Freitag der 13. III

Viernes 13 III

Ich frage mich, ob es nicht funktioniertMe pregunto si no funciona
Was wird aus mirQue va a ser de mí

Ich weiß nicht, wer ich sein würdeNo tengo claro la persona
Wenn ich ohne dich binQue seria al estar sin ti

Und ich sage das nicht, weil ich von dir abhängig binY no lo digo porque de ti dependa
Aber du bist ein fundamentaler TeilPero te has vuelto parte fundamental
Von dem, wer ich binDe quien soy

Und wenn du hier gehstY si te vas de aquí
Wird es sein, als würde ich blind werdenSerá como si me quedara ciego
Wozu brauche ich meine AugenPara qué quiero mis ojos
Wenn ich dich nie wieder sehen kannSi ya no podré volverte a ver

Wie gerne wäre ich stärkerComo quisiera poder ser más fuerte
Falls du gehstPor si te vas de aquí

Wird es sein, als bliebe ich ohne meine HändeSerá como quedarme sin mis manos
Wozu soll ich sie wollenPara qué las voy a querer
Wenn ich mit ihnen deine Haut nicht mehr berühren kannSi ya no puedo con ellas tocar tu piel

Jetzt verstehe ich, wie wertvoll es warAhora entiendo cuán valiosa fue
Dieses letzte MalEsa última vez
Das deine Seele umarmtQue tu alma abrace

Es scheint unmöglichSe me ha vuelto imposible
Dich von mir zu reißenArrancarte de mí
Und du bist so präsentY es que aún sigues tan presente
Trotz der Tatsache, dass du hier nicht mehr bistA pesar de ya no estar aquí

Ich weiß nicht mehr, wer die Lieder spielt, die wir beim Fahren sangenYa no sé quién va a poner las canciones que cantábamos al manejar
Oder ob ich die Serie beende oder warte, falls du zurückkommstO si la serie la termino o espero por si es que piensas regresar
Ich muss mich daran gewöhnen, dass du nicht mehr da bist, wenn ich aufsteheDebo acostumbrarme que al levantarme ya no estás tú
Es ist die EinsamkeitEstá la soledad
Und ich hasse es, dass ich nicht sagen kann, dass es mir gut gehtY odio que no pueda decir que estoy bien
Wenn sie mich fragen, wie es mir geht?Cuando me preguntan, ¿cómo estás?

Weil es mir nicht gut gehtPorque no lo estoy

Und wenn du hier gehstY si te vas de aquí
Wird es sein, als würde ich blind werdenSerá como si me quedara ciego
Wozu brauche ich meine AugenPara qué quiero mis ojos
Wenn ich dich nie wieder sehen kannSi ya no podre volverte a ver

Wie gerne wäre ich stärkerComo quisiera poder ser más fuerte
Falls du gehstPor si te vas de aquí

Wird es sein, als bliebe ich ohne meine HändeSerá como quedarme sin mis manos
Wozu soll ich sie wollenPara qué las voy a querer
Wenn ich mit ihnen deine Haut nicht mehr berühren kannSi ya no puedo con ellas tocar tu piel

Jetzt verstehe ich, wieAhora entiendo cuán
Wertvoll es warValiosa fue

Dieses letzte Mal, eh ehEsa última vez eh eh
Das deine Seele umarmtQue tu alma abrace
Das deine Seele umarmt, ehQue tu alma abrace eh
Das deine Seele umarmtQue tu alma abrace

Jetzt verstehe ich, wie wertvoll es warAhora entiendo cuán valiosa fue
Dieses letzte MalEsa última vez