Viernes 13 V

Friday the 13th V

Viernes 13 V

I miss youTe extraño
How strange it is to see you in the arms of a strangerQue extraño es verte en brazos de un extraño
Though maybe for you nowAunque tal vez para ti ya
It’s not, and he even knows you better than I doNo lo es e incluso ya te conoce mejor que yo

Though I doubt itAunque lo dudo
I don’t think he’s seen your soul laid bareNo creo que haya visto tú alma al desnudó
And knows every flawY conozca cada defecto
And scar of your being and loves them more than I doY cicatrices de tu ser y que las ame más que yo

And every time it hurts a little lessY es que cada vez duele un poco menos
At this rate, I might forget youY a este paso si te voy a olvidar
I tell myself that every dayMe repito eso a diario
But when I think of forgetting youPero al pensar olvidarte

I think of youPienso en ti
Tell me the truthDime la verdad
Do you think you can replace me with him?¿Crees que con él tú me podrás reemplazar?
If you say yesSi dices que si

I’m leaving, I won’t come backMe voy no vuelvo más
I understand you found your other halfEntiendo que encontraste tu mitad
It still hurtsAún duele
Looking at your photos that I haven’t deleted andMirar tus fotos que no he borrado y

From talking every dayDe hablar todos los días
To not saying hi, and not understanding that now the strangerA no saludar, y no entender que ahora el extraño
Is meSoy yo
And every time it hurts a little lessY es que cada vez duele un poco menos

At this rate, I might forget youY a este paso si te voy a olvidar
I tell myself that every dayMe repito eso a diario
But when I think of forgetting youPero al pensar olvidarte
I think of youPienso en ti
Tell me the truthDime la verdad

Do you think you can replace me with him?¿Crees que con el tú me podrás reemplazar?
If you say yesSi dices que si
I’m leaving, I won’t come backMe voy no vuelvo más
I understand you found your other halfEntiendo que encontraste tu mitad
So tell me the truthAsí que dime la verdad

Do you think you can replace me with him?¿Crees que con el tú me podrás reemplazar?
If you say noSi dices que no
I’ll leave it all behindYo dejo todo atrás
I’ll stay, I won’t ever leave againMe quedo, no me vuelvo a ir jamás

I won’t ever leave againNo me vuelvo a ir jamás
I won’t ever leave againNo me vuelvo a ir jamás
I won’t ever leave againNo me vuelvo a ir jamás
I won’t ever leave againNo me vuelvo a ir jamás