life for that painPor ese dolor daba la vida

I stayed alone accompanied by your absenceMе quedé solo acompañado de tu ausencia
But I'm not going to ask you to come backPero yo no voy a volver a pedirte que regreses
Even though months have passed, and I can't be without youAunque ya a pasado meses, y no pueda estar sin ti
Because I have to get used to the fact that you didn't reciprocatePorque debo acostumbrarme a que no te correspondí
I thought I made you happy, I was wrongPensé que yo te hacia feliz, me equivoqué

And even though you hurt me so muchY es que por mucho que me hacías mal
I gave my life for that painPor ese dolor daba la vida

I stayed alone accompanied by your absenceMe quedé solo acompañado de tu ausencia
But I'm not going to ask you to come backPero yo no voy a volver a pedirte que regreses
Even though months have passed, and I can't be without youAunque ya a pasado meses, y no puedo estar sin ti
Because I have to get used toPorque debo acostumbrarme
Knowing that you simply belong to the pastA saber que simplemente formas parte del pasado
And understand that it was the moment when I had to give upY entender que era el momento en el que me debía rendir
Because you didn't fight, I was the only one who did it for youPorque tú no luchaste, solo lo hice yo por ti
You taught me what it is to suffer, and to love as wellTú me enseñaste qué es sufrir, y amar también